1
00:00:05,000 --> 00:00:07,420
Ikanta okaatapaaki jiroka,

2
00:00:07,420 --> 00:00:09,420
José Arimatea-jatzi,

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,360
ikamitairi Pilato,

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,700
ikantziri:

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,040
“Pishinitinari naanairi Jesús”.

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,620
Jirika José irijatzi kimisantziriri Jesús,

7
00:00:18,620 --> 00:00:23,180
tiimaita jiyoitziri tima ithaawantatyaari Judá-mirinkaiti.

8
00:00:23,180 --> 00:00:26,340
Ikanta Pilato ishinitakiniri.

9
00:00:26,340 --> 00:00:29,040
Jataki José,

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,220
jaanairi.

11
00:00:30,220 --> 00:00:33,160
Ari ipokitsitapaaka iijatzi Nicodemo,

12
00:00:33,160 --> 00:00:36,420
jatashitakiriri pairani Jesús tsiniripaiti,

13
00:00:36,420 --> 00:00:39,420
jamakotapaaki kasankaari,

14
00:00:39,420 --> 00:00:41,080
ojyiki otinanka jiroka.

15
00:00:41,080 --> 00:00:46,600
Ikanta José itsipatakari Nicodemo jaanairi Jesús,

16
00:00:46,600 --> 00:00:50,980
iponatantakari manthakintsi itziritantakari kasankaari.

17
00:00:50,980 --> 00:00:56,240
Iro jamitaiyarini Judá-mirinkaiti ikitatapiintziri kaminkari.

18
00:00:56,240 --> 00:00:58,460
Janta ipaikakoitakiri Jesús,

19
00:00:58,460 --> 00:01:01,180
ari otzimiri pankirintsimashi,

20
00:01:01,180 --> 00:01:07,080
ari otzimi owakiraari omoo tikira ikitaitantawoota.

21
00:01:07,080 --> 00:01:09,220
Ari jowaitakiri Jesús,

22
00:01:09,220 --> 00:01:16,360
tima irootzimatapaaki kitiijyiri jimakoryaantapiintari Judá-mirinkaiti.

23
00:01:16,360 --> 00:01:20,060
Okanta awijanaki kitiijyiri jimakoryaantaitari,

24
00:01:20,060 --> 00:01:27,000
ananinkanaki María Magdala-jato amaityaaki iyaati omoonakiki jowaitakiri Jesús.

25
00:01:27,000 --> 00:01:31,400
Oñaapaatziiro otainkaki mapi jashitantaitakawori omoona.

26
00:01:31,400 --> 00:01:39,880
Opoña opiyanaka iroori oshiyapirotanakitya iyaatashitiri Simón Pedro itsipatakari pashini yotaari,

27
00:01:39,880 --> 00:01:41,620
jitakopirotani Jesús,

28
00:01:41,620 --> 00:01:42,940
okantapaakiri:

29
00:01:42,940 --> 00:01:44,780
“¡Jagaitakiri Awinkathariti,

30
00:01:44,780 --> 00:01:47,720
tii ayotzi tsikarika jowaitairi!”

31
00:01:47,720 --> 00:01:52,120
Ikanta Simón Pedro itsipatakari pashini jiyotaani Jesús,

32
00:01:52,120 --> 00:01:54,160
jatanaki kitataariki.

33
00:01:54,160 --> 00:01:57,260
Ishiyanakitya jiyaatanaki apitiroiti.

34
00:01:57,260 --> 00:02:02,600
Iro kantacha pashini ishiyapirotanakitya jookanakiri Pedro,

35
00:02:02,600 --> 00:02:06,900
iri itapaakawori jariitaka kitataariki.

36
00:02:06,900 --> 00:02:09,380
Initapitapaaki omooki,

37
00:02:09,380 --> 00:02:13,900
jiñaapaakitziiro omaryaamawotaka iponaitantakariri,

38
00:02:13,900 --> 00:02:16,560
tiimaita ityaapaaki inthomainta.

39
00:02:16,560 --> 00:02:18,980
Ari jariitapaaka Simón Pedro,

40
00:02:18,980 --> 00:02:21,400
ityaapaaki inthomainta,

41
00:02:21,400 --> 00:02:26,520
jiñaapaakiro iijatzi omaryaamawotaka iponaitantakariri.

42
00:02:26,520 --> 00:02:31,500
Jiñiitapaakawo manthakintsi joojoyinaitantakari iitoki,

43
00:02:31,500 --> 00:02:35,980
inashita jowaitanakiro tii otsipatawo iponaitantakariri,

44
00:02:35,980 --> 00:02:38,940
kamiitha jotzipiyaitanairo.

45
00:02:38,940 --> 00:02:45,580
Ipoña ityaapaaki iijatzi pashini yotaari itapaakawori jariitaka kitataariki.

46
00:02:45,580 --> 00:02:48,320
Jiñaapaakiro kantainchari,

47
00:02:48,320 --> 00:02:50,520
ari ikimisantapirotanaki.

48
00:02:50,520 --> 00:02:54,140
Tikira ikimathatziro Osankinarintsipirori,

49
00:02:54,140 --> 00:02:56,440
aritaki jañagai Jesús.

50
00:02:56,440 --> 00:03:00,320
Ipoña ipiyaiyaani ipankoki apiti yotaari.

51
00:03:00,320 --> 00:03:03,620
Ari osaiki María opatzimooki iraawaita.

52
00:03:03,620 --> 00:03:06,440
Okanta iraawaitaka,

53
00:03:06,440 --> 00:03:09,800
ari onitapitzi inthomainta omooki,

54
00:03:09,800 --> 00:03:14,780
oñaatziiri apiti maninkari okitamaanikitaki iithaari,

55
00:03:14,780 --> 00:03:18,460
isaikaki tsika jomaryaawiitakari Jesús.

56
00:03:18,460 --> 00:03:20,680
Apaani isaikaki iitowiitakari,

57
00:03:20,680 --> 00:03:24,300
isaikaki pashini iitziwiitakari.

58
00:03:24,300 --> 00:03:26,040
Ikanta maninkariiti,

59
00:03:26,040 --> 00:03:27,960
josampitakiro ikantziro:

60
00:03:27,960 --> 00:03:28,860
“Tsinaní,

61
00:03:28,860 --> 00:03:30,520
¿iitama piraantari?”

62
00:03:30,520 --> 00:03:31,960
Akanakiri iroori,

63
00:03:31,960 --> 00:03:32,940
okantzi:

64
00:03:32,940 --> 00:03:36,080
“Tima jaitsiitakinari Nowinkathariti,

65
00:03:36,080 --> 00:03:38,460
tii niyotzi tsika jowaitairi”.

66
00:03:38,460 --> 00:03:40,620
Iro okantakitziini,

67
00:03:40,620 --> 00:03:42,120
ari opithokanaka,

68
00:03:42,120 --> 00:03:43,640
oñaatziiri Jesús,

69
00:03:43,640 --> 00:03:46,480
tiimaita iyotawairi iriitaki.

70
00:03:46,480 --> 00:03:48,540
Ari josampitanakiro Jesús,

71
00:03:48,540 --> 00:03:49,580
ikantziro:

72
00:03:49,580 --> 00:03:51,980
“¿Iitama piraantari tsinaní?

73
00:03:51,980 --> 00:03:53,680
¿Iitama paminiri?”

74
00:03:53,680 --> 00:03:58,520
Oñaajaantzi iroori iri ñaanatzirori aamaakowintawori pankirintsimashi,

75
00:03:58,520 --> 00:03:59,820
okantanakiri:

76
00:03:59,820 --> 00:04:01,020
“Pinkatharí,

77
00:04:01,020 --> 00:04:03,000
iirokarika aakiriri,

78
00:04:03,000 --> 00:04:05,580
pinkamantina tsika powakiri,

79
00:04:05,580 --> 00:04:07,960
niyaatiita naminairi”.

80
00:04:07,960 --> 00:04:09,920
Ari jiñaanatanakiro Jesús,

81
00:04:09,920 --> 00:04:10,660
ikantziro:

82
00:04:10,660 --> 00:04:11,440
“¡María!”

83
00:04:11,440 --> 00:04:13,540
Ari aminanakiri iroori,

84
00:04:13,540 --> 00:04:14,520
okantzi:

85
00:04:14,520 --> 00:04:15,600
“¡Raboni!”

86
00:04:15,600 --> 00:04:18,580
(iro ikantaitziri añaaniki aaka:

87
00:04:18,580 --> 00:04:19,840
“Yotaanarí”.)

88
00:04:19,840 --> 00:04:21,480
Ikantziro Jesús:

89
00:04:21,480 --> 00:04:23,340
“Aritaki potiyana,

90
00:04:23,340 --> 00:04:28,020
tima tikira niyaataita nontsipatapaiyaari Ashitanari.

91
00:04:28,020 --> 00:04:32,120
Iro kantacha piyaati pinkamantinari iyikiiti,

92
00:04:32,120 --> 00:04:39,420
iro niyaatai nontsipatapaiyaari Ashitanari tsika itzimi Ashitsitzimiri iijatzi iirokaiti.

93
00:04:39,420 --> 00:04:42,080
Iri Nowawanitari naaka,

94
00:04:42,080 --> 00:04:45,460
irijatzi Piwawanitsitari iirokaiti”.

95
00:04:45,460 --> 00:04:49,200
Okanta iyaatanaki María Magdala-jato,

96
00:04:49,200 --> 00:04:55,320
okamantapaakiri maawoni yotaari oñagairi Awinkathariti,

97
00:04:55,320 --> 00:05:00,500
okamantapairi iijatzi okaatzi ikantakirori.