1
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
Okanta okitiijyitamanai,

2
00:00:07,900 --> 00:00:12,460
irojatzi isaikaiyakini atziriiti intatsikironta,

3
00:00:12,460 --> 00:00:17,920
jiyotaiyakini apinto inatzi pitotsi jimontyaantanakari yotaariiti,

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,420
tii itsipatanaari Jesús.

5
00:00:20,420 --> 00:00:24,880
Ariitakotantapaaka pashini pitotsi poñainchari Tiberias-ki,

6
00:00:24,880 --> 00:00:34,200
aataiyapaakani okaakitzi jowaiyakani tanta chapinki ipaasoonkiwintakiri Awinkathariti.

7
00:00:34,200 --> 00:00:37,580
Ikanta jiñaakiri tii isaiki Jesús,

8
00:00:37,580 --> 00:00:39,860
iijatzi jiyotaaniiti,

9
00:00:39,860 --> 00:00:43,360
otitaiyanakani atziriiti pitotsiki,

10
00:00:43,360 --> 00:00:46,880
jataki Capernaum-ki jamina-minatairi.

11
00:00:46,880 --> 00:00:50,080
Ikanta jariitaiyapaakani intatsikironta,

12
00:00:50,080 --> 00:00:52,100
jiñaapairi Jesús,

13
00:00:52,100 --> 00:00:53,800
josampitapaakiri:

14
00:00:53,800 --> 00:00:54,960
“Rabí,

15
00:00:54,960 --> 00:00:58,300
¿tsikapaitima pipokaki iiroka jaka?”

16
00:00:58,300 --> 00:01:00,020
Ikantanakiri Jesús:

17
00:01:00,020 --> 00:01:07,300
“Irootaki pamina-minatantanari iirokaiti tima pikimaniintaiyakani chapinki powaiyakani,

18
00:01:07,300 --> 00:01:12,880
aña tii iro pamina-minatantinari pikimathatanakiro notasonkawintantaki.

19
00:01:12,880 --> 00:01:14,060
Imapiro.

20
00:01:14,060 --> 00:01:19,880
Tii opantawo piñaashintsiwintashiwaityaawo owanawontsi thonkanitachari,

21
00:01:19,880 --> 00:01:23,740
aña iro piñaashintsiwintya initatsiri,

22
00:01:23,740 --> 00:01:25,460
kañaanitakaimini.

23
00:01:25,460 --> 00:01:29,520
Iro owanawontsi ipantziri Itomi Atziri,

24
00:01:29,520 --> 00:01:30,760
tima Pawa,

25
00:01:30,760 --> 00:01:31,920
Ashitariri,

26
00:01:31,920 --> 00:01:33,840
iriitaki jookotakiri”.

27
00:01:33,840 --> 00:01:36,320
Ipoña josampiitanakiri,

28
00:01:36,320 --> 00:01:38,080
ikantaitziri:

29
00:01:38,080 --> 00:01:43,120
“¿Tsikama nonkantyaaka noñaashintsiwintantyaawori ikowiri Pawa?”

30
00:01:43,120 --> 00:01:44,800
Jakanaki Jesús:

31
00:01:44,800 --> 00:01:48,800
“Ikowiri Pawa pinkimisantairi jirika jotyaantakiri”.

32
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
Ipoña josampiitanakiri iijatzi:

33
00:01:51,800 --> 00:01:56,360
“¿Incha pintasonkawintanti nonkimisantimiri?

34
00:01:56,360 --> 00:01:58,600
¿Iitama pantayitakiri?

35
00:01:58,600 --> 00:02:05,660
Pairani achariniiti jowayitakawo otzishimashiki jiitaitziri ‘maná’,

36
00:02:05,660 --> 00:02:09,160
irootaki okantziri Osankinarintsi:

37
00:02:09,160 --> 00:02:13,580
Pawa pakiri owanawontsi paryaintsiri inkitiki”.

38
00:02:13,580 --> 00:02:15,400
Jakanaki Jesús,

39
00:02:15,400 --> 00:02:16,700
ikantzi:

40
00:02:16,700 --> 00:02:21,120
“Okaatzi owanawontsipirotatsiri poñaachari inkitiki,

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,720
kaari Moisés-ni pantironi.

42
00:02:23,720 --> 00:02:26,600
Aña iri Ashitanari payitimironi.

43
00:02:26,600 --> 00:02:27,680
Imapiro.

44
00:02:27,680 --> 00:02:31,660
Tima jirika owanawontsi ipantziri Pawa,

45
00:02:31,660 --> 00:02:34,700
iriitaki poñaachari inkitiki,

46
00:02:34,700 --> 00:02:38,740
iri kañaanitakaayitairini isaawijatziiti”.

47
00:02:38,740 --> 00:02:40,580
Ari ikantaitanakiri:

48
00:02:40,580 --> 00:02:41,780
“Pinkatharí,

49
00:02:41,780 --> 00:02:45,260
pimpapiintinawo jiroka owanawontsi”.

50
00:02:45,260 --> 00:02:46,980
Ikantzi Jesús:

51
00:02:46,980 --> 00:02:50,800
“Naakataki owanawontsi kañaanitakaantaniri.

52
00:02:50,800 --> 00:02:53,820
Inkaati tsipatainani naaka,

53
00:02:53,820 --> 00:02:55,600
iiro itajyaawaitai.

54
00:02:55,600 --> 00:02:58,380
Inkaati kimisantanainani,

55
00:02:58,380 --> 00:03:00,420
iiro jimiriwaitai.

56
00:03:00,420 --> 00:03:02,500
Aritaki nokantaiyakimini,

57
00:03:02,500 --> 00:03:07,780
tiimaita pikimisantaiyanani okantawitaka piñaawitakina.

58
00:03:07,780 --> 00:03:11,240
Ikaatzi itsipashiritakaakinari Ashitanari,

59
00:03:11,240 --> 00:03:14,700
iriiyitaki tsipashiripirotainani,

60
00:03:14,700 --> 00:03:17,840
iiro nomanintawakiri naaka.

61
00:03:17,840 --> 00:03:25,060
Tima tii iro nompokantatyaari nopoñaaka inkitiki nantayitiro nokowashiwaitari naaka,

62
00:03:25,060 --> 00:03:28,100
aña iro nantapiinti ikowiri Ashitanari,

63
00:03:28,100 --> 00:03:29,600
otyaantakinari.

64
00:03:29,600 --> 00:03:32,700
Jiroka ikowiri Ashitanari otyaantakinari,

65
00:03:32,700 --> 00:03:38,280
iiro nopiyakaantawaitzi apaani ikaatzi itsipashiritakaakinari,

66
00:03:38,280 --> 00:03:44,140
aña ontzimatyii nowiriintayitairi iwiyaantapaatyaawoni kitiijyiri.

67
00:03:44,140 --> 00:03:46,980
Tima ikowi Ashitanari iijatzi,

68
00:03:46,980 --> 00:03:51,040
maawoni kowakowatairini Itomi Pawa,

69
00:03:51,040 --> 00:03:53,560
inkaati kimisantairini,

70
00:03:53,560 --> 00:03:56,400
aritaki inkañaanitakaayitairi.

71
00:03:56,400 --> 00:04:01,300
Naakajaantaki owiriintairini imonkaatapaatyaarika kitiijyiri”.

72
00:04:01,300 --> 00:04:07,220
Iro ipoñaantanakari Judá-mirinkaiti ikijyimawaitanakiri Jesús,

73
00:04:07,220 --> 00:04:10,320
tima ikimaki ikantaki:

74
00:04:10,320 --> 00:04:13,720
“Naakataki owanawontsi poñaachari inkitiki”.

75
00:04:13,720 --> 00:04:15,860
Ari ikantawakaiyanakani:

76
00:04:15,860 --> 00:04:17,560
“¿Kaarima jirika Jesús,

77
00:04:17,560 --> 00:04:18,940
itomi José?

78
00:04:18,940 --> 00:04:22,000
Niyotziri naaka ashitariri.

79
00:04:22,000 --> 00:04:24,200
¿Iitama ikantantari:

80
00:04:24,200 --> 00:04:26,100
‘Nopoñaatya inkitiki?’ ”

81
00:04:26,100 --> 00:04:28,040
Ikantanaki Jesús:

82
00:04:28,040 --> 00:04:30,500
“Aritapaaki pikijyimawaitana.

83
00:04:30,500 --> 00:04:33,020
Tikaatsi tsipashiriwaitinani,

84
00:04:33,020 --> 00:04:37,520
iirorika jamashiritairi Ashitanari otyaantakinari.

85
00:04:37,520 --> 00:04:41,860
Naakataki owiriintairini imonkaatapaatyaarika kitiijyiri.

86
00:04:41,860 --> 00:04:44,840
Josankinariki Kamantantaniriiti,

87
00:04:44,840 --> 00:04:46,240
ikantaki:

88
00:04:46,240 --> 00:04:49,260
Iri Pawa yotagairini maawoni.

89
00:04:49,260 --> 00:04:53,100
maawoni kimairiri Ashitanari,

90
00:04:53,100 --> 00:04:54,480
yotairiri irirori,

91
00:04:54,480 --> 00:04:57,540
itsipashiritaana naaka.

92
00:04:57,540 --> 00:05:01,800
Tii nokantzi tzimatsi ñaapootakirini Ashitanari,

93
00:05:01,800 --> 00:05:06,320
aña apaniroini jiñaapootziri poñaachari Pawaki.

94
00:05:06,320 --> 00:05:09,160
Itzimirika kimisantainani naaka,

95
00:05:09,160 --> 00:05:11,160
aritaki inkañaanitai.

96
00:05:11,160 --> 00:05:12,280
Imapiro.

97
00:05:12,280 --> 00:05:15,300
Naakataki owanawontsi añaakaantaniri.

98
00:05:15,300 --> 00:05:18,860
Jowawitakawo pichariniiti ‘maná’ otzishimashiki,

99
00:05:18,860 --> 00:05:20,680
kamayitzimaitaka.

100
00:05:20,680 --> 00:05:27,100
Iriima ojyakawori owanawontsi nokinkithatakotziri naaka ipoñaatya inkitiki.

101
00:05:27,100 --> 00:05:29,440
Itzimirika owaiyaarini jirika,

102
00:05:29,440 --> 00:05:31,000
iiro ikaamanitai.

103
00:05:31,000 --> 00:05:35,240
Naakataki kañaaniri owanawontsi poñaachari inkitiki.

104
00:05:35,240 --> 00:05:40,020
Intzimirika owatyaawoni jiroka owanawontsi,

105
00:05:40,020 --> 00:05:42,100
ari inkañaanitai.

106
00:05:42,100 --> 00:05:45,300
Jiroka owanawontsi nopantziri naaka,

107
00:05:45,300 --> 00:05:47,500
nowathapiro inatzi.

108
00:05:47,500 --> 00:05:52,780
Iri noshinitakowinta isaawijatziiti inkañaanitantaiyaari”.

109
00:05:52,780 --> 00:05:55,700
Ari ikantawakaiyani Judá-mirinka:

110
00:05:55,700 --> 00:06:00,000
“¿Tsika inkinakairoka jirika jowakaantairori iwatha?”

111
00:06:00,000 --> 00:06:01,920
Ikantanaki Jesús:

112
00:06:01,920 --> 00:06:05,060
“Iirorika powawo iwatha Itomi Atziri,

113
00:06:05,060 --> 00:06:07,440
iirorika piriro iriraani,

114
00:06:07,440 --> 00:06:08,920
iiro pikañaanitai.

115
00:06:08,920 --> 00:06:09,900
Imapiro.

116
00:06:09,900 --> 00:06:13,580
Itzimirika owatyaawoni nowatha,

117
00:06:13,580 --> 00:06:15,580
irakironi niraani,

118
00:06:15,580 --> 00:06:17,460
ari inkañaanitai.

119
00:06:17,460 --> 00:06:21,720
Naakataki owiriintairini imonkaatapaatyaarika kitiijyiri.

120
00:06:21,720 --> 00:06:26,140
Tima jiroka nowatha owanawontsipirori inatzi,

121
00:06:26,140 --> 00:06:29,180
jiroka niraani iro imiripiroitari.

122
00:06:29,180 --> 00:06:31,500
Intzimirika owatyaawoni nowatha,

123
00:06:31,500 --> 00:06:33,520
irakironi niraani,

124
00:06:33,520 --> 00:06:36,140
itsipashiritaatyaana naaka,

125
00:06:36,140 --> 00:06:40,560
iijatzi naaka notsipashiritatyaari irirori.

126
00:06:40,560 --> 00:06:43,720
Tima jirika Ashitanari otyaantakinari,

127
00:06:43,720 --> 00:06:45,580
kañaaniri jinatzi,

128
00:06:45,580 --> 00:06:47,900
iriitaki añaakaanari naaka.

129
00:06:47,900 --> 00:06:49,980
Ari okimitsitari iijatzi,

130
00:06:49,980 --> 00:06:52,900
intzimirika owaiyaanari naaka,

131
00:06:52,900 --> 00:06:55,880
iriitaki nañaakaayitairi.

132
00:06:55,880 --> 00:07:00,120
Nokinkithatakotatziiro owanawontsi poñaachari inkitiki.

133
00:07:00,120 --> 00:07:06,860
Jiroka owanawontsi tii ojyawo ‘maná’ jowayitakari pairani pichariniiti iiroka,

134
00:07:06,860 --> 00:07:09,100
okantawitaka jowawitakawo,

135
00:07:09,100 --> 00:07:10,780
ikamayitaki.

136
00:07:10,780 --> 00:07:15,380
Iriima inkaati owatyaarini jirika ojyawori owanawontsi,

137
00:07:15,380 --> 00:07:17,120
ari inkañaanitai”.

138
00:07:17,120 --> 00:07:25,320
Irooyitaki jiyotaantakiri Jesús ipiyotaiyakani janta japatotapiintaita saikatsiri Capernaum-ki.

139
00:07:25,320 --> 00:07:28,680
Ikanta ikimaitakiro jiroka yotaantsi,

140
00:07:28,680 --> 00:07:31,900
jirikaiti ikaatzi oyaatziriri Jesús,

141
00:07:31,900 --> 00:07:33,540
ikantaiyanakini:

142
00:07:33,540 --> 00:07:37,660
“Jiroka ikantayitakiri Jesús pomirintsi akantyaawori.

143
00:07:37,660 --> 00:07:40,220
¿Iitama kimisantamachiitirini?”

144
00:07:40,220 --> 00:07:41,880
Ikanta Jesús,

145
00:07:41,880 --> 00:07:45,100
jiyotaki okaatzi ikijyimawaitziriri,

146
00:07:45,100 --> 00:07:46,740
josampitanakiri:

147
00:07:46,740 --> 00:07:48,740
“¿Tiima inimotzimi jiroka?

148
00:07:48,740 --> 00:07:50,880
¿Iitama awijatsini,

149
00:07:50,880 --> 00:07:55,960
aririka piñiiri Itomi Atziri intzinagaiya ipoñaaka pairani?

150
00:07:55,960 --> 00:07:58,340
Okaatzi nokinkithatakotakimiri,

151
00:07:58,340 --> 00:08:02,060
iro kantakotacha añaashiritakaantatsiri,

152
00:08:02,060 --> 00:08:04,740
kaari awathapirori nokinkithatakotzi,

153
00:08:04,740 --> 00:08:07,160
tikaatsi oitapirotya awatha.

154
00:08:07,160 --> 00:08:13,340
Aña iro nokinkithatakotzi awintaashirinkantsi kaari koñaanitatsi,

155
00:08:13,340 --> 00:08:15,400
kañaanitakaantatsiri.

156
00:08:15,400 --> 00:08:20,160
Iro kantacha iinitatsi iirokaiti kaari kimisantatsini”.

157
00:08:20,160 --> 00:08:24,100
Tima jiyoshiritakiri Jesús kaari kimisantatsini,

158
00:08:24,100 --> 00:08:26,780
inkaati pithokashitirini.

159
00:08:26,780 --> 00:08:29,020
Iikiro ikantanakitzi Jesús:

160
00:08:29,020 --> 00:08:30,820
“Iro nokantsitakimiri:

161
00:08:30,820 --> 00:08:33,460
‘tikaatsi tsipashiriwaitinani naaka:

162
00:08:33,460 --> 00:08:36,420
iirorika ishinishiritaanari Ashitanari’ ”.

163
00:08:36,420 --> 00:08:37,960
Aripaiti,

164
00:08:37,960 --> 00:08:42,440
ipiyapithatanakari Jesús ojyiki oyaawitapiintariri.

165
00:08:42,440 --> 00:08:46,360
Ipoña josampitanakiri Jesús 12 jiyotaani:

166
00:08:46,360 --> 00:08:49,440
“¿Pikowima iirokaiti piyaayitai?”

167
00:08:49,440 --> 00:08:52,340
Ari jakanaki Simón Pedro:

168
00:08:52,340 --> 00:08:53,580
“Pinkatharí,

169
00:08:53,580 --> 00:08:55,360
¿Iitama niyaatashitiri?

170
00:08:55,360 --> 00:08:58,940
Aña iirokataki kinkithatakotakirori añaamintotsi.

171
00:08:58,940 --> 00:09:01,440
Aritaki nokimisantaiyakimini.

172
00:09:01,440 --> 00:09:03,940
Niyotaiyini iirokataki Cristo,

173
00:09:03,940 --> 00:09:05,880
Itomi Pawa Kañaaniri”.

174
00:09:05,880 --> 00:09:07,500
Jakanaki Jesús,

175
00:09:07,500 --> 00:09:08,740
ikantziri:

176
00:09:08,740 --> 00:09:12,500
“¿Kaarima naaka iyoshiitakimiri pikaataki 12?

177
00:09:12,500 --> 00:09:14,440
Iro kantzimaitacha,

178
00:09:14,440 --> 00:09:18,120
tzimatsi apaani pikaataki kamaarishiryaaki”.

179
00:09:18,120 --> 00:09:20,540
Jiñaawaitakiro jiroka Jesús,

180
00:09:20,540 --> 00:09:22,780
ikinkithatakotatziiri Judas,

181
00:09:22,780 --> 00:09:25,280
Itomi Simón Iscariote.

182
00:09:25,280 --> 00:09:28,820
Tima iriitaki Judas pithokashityaarini,

183
00:09:28,820 --> 00:09:34,040
iriiwitaka itsipatapiintari 12 jiyotaani.