1
00:00:05,000 --> 00:00:08,500
Ikanta Fariseo-paini ikimaiyakini,

2
00:00:08,500 --> 00:00:09,600
ikantaitzi:

3
00:00:09,600 --> 00:00:13,100
“Tzimaki ojyiki jiyotaani Jesús,

4
00:00:13,100 --> 00:00:16,160
jowiinkaataki ojyiki atziripaini,

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,980
janaanakiri Juan”.

6
00:00:17,980 --> 00:00:21,320
Jiyotaki Jesús ikimaiyakini Fariseo.

7
00:00:21,320 --> 00:00:24,300
(Kaarimachiini Jesús owiinkaatantatsini,

8
00:00:24,300 --> 00:00:27,120
aña jiyotaani owiinkaatantatsiri.)

9
00:00:27,120 --> 00:00:31,400
Irootaki Jesús ishitowantanakari Judea-ki,

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,060
ipiyaawo Galilea-ki.

11
00:00:33,060 --> 00:00:38,380
Ari iintathakitziri inkinanairo iipatsitiki Samaria-jatzi.

12
00:00:38,380 --> 00:00:44,780
Irojatzi jariitantakari nampitsiki saikatsiri Samaria-ki oita Sicar,

13
00:00:44,780 --> 00:00:50,880
iro tsipanampitawori iipatsiti pairani Jacob-ni ipanairiri itomi,

14
00:00:50,880 --> 00:00:51,920
José.

15
00:00:51,920 --> 00:00:56,160
Ari osaikakiri jiñaa iiyakotani Jacob-ni.

16
00:00:56,160 --> 00:00:59,860
Tima jimakokitaki Jesús janiitaki,

17
00:00:59,860 --> 00:01:01,920
isaikimotapaakiro jiñaa,

18
00:01:01,920 --> 00:01:04,120
jiwiyaaka tampatzika ooryaa.

19
00:01:04,120 --> 00:01:07,800
Ari opokaki Samaria-jato onkai jiñaa.

20
00:01:07,800 --> 00:01:09,580
Ikantziro Jesús:

21
00:01:09,580 --> 00:01:11,880
“Pimpina jiñaa nirawaki”.

22
00:01:11,880 --> 00:01:16,620
Tima jiyaataiyatziini jiyotaani nampitsiki jamananti owanawontsi.

23
00:01:16,620 --> 00:01:22,200
maawoni Judá-mirinkapiroriiti tii jaapatziyari kamiithaini Samaria-jatziiti.

24
00:01:22,200 --> 00:01:25,340
Ari akanakiri tsinani okantanakiri:

25
00:01:25,340 --> 00:01:28,020
“¿Tsika pinkinakairoka iiroka,

26
00:01:28,020 --> 00:01:30,020
Judá-mirinka pinatzi,

27
00:01:30,020 --> 00:01:34,540
ipoña pikamitana naaka Samaria-jato nompimi jiñaa?”

28
00:01:34,540 --> 00:01:36,600
Ari jakanakiro Jesús,

29
00:01:36,600 --> 00:01:38,060
ikantziro:

30
00:01:38,060 --> 00:01:41,880
“Arimi piyoti iita ipantziri Pawa,

31
00:01:41,880 --> 00:01:45,520
ari piyotirimi kamitakimiri jiñaa,

32
00:01:45,520 --> 00:01:48,480
iiroka kamitinanimi naaka.

33
00:01:48,480 --> 00:01:52,560
Aritaki nompakimiro jiñaa añaakaantatsiri”.

34
00:01:52,560 --> 00:01:54,540
Okantanaki tsinani:

35
00:01:54,540 --> 00:01:55,940
“Pinkatharí,

36
00:01:55,940 --> 00:01:57,960
tikaatsi pinkitantyaari jiñaa,

37
00:01:57,960 --> 00:01:59,800
inthomainta okantaka omoo,

38
00:01:59,800 --> 00:02:03,280
¿tsikatya payiroka pimpinari jiñaa añaakaantatsiri?

39
00:02:03,280 --> 00:02:08,740
Iri achariniiti Jacob-ni panairori pairani jiroka jiñaa,

40
00:02:08,740 --> 00:02:12,100
irootaki jimiriyitajaantakari irirori,

41
00:02:12,100 --> 00:02:14,980
irojatzi jimiriyitaka itomipaini,

42
00:02:14,980 --> 00:02:18,000
jimiriyitsitakawo iijatzi ipiraiti.

43
00:02:18,000 --> 00:02:19,640
¿Panairima iiroka?”

44
00:02:19,640 --> 00:02:21,260
Jakanakiro Jesús,

45
00:02:21,260 --> 00:02:22,520
ikantanakiro:

46
00:02:22,520 --> 00:02:24,960
“maawoni miritawori jiroka jiñaa,

47
00:02:24,960 --> 00:02:26,800
iiro opiya imiri.

48
00:02:26,800 --> 00:02:31,040
Iriima miritatyaawoni jiñaa nompiriri naaka,

49
00:02:31,040 --> 00:02:32,840
iiro jimiriyitai.

50
00:02:32,840 --> 00:02:41,940
Tima jiñaatatsiri nopantziri naaka ari oshitowaashiritantaiyaari onkimiwaityaawo oshitowaatantyaarimi jiñaa añaakaantatsiri”.

51
00:02:41,940 --> 00:02:43,560
Okantzi tsinani:

52
00:02:43,560 --> 00:02:44,780
“Pinkatharí,

53
00:02:44,780 --> 00:02:48,020
pimpinawo naaka jiroka jiñaatatsiri,

54
00:02:48,020 --> 00:02:50,520
iiro napiitantaawo nomiriyitai,

55
00:02:50,520 --> 00:02:54,240
iiro nopiyapiyawaitanta jaka nonkai jiñaa”.

56
00:02:54,240 --> 00:02:56,320
Ari ikantziro Jesús:

57
00:02:56,320 --> 00:02:57,500
“Piyaati,

58
00:02:57,500 --> 00:02:59,120
pinkaimiri piimi,

59
00:02:59,120 --> 00:03:01,260
ompoña pimpiyaki jaka”.

60
00:03:01,260 --> 00:03:02,820
Okantzi tsinani:

61
00:03:02,820 --> 00:03:04,480
“Tikaatsi noimi”.

62
00:03:04,480 --> 00:03:06,000
Ikantziro Jesús:

63
00:03:06,000 --> 00:03:07,520
“Kamiitha pikantaki,

64
00:03:07,520 --> 00:03:09,280
tii itzimi piimi,

65
00:03:09,280 --> 00:03:13,320
tima tzimawitaka pairani ikaatzi 5 piimi.

66
00:03:13,320 --> 00:03:16,100
Iriima pitsipatakari iroñaaka,

67
00:03:16,100 --> 00:03:17,820
kaari piimi.

68
00:03:17,820 --> 00:03:21,260
Imapiro okaatzi pikantakiri”.

69
00:03:21,260 --> 00:03:23,940
Okimawaki ikantakiro,

70
00:03:23,940 --> 00:03:25,840
okantanaki tsinani:

71
00:03:25,840 --> 00:03:27,040
“Pinkatharí,

72
00:03:27,040 --> 00:03:31,200
niyotanakimi naaka kamantantaniri pinatzi.

73
00:03:31,200 --> 00:03:37,360
Pairani nochariniiti Samaria-jatziiti ipinkathatapiintziri Pawa jaka otzishiki.

74
00:03:37,360 --> 00:03:44,140
Iro kantzimaitacha iirokaiti Judá-mirinkapirori pikantaiyini janta Jerusalén-ki,

75
00:03:44,140 --> 00:03:46,540
ari ampinkathatapiintairi”.

76
00:03:46,540 --> 00:03:48,240
Ikantanakiro Jesús:

77
00:03:48,240 --> 00:03:50,140
“Pinkimisantawaki tsinani,

78
00:03:50,140 --> 00:03:53,400
irootaintsi pimpinkathatairi iirokaiti Ashitairi,

79
00:03:53,400 --> 00:03:56,280
iiro okowajaanta pimpoki jaka otzishiki,

80
00:03:56,280 --> 00:03:59,920
iiro okowajaanta piyaati iijatzi Jerusalén-ki.

81
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
Imapirowitatya,

82
00:04:01,720 --> 00:04:05,280
tii piyotaiyirini iirokaiti iita pipinkathatapiintziri.

83
00:04:05,280 --> 00:04:09,660
Irooma naakaiti niyotziri itzimi nopinkathatziri.

84
00:04:09,660 --> 00:04:12,560
Tima jirika owawijaakotantatsini,

85
00:04:12,560 --> 00:04:14,980
Judá-mirinka jinatyi.

86
00:04:14,980 --> 00:04:16,520
Iro kantacha,

87
00:04:16,520 --> 00:04:18,260
irootzimataintsi.

88
00:04:18,260 --> 00:04:23,560
Iriitaki pinkathatajaantziriri Ashitairi pinkathashiritakairi.

89
00:04:23,560 --> 00:04:28,180
Tima iriiyitaki ikowiri Ashitairi pinkathayitairini.

90
00:04:28,180 --> 00:04:30,800
Pawa irijatzi Tasorintsinkantsi,

91
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
kaari koñaatatsini.

92
00:04:32,800 --> 00:04:35,420
Inkaati pinkathayitairini,

93
00:04:35,420 --> 00:04:38,500
ontzimatyii impinkathashiritaitiri,

94
00:04:38,500 --> 00:04:41,640
tii okowajaanta jantayitairo koñaayitatsiri”.

95
00:04:41,640 --> 00:04:43,220
Okantzi tsinani:

96
00:04:43,220 --> 00:04:44,920
“Niyotzi naaka,

97
00:04:44,920 --> 00:04:46,820
ari impokaki Mesías,

98
00:04:46,820 --> 00:04:49,240
jiitaitziri Cristo.

99
00:04:49,240 --> 00:04:51,320
Aririka jariitatya irirori,

100
00:04:51,320 --> 00:04:56,160
ari inkamantapaakairo maawoni tsika okantakota”.

101
00:04:56,160 --> 00:04:57,820
Ikantzi Jesús:

102
00:04:57,820 --> 00:04:59,540
“Naakataki,

103
00:04:59,540 --> 00:05:02,160
ñaanatajaantakimiri”.

104
00:05:02,160 --> 00:05:05,600
Ari jariitaiyapaani jiyotaani.

105
00:05:05,600 --> 00:05:10,860
Iyokitzi jowapaakiri jiñaapaakiri ikinkithawaitakairo tsinani.

106
00:05:10,860 --> 00:05:16,540
Iro kantzimaitacha tikaatsi osampitapaakirini oita okowiri tsinani,

107
00:05:16,540 --> 00:05:20,680
tsikarika oita ikinkithawaitakairori.

108
00:05:20,680 --> 00:05:23,740
Ari ookanakiro tsinani oyowitinaki,

109
00:05:23,740 --> 00:05:25,580
jataki nampitsiki,

110
00:05:25,580 --> 00:05:27,780
okantapaakiri atziriiti:

111
00:05:27,780 --> 00:05:34,320
“Pimpokaiyini piñiiri shirampari yotakinawori maawoni nantayitakiri pairani.

112
00:05:34,320 --> 00:05:36,220
¿Kaarima Cristo?”

113
00:05:36,220 --> 00:05:40,100
Ikanta ishitowaiyanakini atziriiti nampitsiki,

114
00:05:40,100 --> 00:05:42,560
pokaiyanakini isaikinta Jesús.

115
00:05:42,560 --> 00:05:45,600
Ari ipankinataiyarini jiyotaani,

116
00:05:45,600 --> 00:05:46,860
ikantziri:

117
00:05:46,860 --> 00:05:47,560
“¡Rabí,

118
00:05:47,560 --> 00:05:48,420
poya!”

119
00:05:48,420 --> 00:05:49,880
Ikantzi Jesús:

120
00:05:49,880 --> 00:05:52,260
“Tzimatsi iita nowari naaka,

121
00:05:52,260 --> 00:05:54,340
tii piñagaiyironi iiroka”.

122
00:05:54,340 --> 00:05:57,640
Ari josampitawakaiyanakani jiyotaani:

123
00:05:57,640 --> 00:06:00,980
“¿Tzimatsima iita amakiniriri jowanawo?”

124
00:06:00,980 --> 00:06:03,060
Iro kantacha Jesús,

125
00:06:03,060 --> 00:06:04,560
ikantanakiri:

126
00:06:04,560 --> 00:06:10,740
“Nokimitakaantawo nowanawo naaka nantziro ikowiri otyaantakinari,

127
00:06:10,740 --> 00:06:15,120
ontzimatyii nonthonkiro antawairintsi ipakinari.

128
00:06:15,120 --> 00:06:17,560
Jiroka pikantapiintaiyini iiroka:

129
00:06:17,560 --> 00:06:23,260
‘Yotapaaka 4 kashiri osampatantyaari pankirintsi’.

130
00:06:23,260 --> 00:06:28,180
Iro kantacha nonkantimi naaka pamini pankirintsimashiki,

131
00:06:28,180 --> 00:06:31,940
aritaki sampainkataki ontzimatyii oyiipatya.

132
00:06:31,940 --> 00:06:37,540
Inkaati antawaitatsini joyiipatiro pankirintsi ari impinayiitairi.

133
00:06:37,540 --> 00:06:45,060
Okaatzi pankirintsi joyiipayiitairi iriiyitaki ojyakaawintacha inkaati kañaanitatsini.

134
00:06:45,060 --> 00:06:50,460
Iro inkimoshiritantaiyaari pankitakirori intsipataiyaari oyiipatakirori.

135
00:06:50,460 --> 00:06:54,200
Tima imapirotatya jiroka jojyakaawintaitakiri,

136
00:06:54,200 --> 00:06:55,760
ikantaitzi:

137
00:06:55,760 --> 00:06:58,660
‘Tzimatsi apaani pankitakirori,

138
00:06:58,660 --> 00:07:01,440
tzimatsi pashini oyiipatakironi’.

139
00:07:01,440 --> 00:07:10,160
Notyaantakimi naaka piyaati iirokaiti poyiipayitairo kaari pipomirintsiwinta pantawaiwintiro.

140
00:07:10,160 --> 00:07:15,240
Tima tzimayitatsi pashini pankinatawori jantawaiwintakiro.

141
00:07:15,240 --> 00:07:19,780
Iirokayitaki nintagaiyaawoni jantawaitani jirikaiti”.

142
00:07:19,780 --> 00:07:29,920
Tima ojyiki Samaria-jatzi saikaintsiri nampitsiki kimisantawakiriri Jesús okantakaantziro tsinani okantantapaaki:

143
00:07:29,920 --> 00:07:33,060
“Jiyotakinawo maawoni nantayitakiri pairani”.

144
00:07:33,060 --> 00:07:35,080
Ikanta Samaria-jatziiti,

145
00:07:35,080 --> 00:07:41,200
jariitaiyapaakani ipankinatapaakari Jesús isaikimotanakiri inampiki.

146
00:07:41,200 --> 00:07:43,560
Ari jimatakiro Jesús,

147
00:07:43,560 --> 00:07:46,040
apiti kitiijyiri isaikanaki,

148
00:07:46,040 --> 00:07:53,080
ojyiki pashini kimisantanaintsiri ikimajaantakiri iriroriiti okaatzi ikantayitziri Jesús.

149
00:07:53,080 --> 00:07:55,480
Ari ikantaitanakiro tsinani:

150
00:07:55,480 --> 00:07:57,820
“Kimisantayitaana naaka iroñaaka,

151
00:07:57,820 --> 00:08:01,600
tii iro nonkimisantantaiyaari pikamantapaakina,

152
00:08:01,600 --> 00:08:05,340
aña naaka kimajaantairi ikantayitziri.

153
00:08:05,340 --> 00:08:10,540
Niyotai iijatzi imapirotatya jowawijaakoshiritantai kipatsiki,

154
00:08:10,540 --> 00:08:13,140
iriitaki Cristo”.