1
00:00:05,000 --> 00:00:08,600
Ikanta ikowaki jotyaantiri Pablo janta Italia-ki,

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,640
itsipataakiri pashinipaini omontyaari,

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,420
ari niyaatsitanakari iijatzi naaka.

4
00:00:14,420 --> 00:00:20,440
Iri aanakiri iitachari Julio jiwatziriri jowayiriti pinkathapirori Augusto.

5
00:00:20,440 --> 00:00:25,380
Ari notitakotanakari Adramitio-jatzi niyaatiro Asia-ki.

6
00:00:25,380 --> 00:00:31,220
Notsipatanakari Aristarco Tesalónica-jatzi poñaachari Macedonia-ki.

7
00:00:31,220 --> 00:00:34,620
Okanta okitiijyitamanai ariitakina Sidón-ki,

8
00:00:34,620 --> 00:00:37,740
ari jaapatziyanakari Julio jirika Pablo,

9
00:00:37,740 --> 00:00:44,120
ishinitakiri jariitapaintyaari jaapatziyanipaini impantawatyaariri kowityiimotariri.

10
00:00:44,120 --> 00:00:46,480
Ipoña nawisanakiro Sidón,

11
00:00:46,480 --> 00:00:48,680
otonkiyotakina tampiya,

12
00:00:48,680 --> 00:00:50,720
tii okantzi namaatakoti,

13
00:00:50,720 --> 00:00:54,340
iro nokinakotantanakari othampijyaaki Chipre.

14
00:00:54,340 --> 00:00:58,180
Naathakiryaanakiro inkaari irojatzi Cilicia-ki,

15
00:00:58,180 --> 00:01:00,200
iijatzi Panfilia-ki.

16
00:01:00,200 --> 00:01:02,080
Ariitakina Mira-ki,

17
00:01:02,080 --> 00:01:04,680
nampitsi saikatsiri Licia-ki.

18
00:01:04,680 --> 00:01:11,440
Ari jiñaitapaaki pashini notitantanaiyaari poñaachari Alejandría-ki iyaatiro Italia-ki,

19
00:01:11,440 --> 00:01:13,940
ari jotitaiyakinani jiwari.

20
00:01:13,940 --> 00:01:17,820
Ojyiki kitiijyiri namatsinkakota namaatakotzi.

21
00:01:17,820 --> 00:01:21,980
Owanaa nopomirintsiwaitaka nariitantakari Gnido-ki.

22
00:01:21,980 --> 00:01:24,860
Iikiro otonkiyotakotatyaana tampiya,

23
00:01:24,860 --> 00:01:27,340
nomontyaakotaki Salmón-ki,

24
00:01:27,340 --> 00:01:30,300
noshinampitanakiro othampijyaa Creta.

25
00:01:30,300 --> 00:01:33,100
Owanaa opomirintsitaka namaatakotzi,

26
00:01:33,100 --> 00:01:40,500
irojatzi nariitantakari nampitsi ikantaitziro “Aachaaki” okaakitapai nampitsi Lasea.

27
00:01:40,500 --> 00:01:43,620
Awisaki ojyiki kitiijyiri namaatakotaki,

28
00:01:43,620 --> 00:01:46,260
aritaki tyaawontsitzimatapai,

29
00:01:46,260 --> 00:01:48,680
kowiinkatanaki namaatakoti.

30
00:01:48,680 --> 00:01:51,340
Irootaki ikantantakari Pablo:

31
00:01:51,340 --> 00:01:53,200
“Pinkimisantawakina,

32
00:01:53,200 --> 00:01:56,300
kimitaka akowiinkatakotatzi amaatakoti,

33
00:01:56,300 --> 00:01:58,980
ari ampiyakiro amaatakomintotsi,

34
00:01:58,980 --> 00:02:01,220
iijatzi pajyaagawopaini,

35
00:02:01,220 --> 00:02:04,120
aritaki ankamagaantaki iijatzi”.

36
00:02:04,120 --> 00:02:08,180
Iro kantacha ijiwari owayiriiti tii ikimisantziri Pablo,

37
00:02:08,180 --> 00:02:13,340
iri ikimisantaki ashitawori amaatakomintotsi itsipatakari antakotzirori.

38
00:02:13,340 --> 00:02:17,820
Tii okamiithatatzi jowawisairo tyaawontsi tsika jaatakowitaka,

39
00:02:17,820 --> 00:02:23,480
ikowaiyini jiyaaniinti Fenice-ki saikitachari janta Creta-ki,

40
00:02:23,480 --> 00:02:28,560
iiro oñaashirinkantari tampiya kinatsiri kirinka iijatzi katonka.

41
00:02:28,560 --> 00:02:31,400
Ari ikowaki jowawisairo tyaawontsi.

42
00:02:31,400 --> 00:02:37,900
Ikinkishirita ari onkantaki jamaatakoti tima owakiraa itapaakawo otampiyatzi kapichiini.

43
00:02:37,900 --> 00:02:41,260
Ari namaatakonaki othapiyaaki Creta.

44
00:02:41,260 --> 00:02:45,200
Iro osamanitaki kapichiini antawotapaaki tampiya,

45
00:02:45,200 --> 00:02:48,700
jiitziro iriroriiti “Euroclidón”,

46
00:02:48,700 --> 00:02:51,540
ookantapaakawo amaatakomintotsi,

47
00:02:51,540 --> 00:02:53,560
onoshikakotanakina.

48
00:02:53,560 --> 00:02:56,840
Tii jiñi tsika inkantairo jamaatakominto,

49
00:02:56,840 --> 00:03:00,060
ishinitakiro onoshikakotina tampiya.

50
00:03:00,060 --> 00:03:04,620
Owanaa nopomirintsitakawo pitotsi thatainchari amaatakomintotsiki.

51
00:03:04,620 --> 00:03:10,380
Nokinakotaki othampijyaaki iitachari Clauda tii otampiyapiroti janta.

52
00:03:10,380 --> 00:03:13,840
Ari notiyitakiro pitotsi amaatakomintotsiki.

53
00:03:13,840 --> 00:03:19,920
Tima ithaawantatyaawo jaintakotya iintatzi inkaari jiitaitziro “Sirte”,

54
00:03:19,920 --> 00:03:24,620
joojoitakiro onaminaki amaatakomintotsi iiro okotaanta.

55
00:03:24,620 --> 00:03:27,780
Ishinitanakiro onoshikakotina tampiya.

56
00:03:27,780 --> 00:03:29,820
Okanta okitiijyitamanai,

57
00:03:29,820 --> 00:03:32,500
iikiro oshintsitatzi otampiyatzi,

58
00:03:32,500 --> 00:03:36,260
ari jitanakawo jowiinkagaantaki jajyaagawo.

59
00:03:36,260 --> 00:03:38,340
Okanta pashini kitiijyiri,

60
00:03:38,340 --> 00:03:42,340
jowiinkanakiro iijatzi okaatzi ashitari amaatakomintotsi.

61
00:03:42,340 --> 00:03:47,800
Ojyiki kitiijyiri awisaintsiri tii noñaayitairi ooryaatsiri iijatzi impokiro.

62
00:03:47,800 --> 00:03:52,520
Antawoiti notampiyatakotaki tii niyoti aririka nawisakotai.

63
00:03:52,520 --> 00:03:55,720
Tima awisaki ojyiki kitiijyiri tii nowaiya,

64
00:03:55,720 --> 00:03:57,520
ikantanaki Pablo:

65
00:03:57,520 --> 00:03:59,400
“Pinkimisantawakina,

66
00:03:59,400 --> 00:04:04,340
okamiithawita pinkimisantinami irojatzi asaikakimi Creta-ki.

67
00:04:04,340 --> 00:04:07,460
Iiro añiiromi okaatzi owaaripirotakairi.

68
00:04:07,460 --> 00:04:09,780
Iro kantzimaitacha iroñaaka,

69
00:04:09,780 --> 00:04:11,760
iiro okantzimowaitzimi,

70
00:04:11,760 --> 00:04:14,220
tima iiro pikamagaantzi apaani,

71
00:04:14,220 --> 00:04:17,420
onkantawitatya ompiya amaatakomintotsi.

72
00:04:17,420 --> 00:04:19,500
Inkaanki tsiniripaiti,

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,300
noñaaki maninkari,

74
00:04:21,300 --> 00:04:23,680
jotyaantani Pawa Ashitanari,

75
00:04:23,680 --> 00:04:25,500
nantawaitziniri,

76
00:04:25,500 --> 00:04:27,020
ikantakina:

77
00:04:27,020 --> 00:04:28,060
‘Pablo,

78
00:04:28,060 --> 00:04:29,640
iiro pithaawi,

79
00:04:29,640 --> 00:04:34,140
ontzimatyii pariitya jiñiimi César pinkatharipirori Roma-ki.

80
00:04:34,140 --> 00:04:40,740
Inishironkatimi Pawa pawisakotakaantyaariri pikaataki jaka amaatakomintotsiki’.

81
00:04:40,740 --> 00:04:42,400
Ari ikantakina.

82
00:04:42,400 --> 00:04:44,680
Irootaki pinthaamintantyaari,

83
00:04:44,680 --> 00:04:47,520
tima nawintaashiritakari naaka Pawa,

84
00:04:47,520 --> 00:04:51,920
niyotaki aritaki imatatya ikamantakinari maninkari.

85
00:04:51,920 --> 00:04:56,100
Iro kantacha ontzimatyii ompojakotya othampijyaaki”.

86
00:04:56,100 --> 00:04:58,220
Okanta tsiniri,

87
00:04:58,220 --> 00:05:01,500
aritaki awisaki 14 kitiijyiri,

88
00:05:01,500 --> 00:05:06,160
ariitakina inkaariki Adriático onoshikakotakina tampiya.

89
00:05:06,160 --> 00:05:08,040
Niyankiiti tsiniri,

90
00:05:08,040 --> 00:05:14,520
ari ikaimanaki antakotzirori amaatakomintotsi ikinkishiritaiyani iro nariitaiya kipatsiki.

91
00:05:14,520 --> 00:05:18,020
Ari jimonkaatakiro tsika iwiyaa ochiinkaatzi,

92
00:05:18,020 --> 00:05:20,720
jiñaatziiro tii ochiinkaapirotzi,

93
00:05:20,720 --> 00:05:23,120
ipoña japiitiro iijatzi,

94
00:05:23,120 --> 00:05:26,060
jiñaatzi kapichiini ochiinkaatapai.

95
00:05:26,060 --> 00:05:28,540
Ithaawanaki nompojakotya,

96
00:05:28,540 --> 00:05:33,020
jowiinkaki 4 againtironi amaatakomintotsi opataki,

97
00:05:33,020 --> 00:05:37,020
ari jamanaiyanakani onkitiijyitantyaari thaankipiroini.

98
00:05:37,020 --> 00:05:41,300
Iro kantacha ikaatzi antakotzirori ikinkishiritaka ishiyi,

99
00:05:41,300 --> 00:05:44,280
jotitantanatyaawo pitotsi thayitainchari,

100
00:05:44,280 --> 00:05:49,680
jamawinatawo jowiinkayitiro ayiintironi othowaki amaatakomintotsi.

101
00:05:49,680 --> 00:05:52,740
Iro kantacha Pablo ikamantakiri jiwari,

102
00:05:52,740 --> 00:05:54,680
iijatzi jowayiriti,

103
00:05:54,680 --> 00:05:55,960
ikantziri:

104
00:05:55,960 --> 00:05:58,300
“Aririka ishiyaki jirikaiti,

105
00:05:58,300 --> 00:06:00,840
iiro pawisakotai iirokaiti”.

106
00:06:00,840 --> 00:06:04,180
Ari itotakotanakiro owayiriiti pitotsi,

107
00:06:04,180 --> 00:06:05,860
joimaatakiro.

108
00:06:05,860 --> 00:06:08,180
Irootaintsi onkitiijyitzimati,

109
00:06:08,180 --> 00:06:10,060
ikantanaki Pablo:

110
00:06:10,060 --> 00:06:15,040
“Aritaki awisaki 14 kitiijyiri oyaawinta oitya awisatsini,

111
00:06:15,040 --> 00:06:17,280
tii powaiya iirokaiti.

112
00:06:17,280 --> 00:06:20,520
Okowapirota iroñaaka poya pañaantyaari,

113
00:06:20,520 --> 00:06:23,440
tima tikaatsi kamagaantatsini apaani”.

114
00:06:23,440 --> 00:06:25,620
Aritaki ikantaki Pablo,

115
00:06:25,620 --> 00:06:26,960
jaaki tanta,

116
00:06:26,960 --> 00:06:28,940
ipaasoonkitakiri Pawa.

117
00:06:28,940 --> 00:06:30,360
Ipitoryaakiro,

118
00:06:30,360 --> 00:06:31,660
owanaka.

119
00:06:31,660 --> 00:06:34,320
Ipoña jominthatanaka maawoni,

120
00:06:34,320 --> 00:06:36,360
owaiyakani iijatzi.

121
00:06:36,360 --> 00:06:41,200
Jiroka nokaataiyini notitaiyani 276 atziri.

122
00:06:41,200 --> 00:06:43,940
Aritaki ithonkakiro jowaiyakani,

123
00:06:43,940 --> 00:06:48,560
jowiinkayitaki owanawontsi othomakantyaari tinari.

124
00:06:48,560 --> 00:06:50,700
Okanta okitiijyitamanai,

125
00:06:50,700 --> 00:06:52,820
jirikaiti antakotzirori,

126
00:06:52,820 --> 00:06:55,140
okompitzimotakari kipatsi,

127
00:06:55,140 --> 00:06:57,240
jiñaapaaki opaayaa.

128
00:06:57,240 --> 00:06:59,820
Ari ikowi jaatakotyaami janta.

129
00:06:59,820 --> 00:07:04,380
Itotakoyitakiro oojotantari ayiintzirori amaatakomintotsi,

130
00:07:04,380 --> 00:07:05,840
jookakiro,

131
00:07:05,840 --> 00:07:09,020
itzinaakoyitanairo antawoiti manthakintsi,

132
00:07:09,020 --> 00:07:14,540
jiwitsikanairo iyomawo inkomatantyaari inkini jaatakoiyani opaayaaki.

133
00:07:14,540 --> 00:07:18,640
Iro kantacha aintakotapaaka othowaki iintaatzi inkaari,

134
00:07:18,640 --> 00:07:21,160
tii okantanai nojyiwatakoti.

135
00:07:21,160 --> 00:07:26,020
Tankanaki opataki ookantapaakawo otamaryaani inkaari.

136
00:07:26,020 --> 00:07:29,920
Ari ikowanaki owayiriiti intsitokanakirimi omontyaariiti,

137
00:07:29,920 --> 00:07:32,560
iiro jamaatanta ishiyayiti.

138
00:07:32,560 --> 00:07:35,320
Iro kantacha ijiwari owayiriiti,

139
00:07:35,320 --> 00:07:37,960
ikowaki jowawisaakotiri Pablo,

140
00:07:37,960 --> 00:07:40,240
tii ishinitziri jowamaitiri,

141
00:07:40,240 --> 00:07:42,200
apa ikantanakiri:

142
00:07:42,200 --> 00:07:44,420
“Ikaatzi yotzirori jamaatzi,

143
00:07:44,420 --> 00:07:46,760
jamaati jiyaati kipatsiki.

144
00:07:46,760 --> 00:07:51,220
Iriima pashinipaini jontarikayitya inchakotaki inkini jamaati”.

145
00:07:51,220 --> 00:07:56,000
Ari okantari nawisakotantaari maawoni.

146
00:07:56,000 --> 00:07:58,420
Ikanta nawisakotai maawoni,

147
00:07:58,420 --> 00:08:02,140
ari niyotaki jiroka othampijyaa oita Malta.

148
00:08:02,140 --> 00:08:05,680
Ari jaawakina kamiitha maawoni nampitawori janta.

149
00:08:05,680 --> 00:08:07,840
Tima oparyaatzi inkani,

150
00:08:07,840 --> 00:08:09,940
katsinkaiti okantaka,

151
00:08:09,940 --> 00:08:11,940
jowaampataki paampari,

152
00:08:11,940 --> 00:08:13,720
ari ikaimakina.

153
00:08:13,720 --> 00:08:17,180
Ari jiyaatanaki iijatzi Pablo jayi tsitsi,

154
00:08:17,180 --> 00:08:20,260
iro ipiyawitapaaka jowapairo itsima,

155
00:08:20,260 --> 00:08:22,140
shitowanaki maanki,

156
00:08:22,140 --> 00:08:24,180
jatsikakiri jakoki.

157
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
Ikanta jiñaakiri nampitawori janta jowikantapaakari,

158
00:08:28,040 --> 00:08:29,760
ikantaiyanakini:

159
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
“Jirika shirampari owamaantzinkari jinatzi,

160
00:08:32,860 --> 00:08:36,600
okantawitaka jawisakowitaka impiinkimi,

161
00:08:36,600 --> 00:08:39,080
tiimaita ishinitaitziri jañi”.

162
00:08:39,080 --> 00:08:42,820
Iro kantacha Pablo jotikanakiri maanki paampariki.

163
00:08:42,820 --> 00:08:45,040
Tikaatsi awijyimotirini.

164
00:08:45,040 --> 00:08:49,460
Joyaawintaiyani jaawaakairimi irojatzi inkamantatyaari.

165
00:08:49,460 --> 00:08:53,720
Ikanta osamanitaki jiñaatzi tikaatsi awijyimotirini,

166
00:08:53,720 --> 00:08:55,260
ikantaiyini:

167
00:08:55,260 --> 00:08:57,760
“Pawa jinatzi jirika shirampari”.

168
00:08:57,760 --> 00:09:02,200
Tzimatsi janta jiwari nampitawori othampijyaaki iitachari Publio.

169
00:09:02,200 --> 00:09:04,900
Otzimimotziri okaakiini jowani.

170
00:09:04,900 --> 00:09:08,000
Jaawakina kamiitha maawoni jaanakina.

171
00:09:08,000 --> 00:09:10,760
Mawa kitiijyiri nosaikimowaitakiri.

172
00:09:10,760 --> 00:09:15,220
Ari nokimakotakiri iwaapati Publio ikatsinkaakitatzi,

173
00:09:15,220 --> 00:09:17,000
ishiwaiwaita.

174
00:09:17,000 --> 00:09:19,140
Ityaashitanakiri Pablo.

175
00:09:19,140 --> 00:09:21,500
Ikanta jamanakowintakari,

176
00:09:21,500 --> 00:09:23,520
jotirotantakari jako,

177
00:09:23,520 --> 00:09:25,820
apathakiro ishintsitanai.

178
00:09:25,820 --> 00:09:27,600
Jantakiro jiroka,

179
00:09:27,600 --> 00:09:32,320
pokayitanaki maawoni mantsiyari nampitawori janta othampijyaaki,

180
00:09:32,320 --> 00:09:34,260
joshinchaayitakiri.

181
00:09:34,260 --> 00:09:37,720
Ari ipashitanakari ojyiki tsikarika oiyita.

182
00:09:37,720 --> 00:09:40,480
Ikanta notitanaa niyaatantaiyaari,

183
00:09:40,480 --> 00:09:43,020
ipayitawaana naayitanairi.