1
00:00:05,000 --> 00:00:09,280
Nagayan sanda dayon sa logar nga ginatawag nga Getsemani.

2
00:00:09,280 --> 00:00:10,940
Pagabot nanda doto,

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,700
makon ni Jesus sa anang mga somolonod.

4
00:00:13,700 --> 00:00:17,320
“Pagpongko kamo digi mintras nagapangamoyo ako.”

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,560
Piro gindara na si Pedro,

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,700
si Santiago,

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,560
kag si Juan doto sa onaan.

8
00:00:22,560 --> 00:00:24,840
Nagabot ang kagolo sa anang isip.

9
00:00:24,840 --> 00:00:26,480
Makon na kananda,

10
00:00:26,480 --> 00:00:29,360
“Midyo mapatay ako dadi sa kalisud.

11
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Magpasala kamo digi kag magbantay.”

12
00:00:31,920 --> 00:00:34,200
Pagkaayan na sa marayu-rayu,

13
00:00:34,200 --> 00:00:40,540
nagdapa tana sa logta kag nagpangamoyo nga kon maimo palampasun lang ang pagantos nga anang ginaatobang.

14
00:00:40,540 --> 00:00:41,580
Makon na,

15
00:00:41,580 --> 00:00:42,680
“Amay,

16
00:00:42,680 --> 00:00:44,680
ang tanan nga butang maimo mo.

17
00:00:44,680 --> 00:00:48,840
Gani kon maimo ilikaw mo ang pagantos nga nagaabot kanakun.

18
00:00:48,840 --> 00:00:52,900
Piro bukun akun gosto ang dapat matoman kondi ang kanimo.”

19
00:00:52,900 --> 00:00:58,320
Nagbalik tana sa anang tatlo ka somolonod kag naabotan na sanda nga nagakaratorog.

20
00:00:58,320 --> 00:01:00,400
Makon na dayon kay Pedro,

21
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
“Simon,

22
00:01:01,400 --> 00:01:02,060
ay dan,

23
00:01:02,060 --> 00:01:03,260
nagakatorog kaw?

24
00:01:03,260 --> 00:01:05,920
Indi ka gid makapolaw bisan sangka oras lang?”

25
00:01:05,920 --> 00:01:07,920
Kag makon na kananda,

26
00:01:07,920 --> 00:01:12,240
“Magpolaw kamo kag magpangamoyo nga indi kamo madaug ang panolay.

27
00:01:12,240 --> 00:01:17,020
Naliliag kamo ra andan magpangamoyo garing indong lawas masyado karoya.”

28
00:01:17,020 --> 00:01:20,580
Nagayan ruman si Jesus sa onaan-onaan kag nagpangamoyo.

29
00:01:20,580 --> 00:01:23,460
Anang pangamoyo pario ra ang dati.

30
00:01:23,460 --> 00:01:30,140
Pagkatapos nagbalik tana ruman sa anang mga somolonod kag naabotan na sanda ruman nga nagakatorog,

31
00:01:30,140 --> 00:01:32,260
ay nadoyog sanda gid nga mayad.

32
00:01:32,260 --> 00:01:36,000
Kag indi nanda maulaman kon ano andang isabat.

33
00:01:36,000 --> 00:01:39,640
Sa anang ikatlo nga pagbalik makon na kananda,

34
00:01:39,640 --> 00:01:40,580
“Ta,

35
00:01:40,580 --> 00:01:43,460
nagakaratorog kamo pa ra gid kag nagaparawayway?

36
00:01:43,460 --> 00:01:44,560
Osto ron dan!

37
00:01:44,560 --> 00:01:49,220
Maman run dia ang oras nga Ako nga Naging Tao iintriga run sa mga makakasala.

38
00:01:49,220 --> 00:01:50,300
Ta run!

39
00:01:50,300 --> 00:01:51,080
Way,

40
00:01:51,080 --> 00:01:53,560
dagi run ang tao nga matraidor kanakun.”

41
00:01:53,560 --> 00:01:58,800
Mintras nagaambal pa si Jesus nagabot si Judas nga isara sa dosi ka somolonod.

42
00:01:58,800 --> 00:02:03,760
Dorong tao anang kaiban kag may dara sanda nga mga ispada kag mga inoglampus.

43
00:02:03,760 --> 00:02:10,700
Ginsogo sanda ang mga manogdomara nga mga pari kag mga manogtodlo ang Kasogoan kag mga maulam-ulam nga mga Judio.

44
00:02:10,700 --> 00:02:15,940
Nagsogid nga lagi si Judas nga traidor sa mga manogdakup kon ano anang isinyas.

45
00:02:15,940 --> 00:02:16,920
Makon na,

46
00:02:16,920 --> 00:02:21,240
“Ang tao nga akun arukan maman ang tao nga indong ginapangita.

47
00:02:21,240 --> 00:02:25,620
Dakupa nindo tana kag daraun nga ginagoardyaan nga mayad.”

48
00:02:25,620 --> 00:02:27,880
Gani pagabot ni Judas,

49
00:02:27,880 --> 00:02:30,580
diritso tana nga lagi kay Jesus kag nagkoon,

50
00:02:30,580 --> 00:02:32,180
“Manogtodlo!”

51
00:02:32,180 --> 00:02:34,080
Kag ginarukan na dayon.

52
00:02:34,080 --> 00:02:36,900
Pagkatapos dato gindakup nanda si Jesus.

53
00:02:36,900 --> 00:02:46,120
Piro may isara sa anang mga kaiban ni Jesus nga naggabot anang ispada kag ginlabo na anang sorogoon ang pinakamataas nga pari kag nautas anang talinga.

54
00:02:46,120 --> 00:02:49,280
Makon dayon ni Jesus sa mga nagdakup kanana,

55
00:02:49,280 --> 00:02:50,400
“Ano,

56
00:02:50,400 --> 00:02:56,940
ako tolisan nga kinanglan nindo gid nga magdara pa ang mga ispada kag mga inoglampus sa pagdakup kanakun?

57
00:02:56,940 --> 00:03:01,140
Kabay adlaw-adlaw dian ako sa timplo nga nagatodlo kag doto kamo ra.

58
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
Ta basi ara nindo ako nga lagi pagdakupa?

59
00:03:03,700 --> 00:03:10,080
Garing kinanglan nga dia matabo agud matoman ang mga nakasolat sa Kasolatan parti kanakun.”

60
00:03:10,080 --> 00:03:15,140
Kag ginbayaan tana dayon anang mga somolonod kag nagparalagyaw sanda tanan.

61
00:03:15,140 --> 00:03:22,320
May sangka soltiro doto nga nagsonod kay Jesus nga nagapangalikupkup lang ang manipis nga lino nga tila.

62
00:03:22,320 --> 00:03:24,540
Gindakup tana ra ang mga soldado,

63
00:03:24,540 --> 00:03:28,320
garing nakapangimodlos tana kag nagpalagyaw nga oblas,

64
00:03:28,320 --> 00:03:31,720
ay naawidan nanda anang ginapangalikupkup.

65
00:03:31,720 --> 00:03:36,320
Gindara nanda si Jesus sa anang balay ang pinakamataas nga pari.

66
00:03:36,320 --> 00:03:39,580
Doto nagatiripon ang mga manogdomara nga mga pari,

67
00:03:39,580 --> 00:03:41,660
ang mga maulam-ulam ang mga Judio,

68
00:03:41,660 --> 00:03:43,820
kag ang mga manogtodlo ang Kasogoan.

69
00:03:43,820 --> 00:03:46,080
Si Pedro tana nagsonod ra,

70
00:03:46,080 --> 00:03:48,560
garing doto tana lang sa marayu-rayu.

71
00:03:48,560 --> 00:03:58,200
Nagsulud tana sa anang lagwirta ang balay ang pinakamataas nga pari kag nagpongko sa anang ginapongkoan ang mga goardya agud magpainit-init sa kalayo.

72
00:03:58,200 --> 00:03:59,260
Karon,

73
00:03:59,260 --> 00:04:08,280
ang mga manogdomara nga mga pari kag ang tanan nga mimbro ang Konsilyo ang mga Judio nagpangita mga ibidinsya kontra kay Jesus agud mapatay nanda tana,

74
00:04:08,280 --> 00:04:10,540
piro ara sanda gid may nakita.

75
00:04:10,540 --> 00:04:16,960
Doro matood ang nagtistigo ang botig kontra kanana piro ara nagsirinanto andang mga sogid.

76
00:04:16,960 --> 00:04:21,420
May mga tao pa gid doto nga nagtistigo ra ang botig kontra kay Jesus,

77
00:04:21,420 --> 00:04:22,660
makon nanda,

78
00:04:22,660 --> 00:04:28,900
“Nabatian namun tana nga nagakoon nga gubaun na kono ang timplo nga dia nga ginpatindug ang tao,

79
00:04:28,900 --> 00:04:34,960
kag sa sulud tatlo ka adlaw patindugun na ang iba nga timplo nga bukun tao ang maimo.”

80
00:04:34,960 --> 00:04:38,940
Piro pati andang mga sogid ara ra nagirinsakto.

81
00:04:38,940 --> 00:04:43,380
Nagtindug sa tunga ang pinakamataas nga pari kag nagpamangkot kay Jesus,

82
00:04:43,380 --> 00:04:44,360
makon na,

83
00:04:44,360 --> 00:04:45,020
“Ta,

84
00:04:45,020 --> 00:04:48,740
ara kaw gid isabat sa mga akosasyon nga dan kontra kanimo?”

85
00:04:48,740 --> 00:04:51,340
Ara gid naglimug-limug si Jesus.

86
00:04:51,340 --> 00:04:54,660
Gani ginpamangkot tana ruman ang pinakamataas nga pari,

87
00:04:54,660 --> 00:04:55,680
makon na,

88
00:04:55,680 --> 00:04:59,340
“Ikaw bala ang Cristo nga Bata ang Darayawon nga Dios?”

89
00:04:59,340 --> 00:05:01,440
Makon ni Jesus kanana,

90
00:05:01,440 --> 00:05:02,580
“Uu,

91
00:05:02,580 --> 00:05:03,920
ako matood,

92
00:05:03,920 --> 00:05:10,320
kag Ako nga Naging Tao makikita nindo nga nagapongko sa anang too ang Makagagaum nga Dios,

93
00:05:10,320 --> 00:05:16,100
kag makikita nindo ako ra sa mga panganod sa langit nga nagabalik digi sa kalibotan.”

94
00:05:16,100 --> 00:05:18,900
Pagkabati dato ang pinakamataas nga pari,

95
00:05:18,900 --> 00:05:22,000
ginisak na anang lambong sa kasilag kag nagkoon,

96
00:05:22,000 --> 00:05:25,360
“Indi ta run kinanglan ang iba pa nga mga tistigos.

97
00:05:25,360 --> 00:05:29,080
Nabatian nindo mismo dadi anang pagpasipala sa Dios.

98
00:05:29,080 --> 00:05:30,560
Ano sa kanindo?”

99
00:05:30,560 --> 00:05:33,780
Kag ginsintinsyaan nanda tana nga patayun.

100
00:05:33,780 --> 00:05:36,560
Ang iba kananda nagdopra kay Jesus.

101
00:05:36,560 --> 00:05:39,480
Gintabonan nanda anang mga mata kag ginsombag.

102
00:05:39,480 --> 00:05:41,060
Makon nanda dayon,

103
00:05:41,060 --> 00:05:44,840
“Pintoa kon sino ang nagsombag kanimo?”

104
00:05:44,840 --> 00:05:50,600
Pagkatapos ginbuul tana ang mga goardya kag ginpikaan nanda tana sampal.

105
00:05:50,600 --> 00:05:57,880
Si Pedro tana doto pa sa lagwirta kag nagagi ang isara sa mga babai nga sorogoon ang pinakamataas nga pari.

106
00:05:57,880 --> 00:06:01,380
Pagkakita na kay Pedro nga nagapainit-init sa kalayo,

107
00:06:01,380 --> 00:06:03,880
ginpamolalungan na kag magkoon,

108
00:06:03,880 --> 00:06:07,180
“Kabay kaiban kaw ni Jesus nga taga-Nazaret?”

109
00:06:07,180 --> 00:06:09,960
Piro nagpanginwara tana nga nagakoon,

110
00:06:09,960 --> 00:06:13,380
“Ara ako gid kaulam kon ano imong ginaambal.”

111
00:06:13,380 --> 00:06:17,460
Pagkaambal dato ni Pedro nagayan tana sa pwertaan ang kodal.

112
00:06:17,460 --> 00:06:20,340
Sa oras ra gid nga dato nagtorook ang manok.

113
00:06:20,340 --> 00:06:23,480
Doto nakita tana ruman ang sorogoon nga babai,

114
00:06:23,480 --> 00:06:25,540
kag makon na sa mga tao doto,

115
00:06:25,540 --> 00:06:29,340
“Dia nga tao isara ra sa anang mga kaiban ni Jesus.”

116
00:06:29,340 --> 00:06:31,880
Piro nagpanginwara ruman si Pedro.

117
00:06:31,880 --> 00:06:34,400
Lagat-lagat makon ang mga tao doto,

118
00:06:34,400 --> 00:06:38,000
“Anang kaiban ka ra gid ay taga-Galilea ka ra.”

119
00:06:38,000 --> 00:06:41,420
Piro nagpanompa run gid si Pedro nga nagakoon,

120
00:06:41,420 --> 00:06:42,960
“Mapatay ako pa!

121
00:06:42,960 --> 00:06:46,680
Ara ako gid baya kakilala sa tao nga dan nga indong ginakoon.”

122
00:06:46,680 --> 00:06:49,620
Pagkatapos na ambal nagtorook roman ang manok.

123
00:06:49,620 --> 00:06:55,320
Kag nadumduman dayon ni Pedro anang ginambal kanana ni Jesus nga bago magtorook ang manok karwa,

124
00:06:55,320 --> 00:06:57,520
ipanginwara na tana tatlo ka bisis.

125
00:06:57,520 --> 00:07:01,300
Kag nagpanangis tana dayon.