1
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Pagkatapos dato,

2
00:00:06,620 --> 00:00:16,540
nagayan si Jose nga taga-Arimatea kay Pilato kag naglisinsya nga kon maimo togotan tana nga bulun anang bangkay ni Jesus sa kros.

3
00:00:16,540 --> 00:00:20,360
(Si Jose nga dia isara sa mga somolonod ni Jesus,

4
00:00:20,360 --> 00:00:25,840
garing sikrito lang ay naadlukan tana sa mga manogdomara ang mga Judio.)

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,260
Gintogotan tana ni Pilato,

6
00:00:28,260 --> 00:00:31,100
gani ginbuul na anang bangkay ni Jesus.

7
00:00:31,100 --> 00:00:33,780
Nagtabid ra kanana si Nicodemo.

8
00:00:33,780 --> 00:00:34,720
Ang ona,

9
00:00:34,720 --> 00:00:37,500
ang tao nga dia gabi nagayan kay Jesus.

10
00:00:37,500 --> 00:00:44,500
May dara tana nga bali 45 kilos nga paamot nga may simbog nga mira kag aloe.

11
00:00:44,500 --> 00:00:47,220
Pagkabuul nanda anang bangkay ni Jesus,

12
00:00:47,220 --> 00:00:56,140
ginpotos nanda sa tila nga mapoti nga andang ginamug ang paamot sono sa anang ogali ang mga Judio kon nagalubung ang patay.

13
00:00:56,140 --> 00:00:57,120
Karon,

14
00:00:57,120 --> 00:01:03,980
doto sa logar nga dato nga ginlansangan kay Jesus may gardin nga ginpananuman ang mga kaoy,

15
00:01:03,980 --> 00:01:10,980
kag doto may bago nga rulubungan nga gingoab sa bato nga midyo sa kowiba kag ara pa nalubungi.

16
00:01:10,980 --> 00:01:17,740
Kag tungud nga nagadali sanda ay ang adlaw nga dato dispiras run anang pista ang mga Judio,

17
00:01:17,740 --> 00:01:21,160
kag tungud nga marapit ang rulubungan nga dato,

18
00:01:21,160 --> 00:01:25,960
doto nanda run lang ginlubung si Jesus.

19
00:01:25,960 --> 00:01:28,400
Pagabot ang adlaw nga Domingo,

20
00:01:28,400 --> 00:01:33,540
madulum-dulum pa nagayan si Maria nga taga-Magdala doto sa ginlubungan.

21
00:01:33,540 --> 00:01:35,000
Pagabot na doto,

22
00:01:35,000 --> 00:01:42,000
nakita na nga anang takup nga bato ara run doto sa anang baba ang ginlubungan.

23
00:01:42,000 --> 00:01:47,360
Gani domalagan tana paayan kay Simon Pedro kag sa somolonod nga palangga ni Jesus.

24
00:01:47,360 --> 00:01:49,620
Pagabot na kananda makon na,

25
00:01:49,620 --> 00:01:52,080
“Ginbuul nanda ang Ginoo sa ginlubungan,

26
00:01:52,080 --> 00:01:55,600
kag ara kami kaulam kon diin nanda tana ginbutang!”

27
00:01:55,600 --> 00:02:00,920
Gani nagayan si Pedro kag ang somolonod nga dato doto sa ginlubungan.

28
00:02:00,920 --> 00:02:02,980
Nagdalagan sanda nga darwa,

29
00:02:02,980 --> 00:02:06,320
piro mas madasig ang isara nga dato kaysa kay Pedro.

30
00:02:06,320 --> 00:02:09,820
Gani naona tana nga nagabot sa ginlubungan.

31
00:02:09,820 --> 00:02:13,600
Pagabot na doto nagdongok tana kag naglingling.

32
00:02:13,600 --> 00:02:18,760
Nakita na doto ang mga tila nga mapoti nga gingamit ang paglubung,

33
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
piro ara tana nagsulud.

34
00:02:20,960 --> 00:02:24,220
Malagat-lagat nagabot ra si Simon Pedro,

35
00:02:24,220 --> 00:02:28,060
piro tana tana nagdiritso sulud sa ginlubungan.

36
00:02:28,060 --> 00:02:30,880
Nakita na ra ang mga tila nga dato.

37
00:02:30,880 --> 00:02:35,920
Kag ang panyo nga ginpotos sa anang olo ni Jesus doto ra nagabalilin,

38
00:02:35,920 --> 00:02:38,140
piro bulag sa mga tila.

39
00:02:38,140 --> 00:02:41,780
Nagsulud ra dayon ang somolonod nga naona magabot.

40
00:02:41,780 --> 00:02:44,440
Nakita na ra ang mga butang sa sulud,

41
00:02:44,440 --> 00:02:52,980
kag bisan ara sanda pa kaintindi anang ginakoon ang Kasolatan nga kinanglan mabanaw si Jesus sa mga patay,

42
00:02:52,980 --> 00:02:56,860
nagpati tana sa oras nga dato nga nabanaw si Jesus.

43
00:02:56,860 --> 00:03:01,640
Kag nagoli dayon ang darwa nga dato ka somolonod ni Jesus.

44
00:03:01,640 --> 00:03:02,580
Karon,

45
00:03:02,580 --> 00:03:08,140
si Maria tana nagatindug pa gid doto sa goa ang ginlubungan nga nagapanangis.

46
00:03:08,140 --> 00:03:10,240
Mintras nagapanangis tana,

47
00:03:10,240 --> 00:03:14,060
nagdongok tana kag naglingling sa sulud ang ginlubungan.

48
00:03:14,060 --> 00:03:19,640
Nakita na nga doto sa sulud may darwa ka angil nga nagalambong ang poti.

49
00:03:19,640 --> 00:03:25,020
Doto sanda nagapongko sa logar nga ginbutangan anang bangkay ni Jesus.

50
00:03:25,020 --> 00:03:29,120
Ang isara sa oloan kampi kag ang isara sa sikian.

51
00:03:29,120 --> 00:03:31,820
Makon ang mga angil kay Maria,

52
00:03:31,820 --> 00:03:33,800
“Basi nagatangis kaw?”

53
00:03:33,800 --> 00:03:35,340
Makon ni Maria,

54
00:03:35,340 --> 00:03:41,940
“Ay may nagbuul anang bangkay akun Ginoo kag ara ako kaulam kon diin nanda ginbutang!”

55
00:03:41,940 --> 00:03:48,040
Pagkaambal na dato nagbalikid tana kag nakita na si Jesus nga nagatindug doto,

56
00:03:48,040 --> 00:03:51,560
piro ara na nakilala nga dato si Jesus gali.

57
00:03:51,560 --> 00:03:54,000
Nagpamangkot kanana si Jesus,

58
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
makon na,

59
00:03:55,000 --> 00:03:56,820
“Basi nagatangis kaw?

60
00:03:56,820 --> 00:03:58,680
Sino imong ginapangita?”

61
00:03:58,680 --> 00:04:04,940
Anang pagsarig ni Maria anang nabalikidan nga dato manogasikaso ang mga tanum doto.

62
00:04:04,940 --> 00:04:06,820
Gani makon na kanana,

63
00:04:06,820 --> 00:04:09,920
“Kon ikaw ang nagbuul kanana,

64
00:04:09,920 --> 00:04:13,480
abi sogidi ako kon diin mo tana ginbutang,

65
00:04:13,480 --> 00:04:14,980
ay bulun ko.”

66
00:04:14,980 --> 00:04:16,960
Makon ni Jesus kanana,

67
00:04:16,960 --> 00:04:18,320
“Maria!”

68
00:04:18,320 --> 00:04:21,580
Nagliso si Maria kag nagatobang kay Jesus,

69
00:04:21,580 --> 00:04:24,240
kag makon na sa ambal nga Hebreo,

70
00:04:24,240 --> 00:04:25,800
“Rabboni!”

71
00:04:25,800 --> 00:04:27,200
(Kon kanatun pa,

72
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
“Manogtodlo”.)

73
00:04:28,240 --> 00:04:29,940
Makon ni Jesus kanana,

74
00:04:29,940 --> 00:04:32,340
“Indi kaw anay magkaput kanakun,

75
00:04:32,340 --> 00:04:34,700
ay ara ako pa kakayab sa Amay.

76
00:04:34,700 --> 00:04:36,240
Imong imoon tana,

77
00:04:36,240 --> 00:04:44,060
ayanan mo akun mga kabogto kag sogidan mo sanda nga ako makayab run sa akun Tatay kag indong Tatay,

78
00:04:44,060 --> 00:04:46,340
sa akun Dios kag indong Dios.”

79
00:04:46,340 --> 00:04:55,520
Gani ginayanan ni Maria nga taga-Magdala anang mga somolonod ni Jesus kag ginsogidan na sanda dayon nga nakita na ang Ginoo.

80
00:04:55,520 --> 00:04:59,720
Kag ginsogid na ra kananda anang ginbilin ni Jesus.