1
00:00:05,000 --> 00:00:10,640
May sangka adlaw ang kami nagapaayan sa logar nga ginatiriponan agud magpangamoyo,

2
00:00:10,640 --> 00:00:13,780
ginsolang-solang kami ang sangka oripun nga dalagita.

3
00:00:13,780 --> 00:00:21,480
Dato nga dalagita ginagauman ang malain nga ispirito nga nagataw kanana abilidad nga magpinto ang mga matatabo sa paraaboton.

4
00:00:21,480 --> 00:00:26,660
Kag paagi sa anang abilidad nga dato nakokoartaan tana nga mayad anang mga agalun.

5
00:00:26,660 --> 00:00:30,740
Karon nagsari run sonod-sonod kanamun ni Pablo ang babai nga dato,

6
00:00:30,740 --> 00:00:32,020
kag sigi anang singgit,

7
00:00:32,020 --> 00:00:33,040
makon na,

8
00:00:33,040 --> 00:00:37,180
“Dia nga mga tao anang mga sorogoon ang Dios nga Makagagaum!

9
00:00:37,180 --> 00:00:40,740
Ginawali nanda kanindo kon paiwan kamo malowas!”

10
00:00:40,740 --> 00:00:44,640
Adlaw-adlaw maman dato anang ginaimo asta ginugutan si Pablo.

11
00:00:44,640 --> 00:00:50,040
Gani binalikid na ang babai nga dato kag magkoon sa malain nga ispirito nga nagaoli kanana,

12
00:00:50,040 --> 00:00:51,180
makon na,

13
00:00:51,180 --> 00:00:56,260
“Sa aran ni Jesu-Cristo ginamandaran ko ikaw nga maggoa sa babai nga dan!”

14
00:00:56,260 --> 00:01:00,120
Kag lagi-lagi naggoa kanana ang malain nga ispirito.

15
00:01:00,120 --> 00:01:06,040
Pagkakita anang mga agalun nga ara sanda run paglaum nga makakita pa koarta paagi kanana,

16
00:01:06,040 --> 00:01:11,820
gindakup nanda si Pablo kag si Silas kag gingoyod sa plasa sa mga manogdomara ang logar nga dato.

17
00:01:11,820 --> 00:01:14,320
Makon nanda sa mga manogdomara,

18
00:01:14,320 --> 00:01:19,100
“Dia nga mga tao mga Judio kag nagagamo digi sa atun siodad.

19
00:01:19,100 --> 00:01:23,480
Nagatodlo sanda mga pagogali nga kontra sa atun kasogoan.

20
00:01:23,480 --> 00:01:25,040
Mga Romano kita,

21
00:01:25,040 --> 00:01:28,680
gani indi kita makasonod sa andang mga ginatodlo!”

22
00:01:28,680 --> 00:01:32,420
Kag ang mga tao doto nagborolig run da tigbak kanday Pablo.

23
00:01:32,420 --> 00:01:38,800
Pagkatapos ginpabukras ang mga opisyalis anang mga lambong ni Pablo kag ni Silas kag ginpaanot dayon.

24
00:01:38,800 --> 00:01:40,940
Datong naanot sanda run nga mayad,

25
00:01:40,940 --> 00:01:43,020
ginsulud sanda dayon sa prisoan.

26
00:01:43,020 --> 00:01:47,140
Ginbilinan nanda ang goardya doto nga bantayan sanda gid nga mayad.

27
00:01:47,140 --> 00:01:52,760
Gani ginsulud sanda ang bantay sa sulud gid nga koarto kag gingapos andang mga siki.

28
00:01:52,760 --> 00:01:53,660
Karon,

29
00:01:53,660 --> 00:01:55,200
datong mga tungang gabi run,

30
00:01:55,200 --> 00:01:59,740
si Pablo kag si Silas nagapangamoyo kag nagakanta ang mga pagdayaw sa Dios.

31
00:01:59,740 --> 00:02:03,060
Andang mga kaiban nga mga priso nagapamati kananda.

32
00:02:03,060 --> 00:02:07,980
Lagat-lagat golpi lang nga naglinog mabaskug kag naguyug nga mayad ang prisoan.

33
00:02:07,980 --> 00:02:14,320
Nagkaraabrian anang mga pwertaan ang prisoan kag nagkaraukas anang mga kadina ang tanan nga priso.

34
00:02:14,320 --> 00:02:16,120
Nagbongkaras ang goardya,

35
00:02:16,120 --> 00:02:19,760
kag pagkakita na nga bokas run anang mga pwertaan ang prisoan,

36
00:02:19,760 --> 00:02:23,020
anang kaisip nakapalagyaw ron ang tanan nga priso.

37
00:02:23,020 --> 00:02:26,400
Gani ginabot na anang ispada agud magpanginmatay.

38
00:02:26,400 --> 00:02:28,280
Piro nagsinggit si Pablo,

39
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
makon na,

40
00:02:29,280 --> 00:02:31,300
“Indi kaw magpanginmatay!

41
00:02:31,300 --> 00:02:32,860
Dagi kami tanan!”

42
00:02:32,860 --> 00:02:40,800
Nagpabuul solo ang goardya kag nagdali-dali tana sulud doto kag naglood sa anang atobangan nanday Pablo kag Silas nga nagakurudug.

43
00:02:40,800 --> 00:02:42,020
Pagkatapos,

44
00:02:42,020 --> 00:02:44,720
gindara na sanday Pablo sa goa kag nagpamangkot,

45
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
makon na,

46
00:02:45,720 --> 00:02:48,840
“Ano akun imoon agud malowas ako?”

47
00:02:48,840 --> 00:02:50,560
Nagsabat sanday Pablo,

48
00:02:50,560 --> 00:02:51,720
makon nanda,

49
00:02:51,720 --> 00:02:56,680
“Magtoo kaw kay Ginoong Jesus kag malowas kaw kag imong pamilya.”

50
00:02:56,680 --> 00:03:02,680
Kag gintodlo dayon nanday Pablo anang ambal ang Ginoo kanana kag sa tanan nga doto sa anang balay.

51
00:03:02,680 --> 00:03:06,800
Ang gabi ra gid nga dato ginogasan ang goardya andang mga igad,

52
00:03:06,800 --> 00:03:10,680
kag nagpabunyag tana nga lagi pati anang bilog nga pamilya.

53
00:03:10,680 --> 00:03:14,680
Pagkatapos gindara na sanday Pablo sa anang balay kag ginpakaun.

54
00:03:14,680 --> 00:03:20,500
Ang goardya kag anang bilog nga pamilya nalipay nga mayad nga sanda nagatoo ron sa Dios.

55
00:03:20,500 --> 00:03:26,040
Pagkaaga nagsogo ang mga opisyalis sa mga polis nga pamolyawan run sanday Pablo.

56
00:03:26,040 --> 00:03:28,800
Kag dia ginbarita ang goardya kay Pablo,

57
00:03:28,800 --> 00:03:29,920
makon na,

58
00:03:29,920 --> 00:03:33,820
“Ang mga opisyalis nagpasogo nga bolyawan kamo ron.

59
00:03:33,820 --> 00:03:37,480
Gani paggoa kamo ron kag mayad lang nga pagpanaw.”

60
00:03:37,480 --> 00:03:40,660
Piro makon ni Pablo sa mga polis nga ginsogo,

61
00:03:40,660 --> 00:03:43,500
“Indi maimo nga kami basta maggoa lang,

62
00:03:43,500 --> 00:03:46,780
tungud nga kami mga pomoloyo ra ang Roma.

63
00:03:46,780 --> 00:03:59,360
Ginlapas nanda ang kasogoan ang Roma tungud nga ara nanda anay kami pagimbistigara kondi ginpaanot nanda kami sa pobliko kag pagkatapos ginsulud nanda kami dayon sa prisoan.

64
00:03:59,360 --> 00:04:04,540
Piro dadi gosto nanda nga ipus-ipusan lang ang pagpagoa kanamun?

65
00:04:04,540 --> 00:04:05,800
Indi maimo!

66
00:04:05,800 --> 00:04:11,820
Kinanglan ang mga opisyalis mismo ang magayan digi kag sanda gid ang magpagoa kanamun.”

67
00:04:11,820 --> 00:04:18,300
Pagkasogid ang mga polis sa mga opisyalis anang ambal ni Pablo nga sanda mga pomoloyo ra nga sakup ang Roma,

68
00:04:18,300 --> 00:04:19,640
kinulbaan sanda.

69
00:04:19,640 --> 00:04:24,660
Gani nagayan ang mga opisyalis sa prisoan kag nagpangayo pasinsya kanday Pablo.

70
00:04:24,660 --> 00:04:30,220
Pagkatapos ginpagoa nanda dayon sanday Pablo kag ginpangabay nga magalin sanda doto sa siodad.

71
00:04:30,220 --> 00:04:33,340
Pagkagoa ni Pablo kag ni Silas doto sa prisoan,

72
00:04:33,340 --> 00:04:35,920
nagayan sanda dayon sa anang balay ni Lydia.

73
00:04:35,920 --> 00:04:38,700
Nagpakigkita sanda doto sa mga tomoloo,

74
00:04:38,700 --> 00:04:42,080
kag ginlaygayan nanda agud pabaskugun andang pagtoo.

75
00:04:42,080 --> 00:04:46,500
Pagkatapos nagpanaw sanda dayon.