AMÓS
Judá enabuki Deus sinatanikiaki, na hãtxarã
1
Judá enabũ mai pakea anu hiweabu Uzias shanẽ ibuhairakĩ hatu yunukubainaitiã inũ, Samaria anua shanẽ ibuhairakĩ Israelĩ enabu shukuabu anua 9 pashkanibu 2 ano mai patxa sakutxakayamariamakẽ Joásĩ huni bake Jeroboãonẽ hatu yunukubainaitiã mae pishta Tecoa anua txashuwã mekenika Amós dayakũkainai na hãtxa Israelĩ enabu 9 shukuabu anu Deusũ hawẽ hãtxa Amós yuimakubainikiaki.2 Jerusalém anu Mati Sião anushũ
tĩ ikaĩkainai keskawẽ
hawẽ hui Senhor Deusũ hatu nĩkamaya
basi txashuwanẽ pimisbu nukashanai inũ
Mati Carmelo mamakia mai tsusĩ metuhairashanikiki.
Israelbu dapi hiwebaunabu Senhor Deusũ hatu kupishanikiaki, na hãtxarã
3 Eska Senhor Deusũ hatukiri yuai nĩkakãwẽ:
“Maewã Damasco anu hiweabũ
Gileade anu Israel hiweabu
shekiwã trigo shemeti mane ferrowẽ
hatu kusha keyukĩ keyunibu inũ,
hawa hatũ txakabu henekatsi ikama ikubainaibuwẽ taeshũ
ẽ hatu kupikĩ heneama ishanaii.
4-5 Hatu haska wanibuwẽ taeshũ
Damasco mishki kenebaunibu
hikiti shui beputi kushipahairabiakẽ
ẽ hatu puremakĩ bashnemashanaii.
Txiwẽ hatũ hiwe menumakĩ
shanẽ ibuhaira Hazaelĩ enabu yamawamakĩ
hawẽ huni bake Ben-Hadadẽ hiwe hawẽrua betsa betsapa ẽ hatu kuamashanaii.
Bete-Éden anu yununika inũ Biqueate-Áven anu shanẽ ibuai ẽ hatu yamawamariashanaii.
Hatu haska wamatã
Síria nawabu hatu atximashũ hatu escravo wamatã
Quir txaihaira anu ẽ hatu iyumashanaii”,
iki Senhor Deus hatukiri hãtxakĩ yuiniki.
6 Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ:
“Gaza anu hiweabũ txakabu betsa betsapa akubaĩkĩ
Israelbũ mae betsa hatu atxi keyukĩ shakawabaĩkĩ
hatũ dayaru escravo wabaĩkĩ
Edom nawabũ mai pakea anu hatu iyushũ
peiwẽ taeshũ hatu inãkĩ
hatu ibuwamanibuwẽ taeshũ Gaza anuabu hatu kupikĩ
ẽ hatu heneamari ishanaii.
7 Hatu haska wanibuwẽ taeshũ maewã Gaza mishkiwẽ kenebiabaunibũ
hatũ hiwe tibi kuabaũkĩ
shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi txiwẽ
ẽ hatu yamawamashanaii.
8 Maewã Asdode anu shanẽ ibuhaira inũ
maewã Asquelom anu yununika
ẽ yamawakĩ keyushanaii.
Dasibi ẽ kushipawẽ maewã Ecrom ẽ hatu atxima
Filisteu nawabu hawa betsa teshe heneama mawai keyushãkanikiki”,
akĩ Senhor Jeová yuiniki.
9-10 Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ:
“Maewã Tiro anu hiweabũ
txakabu betsa betsapa akubainibuwẽ taeshũ
hatu kupikĩ ẽ heneama ishanaii.
‘Israelbu mã nukunabuki’, aki hatube yubakabianibu
habias maewã anu hiweabu hatu atxikĩ keyutã
dayaru escravo washũ
Edom nawabu hatu inãkĩ ibuwamanibuwẽ taeshũ
maewã Tiro mishkiwẽ kenebiabaunibukẽ
hatũ hiwe tibi hatu kua keyumakĩ
shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi
txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii”,
ikĩ Senhor Deusũ yuiniki.
11-12 Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ:
“Edom nawabũ mai pakea anu hiwebaunabũ
txakabu betsa betsapa akubainibuki.
Haskawẽ taeshũ hatu kupikĩ ẽ heneama ishanaii.
Israelbu hawenabu kayabibia
hatuki sinatahairai tsuã hatu nematiruma
ibubis hatukiri shinaĩ hatuki daetiruma
hatuwẽ nuiama
nupe txaipa kenuhairawẽ detekĩ
txibãbaĩkĩ hatu itxakawanibuwẽ taeshũ
hatũ maewã Temã kuakĩ
hatũ shanẽ ibũ maewã Bozra anu
shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi
txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii”,
ikĩ Senhor Deusũ yuiniki.
13-14 Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ:
“Amom nawabũ txakabu betsa betsapa akubainibuwẽ taeshũ
hatu kupikĩ ẽ heneama ishanaii.
Hatũ mai pakea ana ewapa wakatsis ikĩ
Gileade maewã anu Israelbu hanu hiwebaunabu
detekĩ aĩbu tuyari nupewẽ txatxikĩ
hatu puris akubainibuwẽ taeshũ
nawa betsabu hatu detenamemaya
ha shabatiã niwe birenepa beaya
bis bis imakĩ
ha maewã Rabá mishkiwẽ kenebiabaunibukẽ
hatũ hiwe tibi kuabaũkĩ
shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi
txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii.
15 Hatũ shanẽ ibu beshmasbube
hatũ shanẽ ibuhaira atxishũ
hatũ mai pakea anua txaihaira anu
hatu iyushãkanikiki,
ana haria txĩtũtirubuma wakinã”,
ikĩ Senhor Deusũ yuiniki.