Akaka a Iyain a̱
Biturusu
Kuɓa̱yuwa̱
1
Mpa Biturusu,
vuzavusuki vi Yesu Kirisiti Kishi,
n suꞋuku ɗa̱ ta̱ n akaka a nam pa.
Mi ta̱ a kuɗanaka uma a na Ka̱shile ka zagbai.
Ele ɗa aza a na i a̱ ida̱shi an omoci a iɗika i Pontu,
n Galatiya,
n Kafadakiya,
n Asiya,
m Bitiniya.
2 Ka̱shile Dada u zagba ɗa̱ ta̱ ali m mani-mani,
ɗa kpamu Ayinviki a̱ Ka̱shile o bonokoi ɗa̱ ciɗa.
Adama a nannai,
ɗa i panakai Yesu Kishi ɗa mpasa n ni kpamu n za̱Ꞌi ɗa̱.
N yaꞋan ta̱ kavasa adama a na i ciya̱ ugaꞋin u Ka̱shile m ma̱ta̱na̱ ma̱ ni n a̱bunda̱i a wuma u ɗa̱.
Aza o Kutoni a yaꞋan n a̱pa̱Ꞌa̱
3 Cikpai Ka̱shile,
vuza na wi Esheku e Yesu Kishi Vuzagbayin vu tsu.
Wi ta̱ n asuvayali ka̱u ɗa u matsasakai tsu kpamu usavu.
Adama a umaci u savu wa ɗaɗa ci n a̱pa̱Ꞌa̱ a na i n wuma,
ci ciya̱ ta̱ kpamu u ɗa adama a na a̱ ɗengusa̱ ta̱ Yesu Kishi a kasaun.
4 Umaci u savu wa feu u tuka̱ tsu ta̱ n agadu a na a̱ kuna̱mgba̱ ba,
i ta̱ ciɗa a ɗa ta na a ci yaꞋan matsafu ba.
Ka̱shile ki ta̱ n agadu a̱ ɗa̱ gaɗi,
wi a̱ kuka̱sa̱kpa̱ ili i saꞋwa a ɗa ba.
5 I neke baci a̱ɗu n Ka̱shile,
adama a utsura u ni,
wi ta̱ a̱ kusa̱nka̱ ili i gbani-gbani kusaꞋwa ɗa̱ ali u yotsongu wishi u ni a ayin a ukocishi.
Uma ra̱ka̱ i ta̱ o kokpo ngan n wishi u nam pa.
6 Ili i nam pa ya mayun ɗa u yotso ta̱ kpamu i yaꞋan ma̱za̱nga̱ n i ɗa.
Amma gogo na yi ta̱ o kusoꞋo atakaci o kukondo kakau ayin kenu.
7 Atakaci a a̱ ta̱wa̱ ta̱ adama a na o yotsongu uneki u ka̱ɗu u ɗa̱ ko mayun ɗa.
Uneki u ka̱ɗu u ɗa̱ wi ta̱ n ugaꞋin ka̱u,
u ɗa u laꞋa ta̱ ugaꞋin wa azanariya.
Akina a tsu zuwa ta̱ azanariya o okpo ciɗa amma ko n nannai a ɗa o tso okpo ta̱ ili i gbani a kubana megeshe.
A ayin a nan lo o yotsongu baci Yesu Kishi u yaba dem,
yi ta̱ a̱ kuciya̱ ucikpi,
n tsugbayin,
m babu kugoyi adama a uneki u ka̱ɗu u mayun u ɗa̱.
8 I ciga ta̱ Kishi ko a na i saꞋwai kene yi ba.
Ko an ye enei ni gogo na ba,
yu ushuku ta̱ n a̱yi.
Ko n gogo na kpamu yi ta̱ a̱ ma̱za̱nga̱ m mereve ma na yi a kufuɗa ya gisanku mayin ba.
9 Adama a na yu ushuku ta̱ n a̱yi,
yi ta̱ a kisa kuneꞋe ku wishi a wuma u ɗa̱.
10 Eneki a yaꞋan ta̱ kadanshi uteku u na Ka̱shile ko kuyotsongu ugaꞋin u ni wa̱ ɗa̱.
Ɗa kpamu o goɗumoi mayin sawu adama a na a̱ ciya̱ kuyeve ku wishi ku na Ka̱shile ki e kuneke ɗa̱.
11 Ayinviki a̱ Kishi i ta̱ n ele,
ɗa a yaꞋin kadanshi ka atakaci a̱ Kishi n tsugbayin tsu na feu ci a̱ kuta̱wa̱ wa̱ ni,
atakaci a a laza baci.
Eneki a ciga ta̱ e yeve ko wana ɗai,
n ko nini ɗai ili i nam pa ya i kuyaꞋan.
12 Ka̱shile ko yotsongu le ta̱ i a kadanshi ki ili i na i kuyaꞋan a ayin e le ba,
ili i nam pa mayun adama a̱ ɗa̱ a ɗa.
Gogo na Ka̱shile ka̱ suku ta̱ Ayinviki a̱ Ka̱shile a̱ ɓa̱nka̱ uma a a ayin a na a dansai Arabali a Singai wa̱ ɗa̱.
Ko alingata a ciga ta̱ e yeve kakuna ka nam pa.
Vuma wo okpo ciɗa
13 Adama a ili i nam pa ra̱ka̱,
sheshei tsu na u yotsoi ka̱ta̱ i yongo n kureme ku ka̱ci ka̱ ɗa̱.
Sheshei uteku u na Ka̱shile ko kuyotsongu ugaꞋin u ni wa̱ ɗa̱ a ayin a na Yesu Kishi u kubono.
A ayin a na dem i ciɓai n kakuna ka nan lo yi ta̱ a̱ kuciya̱ a̱pa̱Ꞌa̱.
14 Panakai Ka̱shile adama a na muku n ni n ɗa yi.
Ka̱ta̱ kpamu i kucikpa i bono i yaꞋan ili i kavama uteku u na i yaꞋin ci cau ba.
A ayin a nan lo i yeve uteku u na i kuyaꞋan ili i singai ba.
15 Ka̱shile ka zagba ɗa̱ ta̱ yo okpo muku n ni,
gogo na kpamu mayun ɗa yo okpo ciɗa a̱ ubuta̱ wi ili i na yi a kuyaꞋan dem,
uteku u na Ka̱shile ki ciɗa.
16 Adama a na Ka̱shile a̱ ka̱ci ka̱ ni u dana ta̱,
“Mayun ɗa yo okpo ciɗa adama a na mpa mi ta̱ ciɗa.”◊
17 Ciɓai a na kavasa ka̱ ɗa̱ ki a kubana u Dada vu gaɗi.
A̱yi ɗa keyevikafada,
u ci ciga uma m malaꞋansanai ba.
Wi ta̱ a kutakacika ko u yaꞋanka ɗa̱ kasingai adama a ili i na i yaꞋin.
Adama a nannai mayun ɗa i neke Ka̱shile tsugbayin a ayin a na yi o kuyongo an omoci aduniyan a nam pa.
18 I yeve ta̱ Ka̱shile ke neke ta̱ katsupu ka gbayin adama a na wi isa ɗa̱ a̱ ubuta̱ wu uye u kavama wi ida̱shi i na i tonoi,
adama a na ikaya i ɗa̱ i yaꞋan ta̱ nannai.
Katsupu ka na kpamu u tsupai ki tsa azanariya ko azurufa ba.
Ili i nan lo ya i ci yaꞋan megeshe ba.
19 U tsupaka ɗa̱ ta̱ nu mpasa n singai n Kirisiti Kishi.
A̱yi ɗa Ma̱giri ma alyuka ma̱ Ka̱shile ma na ma yaꞋin unushi ba ko kenu,
ko a̱shinda̱ kpamu wi n a ɗa ba.
20 Ka̱shile ka zagba yi ta̱ adama a kakuna ka nam pa n ayin a cau kafu aduniyan a̱ gita̱,
gogo na kpamu a ayin a ukocishi a nam pa,
Ka̱shile ka̱ suku yi ta̱ a aduniyan adama a na yaba dem we ene.
Ka̱shile kpamu ka yaꞋanka ɗa̱ ta̱ ili i nam pa ra̱ka̱.
21 Yu ushuku ta̱ n Ka̱shile gogo na adama a̱ Kishi.
Adama a na kpamu Ka̱shile ka̱ ɗengusa̱i Kishi a kasaun ɗa u nekei ni tsugbayin ka̱u,
yi ta̱ a kufuɗa ya̱ kushuku ka̱ta̱ i keɗe a̱pa̱Ꞌa̱ u Ka̱shile mayun.
22 Gogo na yi ta̱ a kufuɗa ya̱ ciya̱ ucigi u mayun a kubana wi itoku i ɗa̱ uteku u na uma a kpaꞋa ku te i a maciganai,
adama a na a zuwa ta̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱ a yaꞋin ciɗa ana yu ushuki n Arabali a Singai a ili i mayun.
Adama a nannai i ciga aza a̱ ɗa̱ ka̱u,
n utsura dem u na wi a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱.
23 Ka̱shile ka zuwa ta̱ a matsasakai ɗa̱ kpamu.
Wuma u savu u ɗa̱ ta punu u ɗa wu uta̱i a̱ ubuta̱ wi isheku i ɗa̱ i na yi a aduniyan na ba,
adama a na wuma u na ele e nekei ɗa̱ wi ta̱ o kukotso a̱ ubuta̱ wu ukpa̱.
Amma wuma u savu u nam pa wi ta̱ o kuyongo babu uteku adama a na wu uta̱ ta̱ a̱ ubuta̱ u Kadanshi ka̱ Ka̱shile ka na ki n wuma,
kadanshi ka nan lo ta na ki o kukotso ba.
24 Keneki Ishaya u ɗanai:
“Uma ra̱ka̱ i ta̱ an mita̱ ma na ma̱ tsu kuwa̱ babu megeshe;
ugaꞋin u le u tsu laza ta̱ gogoꞋo
an ugaꞋin wa̱ a̱pa̱lu a na i a kakamba.
Mita̱ ma̱ ci ɗekpe ta̱,
ka̱ta̱ a̱pa̱lu a o ɗoɗo a iɗika.
25 Amma Kadanshi ka Vuzavaguɗu ki ta̱ o kuyongo ko wanai.”◊
Kadanshi ka Vuzavaguɗu ka nam pa kpamu ka ɗaɗa Arabali a Singai a na tsu danai ɗa̱ va.