Terew Pol kaꞌar kawa
Filemon
1
Yane Pol,
karabus niy iyn Krais Jisasꞌe kopene,
ya ekmin pene niy yiꞌe antan ke ya akmin karabus aimol prum Rom ene.
Filemon,
etne niy tartar na toto bilipna God ene,
oton olonmana femili yiꞌe.
Sopeneke lot wanam taako ete Timoti ene,
tetpiyl ektekma e pene wanak aipisieiyn ete.
Ena tawana niy iyn toktuoiyl et iyn totomana moiyl iyn Jisasꞌe.
Peneke lot na taꞌar e terew soene ene.
2 Terew soene,
lot taꞌar om niy soenere:
Ena ke lok temiyn ete Apia ana,
ke Arkipus,
niy iyn taktaiyl et ke tekmen pene soldia nokuon taako iyn Godꞌe na tur prum soene,
ke re niy iyn sios na tarama ke terkiymana olon eye ana tawana.
3 God,
Taja ete ro Niy Prum Jisas Krais ono awro marimari om ke awro om awkonmana ke akmen elinom weryin.
Re pasin omon omon iyn Filemonꞌe ono koro Pol kerpiekpiekna peyian
4 Tem olok teknieyna e,
ya tekꞌiestek ke tekij tenkiaw prum ektek takwana God yaꞌe ono.
5 Kopene tem tartar ya tokluon re niy tarlaw urkurna aij eye pene ena niy iyn tekpiyl ektekma ke etem werim eye oktona Niy Prum Jisas ono ke re pasin omon omon pene e tokuo yi.
Ke pasin entin e na tokuo Niy Prum soene,
e tokuo re temiynwuruaw iyn Godꞌe ono tawana.
6 Ya tekꞌiestek ke tekierna God iyn awo e awkuo bilip eye awo nokuon ke e awkuo alpim re temiynwuruaw iyn Godꞌe ono ke repe tawana kolon awro halpim e.
Ke pene awo sopene,
ke God ono antan awo moiyl omon yiꞌe iyn awo e akniawpaij pene,
re o omon omon tartar pene na karama etek werik ete ene,
karama iyn atawa aan iyn Kraisꞌe.
7 Wanam yaꞌe,
pasin iyn e tekpiyl ektekma re temiynwuruaw iyn Godꞌe ke tokua re etere reꞌe iyn torto nokuon iyn toro bilipna Krais Jisas ono ke tarmat ektekna moiyl yiꞌe ono.
O soene tokoꞌa ektek etek yaꞌe ke toko yia terpiekpiekna peyian ke akmin etek wesian ke o soene na toko yia tekꞌiestek ke tokuo tenkyu prum ektek na God ene.
Filemon ono mas awꞌepem Onesimus ke awniaw yi pene wanan yiꞌe
8 Peneke ya lin tomtua iyn awis empema e na aan iyn Kraisꞌe ono,
iyn o anen e mas awkuo.
9 Elinke olok teknieyna pene ya lin koluon awꞌuotawa e iyn awkuo o soene.
Pasin iyn tetpiyl ektekma re niy ono,
o prum ektek na lotne.
Peneke ya awis e aij wesian peyian.
Yane Pol ene,
ya kuo lapun no ke ya tekmin pene karabus niy iyn tokuw aij iyn Krais Jisasꞌe.
10 Ya kis pene awierna e iyn awkuo pasin omon na niy taako iyn ko pene ontok wuruaw lamat yaꞌe.
Yine niy tem ya akmin karabus ene,
yi wamana yia ke ya kuo alpim yi iyn ko bilipna Krais ke yi ekmen pene ontok aipisieiyn yaꞌe.
Niy soene,
aan yiꞌe Onesimus.
11 Watan yi ko pene niy elpietiw ke elin kospaijna iyn awouw e moiyl on.
Elinke nanekene yi ko pene niy omon peyian iyn awo alpima lot tawaentin na re moiyl lote ene.
12-14 Niy soene,
ya tekpiyl ektekma yi.
Olok nieyna pene ya awꞌiepem yi awej taw eye iyn awmen tiytiy ene iyn awo alpim yia.
O soene kopene,
ya toknuoiy empem moiyl iyn aij omon iyn Godꞌe ene ke re kerle yia akmin karabus ene.
Elinke ya lin tekpiyl iyn awuo o taako tem e lin kispaij yia aij eye ke ya koluon.
Peneke nanekene ya kis yi akwana e ke o soene,
toko yia tokmuonrai ektek na yi.
Peneke anen olom teknieyna pene o omon iyn e awkuo iyn awo alpim yia ene,
ya awniaw e peyian ke elin koluon awis empema e.
15 Olok teknieyna pene aij remien iyn God niawniaw Onesimus iyn epesie e ke kawa tem on onton peyian ene,
iyn yi mas awo bilipna Krais nom ke epin yi awaweyiemana e enian ke awmen pene wanam aipisieiyn eye pene peyian.
16 E lin akniaw Onesimus enian pene niy iyn toko moiyl peyian na e.
Elin ektek!
Yi kolon awmen pene niy iyn toko moiyl peyian na e,
elinke ena mas akniaw akꞌiep yi pene wanam lamat eye ke e mas akpiyl ektekma yi.
Kopene,
yape tekniaw yi pene wanak lamat yaꞌe ke ya tekij etek werik yaꞌe akwana yi.
Ya kuo sawe pene,
epe tawana akniawpaij o soene ke akpiyl ektekma yi.
Kopene yi ekmen pene niy omon peyian iyn awo moiyl peyiana e,
ke yi ekmen pene Kristen wanam lamat eye na aan iyn Niy Prumꞌe tawana.
17 Pene e tekniaw yia pene niy iyn lot tetꞌiep ke totomana moiyl iyn Krais Jisas,
ke e tokuo yia kamtatana peyian,
e mas akniaw yi ke awkuo yi re pasin pene e tokuo yia.
18 Pene yi ko e o kokelek taako o yi kem re o elen eye ke yi lin kum,
e mas akꞌiepesie o soene awron alapak yaꞌe.
19 Yane Pol na koꞌuar e terew soene alapak yaꞌe antak.
Yane antak awij e atuwuan iyn o soonore.
Ya koluon awis pene laip eye ana,
keꞌep dinau na yiab.
Elinke ya lin tekpiyl awis aij iyn o soene.
20 Wanam yaꞌe,
lotne niy etmen pene re lowon aipisieiyn iyn Kraisꞌe.
Ke na aan iyn Niy Prum ete ono,
ya tekpiyl ektek iyn e mas awkuo yia pasin omon ene,
iyn awkuꞌa yia etek ene iyn awtu nokuon ke o soene awo etek yaꞌe ene amrinpaij yia.
21 Ya niawpaij ono pene e koluon awkuo o pene ya na koꞌuar akon terew ene.
Ke e akwuanan ke awkuo o soene kamtatana peyian,
awꞌawtala pasin nanekene ya tekierna e iyn awkuo ene.
22 Ya keꞌiep aij taako enian iyn awis e.
Ya tokuo bilip pene God awtowna beten ome ke yi awo tawantan iyn ya awuama awniaw om.
Peneke e akli rum taako iyn olon muoiyn eye ana awmen iyn ya awuon tem ya awuama.
Re niy tartaiyl Pol toromana moiyl ono kerej araw omon reꞌe kawa Filemon
23 Epafras kej araw omon yiꞌe kawa e.
Lot entin etmen karabus ene kopene yipe niy iyn tokouw moiyl iyn Krais Jisas.
24 Re niy tartaiyl yia totomana moiyl ene tawana,
kerej araw omon reꞌe kawa e.
Niy soenere:
Mak ro Aristarkus ke Demas ke Luk.
25 Marimari iyn Niy Prum ete Jisas Krais ono,
awtaiyl spirit omon ome ana awnai awmen.