Lo iyn Godꞌe awtalaꞌa sawe iyn niy lamat
(Matyu 15.1-20)
7
Re tisa iyn lo elen ke re Farisi iyn aimol prum Jerusalem ono karama ke komkuriw karlaima Jisas ono.
2 Ke tem re na kermen ono,
re kerniaw elen reꞌe disaipel Jisasꞌe ono tarꞌaiyn re otuow.
Ke tem re kerniaw re ono,
re teres pene re disaipel ono tarꞌaiynjawamana re alapare koro teiynjieiyn na talakuan iyn Godꞌe.
Kopene re lin karwanan pasin iyn awros re alapare nom ke epin re arꞌaiyn otuow.
3 O soene,
o prum ektek na re Farisi ke re Juda ono iyn tarwanan re pasin reꞌe niy teweiyn reꞌe ono iyn re mas awros re alapare ono kamtatana nom ke re arꞌaiyn re otuow.
4 Tem re tarwa maket ke taraweyiema enian olon reꞌe ono,
re lin kolon awrej otuow on ke arꞌaiyn wa awospaij tem re awrosapaij re alapare nom.
Ke re tarwanan re lo tartar enian pene re kerej wama re topure yare ono.
Re lo elen ono pene,
re mas awros re kap ke plet ke ow ke dis o ono ke taw re na toron tarꞌaiyn otuow ono.
5 Sopeneke re Farisi ke re tisa iyn lo ono kererna Jisas pene,
“Ko ampia ke re disaipel eye ana elin tarwanan re tawantan pene re niy teweiyn kerꞌesna et ono?
Re tarꞌaiynjawamana alapare koro teiynjieiyn na talakuan iyn Godꞌe ono.”
6 Ke Jisas kesweyie re pene,
“Profet Aisaia kes aij aipisieiyn na om niy tojoanare.
Omna niy keꞌep noꞌuanom tarpeyian.
Peneke yi arna aij pene,
‘God tekes pene,
“Niy soenere terꞌestek yia tokotawre peyian,
elinke etere yare ekmen yia olwuan no.
7 Peneke re wa terꞌestek yia toroꞌen?
Re tormo re niy sule na lo yare niy lamat peyian.” ’
8 “Om epesie lo iyn God,
ke om tekꞌepempem re tawantan yare niy lamat peyian.”
9 Ke Jisas kes re enian pene,
“Omna kolon ektek iyn om tokoseliek lo iyn Godꞌe,
ke om takwanan tawantan ome peyian.
10 Moses kes pene ‘E mas akwo respektim tamam ro tonuam ke awko re pasin omon.’
Ke ‘Niy awes awleklekna taman ro tonuan aij ono,
om mas akla niy soono awmat.’
11 Elinke,
om tekes pene,
‘Pene niy elin tekpiyl iyn awniawtek tonuan ro taman ono,
kolon awes ro pene,
“O tartar yaꞌe ene,
ya kis iyn ya awij awa God.a” ’
12 Peneke tem soono ke takwa,
om taklaima ektek yi iyn elin tekniawtek tonuan ro taman ono.
13 Ke pasin ome iyn takwanan re tawantan reꞌe niy teweiyn kerej wa wama waꞌiw om ene,
toko om takawkai ektek aij iyn Godꞌe ene.
Ke om toko re pasin elen enian koro pene soenere.”
O toro niy toko teiynjieiyn na God talakuan
14 Ke Jisas kekiy re temiyn wuruaw tartar na kerkiymana koron ono enian iyn karamana yi,
ke yi tekes re pene,
“Om aklon ektekna aij ya awis ene ke om mas akniaw akpaijna aij remien yiꞌe.
15-16 Tartar reꞌe o koron lilin ke niy tekej takaꞌos yi olonma ono,
elin korlon awro yi awo teiynjieiyn na talakuan iyn Godꞌe ono.
Elin.
Elinke o koron yi eten werin olonma ke tarama lilin ono,
elen reꞌe o soenere toro niy toko teiynjieiyn ektek na talakuan iyn Godꞌe ono.b”c
17 Tem yi kes re aij ono konuiyn ke yi epesie re temiynwuruaw ono ke wa kapar waꞌos olon olonma.
Ke tem soono,
re disaipel yiꞌe ono kererna iyn awes re aij remien iyn aij terew joono.
18 Ke yi kes re pene,
“Omna tawana noꞌuanom elin ko?
Anen anenre iyn lilin ke e tekij tokꞌuiyn o e tekiyn ene,
o soenere elin korlon awro e awkuo teiynjieiyn na talakuan iyn Godꞌe.
19 O sopenere elin taraꞌos niy eten olonma,
elin.
O soenere wa torto yi werin maiꞌow ono peyian ke epin tarama enian lilin tem yi wa awꞌot tere.”
Ke aij on tojoene kopene Jisas kespaij et pene otuow tartar ene,
God tekniaw re pene o kelwen na talakuan yiꞌe.
20 Ke Jisas kes enian pene,
“O anen kermen niy olonma ke tarama lilin,
o joenere na toro niy toko teiynjieiyn na talakuan iyn Godꞌe.
21 O anenre pene na tarama na eten werin iyn niy ono,
o tojoenere toroa yi iyn toko re o kokelek pene:
toro re temiyn o wuruaw tana,
toro uure tana,
tarla niy tarmat,
tingting kokelek,
22 re terniaktow re o,
pasin kokelek tartar,
ke pasin iyn tarampaij,
ke noꞌuare nokuon,
re toryupna re o,
teres na re niy aij,
tartawa re antare,
re tarwawa eyiat peyian.
23 “O kokelek tojoenere toron niy olonma ono ke na tarama lilin iyn toro niy toko teiynjieiyn na talakuan iyn Godꞌe.”
Siria Fonisia temiyn ko bilipna Jisas
(Matyu 15.21-28)
24 Jisas usia ke yi kawa taw taako enian tiytiy na aimol prum taako re terkiy pene Tair.
Yi parꞌos olon taako,
ke yi lin tekpiyl pene niy taako awo sawe pene yi ekmen olon joono.
Elinke yi lin kolon awmen reyieiyna,
elin ektek.
25 Niy temiyn taako ono,
onton temiyn iyn yi tekpiyl ektekma yi ono,
mas kokelek taako takwaina yi.
Ke tem yi kolon pene Jisas ekmen olon joono,
prem ektek yi kawana Jisas olon soono ke yi ekuriw kemen yi tewien.
26 Niy temiyn ene,
niy Juda elin.
Re korꞌow yi distrik Fonisia iyn provins Siria.
Ke yi tekes aij notaw reꞌe “Grik”.
Yi kataiyna Jisas ono iyn awawpaij mas kokelek na takwaina onton temiyn ono.
27 Elinke Jisas kesweyie yi pene,
“Etne mas atej re pujelen ete ene otuow reꞌe nom.
Elin ko omon iyn et atiey otuow reꞌe pujelen ete ene ke atuiyl awa re aund ono.”
28 Elinke niy temiyn ono kesweyie yi aij pene,
“Niy Prum,
re aun koron tebol yenama ono,
repe tawana tarꞌaiyn re otuow weiynpieiyn re pujelen toro tekiw akaꞌiw tebol yenama ono.”
29 Ke Jisas kes yi enian pene,
“Aij eye ana,
aij werin.
Peneke e koluon akwua enian olon eye.
Mas kokelek takwaina ontom temiyn ono,
epesie yi ke kawa ono.”
30 Niy temiyn ene,
kawa enian olon yiꞌe ono ke yi keniaw pene mas kokelek na takwaina onton temiyn ono epesie ke kawa ono ke onton temiyn ono kemletpaij okon bet yiꞌe ono.
Jisas ko niy wuruaw teniaropon kiyn yi ke een aij elin ono ko omon enian
(Matyu 15.29-31)
31 Jisas epesie taw soene iyn aimol Tair ke wawuj kawa aimol Saidon.
Ke epin yi wakurla aimol Saidon ono kawa distrik Dekapolis.
Ke epin yi wakurꞌos Dekapolis ono ke wamow enian raiyn wolkon prum Galili.
32 Taw soono,
niy elen korouw niy wuruaw taako teniaropon kiyn yi ke tokmulmulna aij ono wamana Jisas.
Ke re keres empema Jisas ono iyn awtatawana yi iyn yi awo omon enian.
33 Ke Jisas keꞌep yi ke ro karwa olwuan na re niy tartar,
ke ro iynpenero kermen.
Ke Jisas taꞌos alapan roiyn welen ono entin karaꞌos yi teniaropon entin ono olonma.
Ke epin Jisas kortawa yi alapan ono ke yi taktak niy soene welian ono.
34 Ke Jisas keniaw waꞌa heven ono ke yi kopaijna kele ke yi tekes niy wuruaw ono pene,
“Efata.”
Aij remien iyn “Efata” ene pene “Teniaropom ke weliam ana awro e omon enian.”
35 Ke prem ektek niy joene teniaropon komtowtow ke een yiꞌe ono ko soꞌopeyian iyn awes aij wolkuan peyian.
36 Ke Jisas kes awtawa re niy tartar na kerniaw o soono aij nokuoteken iyn re lin awresna re niy elen ono na o yi na ko niy wuruaw soono ono.
Tem on tartarna yi kestawaꞌiwna aij iyn kes awtawa re iyn elin awresna aij iyn o soene.
Elinke niy soonore wa kartawotiw aij iyn o yi na ko ono kawa re niy tartar iyn korlon.
37 Tem re niy tartar ono korlon aij iyn o joene ke aij ko re elin.
Elinke epin peyian re teres pene,
“O tartar yi toko ono,
yi toko re omon omon peyian.
Yi toko re niy teniaropore kiyn re ono torlon aij ke niy eere aij elin ono teres aij enian.”