De bijbel in 
Barasana-Eduria

Alternatieve Taalnamen: Barasana, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano, Erulia, Yebamasa, Banera yae, Barasano del Sur, Came-Masa, Comea, Hadera, Hanera, Hanera oka, Janena, Palanoa, Panenoa, Panera, Teiuana, Yepa-Mahsa, Yepa-Matso (Barasana-Eduria, 바라사나-에두리아, Барасана-Эдурия)

Land: Colombia

Taalcode: bsn
    (Index: 17)

Lees/luister/kijk     - Texto de la biblia con audio y videos

Lezen het Nieuwe Testament (PDF)

Lezen OT selections: Resumen de GÉNESIS y traducción de JONÁS del Antiguo Testamento

Link : Google Play Store - Texto de la biblia con audio y videos (app de Android)

	Download de app voor Android - Texto de la biblia con audio y videos (app de Android)
	De Scripture Earth App is beschikbaar in de Apple Store.

	Kijk El Video del Evangélio según San Lucas
	La Pelicula de San Lucas en el idioma de Barasana-Eduria de Colombia. (bsn) Lucas 1.1-25 Lucas 1.26-80 Lucas 2.1-20 Lucas 2.21-52 Lucas 3.1–4.13 Lucas 4.14-44 Lucas 5.1-39 Lucas 6.1-49 Lucas 7.1-50 Lucas 8.1-56 Lucas 9.1-22 Lucas 9.23-62 Lucas 18.1-43 Lucas 19.1-48 Lucas 20.1-47 Lucas 21.1-38 Lucas 22.1-71 Lucas 23.1-31 Lucas 23.32-56 Lucas 24.1-53       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Lucas 1.1-25
	Kijk Videos de las Escrituras - Los Hechos
	Videos de las Escrituras en el idioma de Barasana-Eduria de Colombia. (bsn) Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11) Conversión de Saulo (Hechos 9.1-19) Conversión del carcelero (Hechos 16.16-40) El naufragio (Hechos 27.1–28.10)       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11)

	Download El Video del Evangélio según San Lucas
Lucas 1.1-25 (~34.1 MB)   Lucas 1.26-80 (~38.1 MB)   Lucas 2.1-20 (~31.9 MB)   Lucas 2.21-52 (~43.7 MB)   Lucas 3.1–4.13 (~48.5 MB)   Lucas 4.14-44 (~43.6 MB)   Lucas 5.1-39 (~55.2 MB)   Lucas 6.1-49 (~73.3 MB)   Lucas 7.1-50 (~57.3 MB)   Lucas 8.1-56 (~79.7 MB)   Lucas 9.1-22 (~39.6 MB)   Lucas 9.23-62 (~51.8 MB)   Lucas 18.1-43 (~62.5 MB)   Lucas 19.1-48 (~83.1 MB)   Lucas 20.1-47 (~38.5 MB)   Lucas 21.1-38 (~32 MB)   Lucas 22.1-71 (~81.5 MB)   Lucas 23.1-31 (~47.2 MB)   Lucas 23.32-56 (~62.9 MB)   Lucas 24.1-53 (~58.6 MB)
	Download Videos de las Escrituras - Los Hechos
Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11) (~5.2 MB)   Conversión de Saulo (Hechos 9.1-19) (~8.7 MB)   Conversión del carcelero (Hechos 16.16-40) (~12.7 MB)   El naufragio (Hechos 27.1–28.10) (~24.4 MB)

Lezen op Bible.is - Bible League International

Lezen : Bible.com (YouVersion)

Download de module van de mobiele telefoon voor MySword (Android)

	Kijk (YouTube) : Inspirational Films - El Video del Evangélio según San Lucas (playlist)
	Kijk (YouTube) : Wycliffe Bible Translators Videos de las Escrituras - Los Hechos (playlist)

Hulpmiddelen bij Bijbellezen van eBible.org -

Download het Nieuwe Testament (standard alphabet)  voor gebruik met de Bijbelstudie software “The Word”

Kopen van Virtual Storehouse: New Testament

Audio opnamen : Global Recordings Network

Check SIL.org voor materialen in deze taal

Landen: Colombia rood: de geselecteerde taal Paars: subfamilie voor deze taal blauw: andere talen die in dit land worden gesproken