Colombia
Language Name	Alternate Language Names	Code	Country
Language Name	Alternate Language Names	Code	Country
Achagua	Ajagua, Xagua, Xagua	aca	Colombia
Arhuaco	Arauco, Arhuac, Aruac, Aruaco, Auroguac, Bintucua, Bintuk, Bintukwa, Bíntuka, Bíntukua, Bítuncua, Ica, Ijca, Ijka, Ika, Ikan, Ike	arh	Colombia
Awa-Cuaiquer	Awa, Awa Pit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer, Awa-Cuaiquer, Awapit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer, auapit, Înkal Awa	kwi	Colombia, Ecuador
Barasana-Eduria	Barasana, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano, Eduria, Comematsa, Edulia, Erulia, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taiwano, Yebamasa, Banera yae, Barasano, Barasano del Sur, Came-Masa, Come masa, Comea, Hadera, Hanera, Hanera oka, Janena, Palanoa, Panenoa, Panera, Taibano, Taiwaeno, Teiuana, Yepa-Mahsa, Yepa-Matso	bsn	Colombia
Cacua	Báda, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná Cacua, Vaupés Cacua, Cakua, Kakua, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Wacara	cbv	Colombia
Camsá	Camëntsëá, Coche, Kamemtxa, Kamsa, Kamse, Sibundoy, Camënts̈á, Camëntxá, Coche, Kamemtxa, Kamsa, Kamse, Kamëntsa, Sibundoy, Sibundoy-Gaché	kbh	Colombia
Carapana	Carapana-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã, Mochda, Moxdoa, Karapanã, Carapanã, Mextã, Muteamasa, Ukopinõpõna, Karapano, Karapaná, Mi tea, Mochda, Moxdoa, Muxtea	cbc	Colombia
Cofán	A’i, Kofán, Kofane, A’ingae, Kofan, Aguarico, Santa Rosa, A’ingae, Kofan, Kofane, Kofán	con	Colombia, Ecuador
Colombian Sign Language	Central, North, Southwest, Bogotá-Eje cafetero, Cali, Caribe, LSC, Lengua de señas colombiana, Lengua manual colombiana	csn	Colombia
Cubeo	Cuveo, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa, Cobewa, Cubeu, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kobéwa, Kubeo, Kubewa, Kubwa, Pamiwa, Pamié, Hipnwa	cub	Colombia
Cuiba	Cuiba-Wámonae, Cuiba, Amaruwa, Chiricoa, Chiripo, Masiware, Mayayero, Mochuelo-Casanare-Cuiba, Tampiwi, Yarahuuraxi-Capanapara, Amorua, Mariposas, Masiguare, Siripu, Wupiwi, Cuiva, Hiwi, Kuiva, Maiben, Mella, Ptamo, Sicuane, Sicuari	cui	Colombia, Venezuela
Curripaco	Baniva del Isana, Curipaco, Curripaco-Baniva, Karrupaku, Koripako, Kuripaco, Kurripaco, Kurripako, Kúrrim, Waquenia, Ipeka-Tapuia, Korripako, Unhun, Waliperi, Cadauapuritana, Enhen, Karupaka, Veliperi, Coripaco, Cumata, Curipaco, Ipeca, Koripako, Korispaso, Kuripako, Pacu, Paku-Tapuya, Palioariene, Pato Tapuia, Pato-Tapuya, Payualiene, Payuliene, Curripaco-Baniva, Karrupaku, Kuripaco, Kurripaco, Kurripako, Kúrrim, Waquenia, Âja-Kurri, Êje-Kjénim, Ôjo-Kjárru, Baniva-Kurripako, Baniwa del Isana, Wakuénai, Yaverete-Tapuya	kpc	Brazil, Colombia, Venezuela
Desano	Boleka, Desâna, Dessano, Kusibi, Oregu, Uina, Wina, Wirã, Desána, Dessana, Desana-Siriana, Dessano, Desâna, Kusibi, Oregu, Uina, Umúkomasá, Wina, Wirã, Dessana, Desána, Kotedia, Wira	des	Brazil, Colombia
Embera Chamí	Chamí, Embena, Embera, Emberá, Epena, Emberá-Chamí, Chami, Chamí Emberá, Embena, Embera, Epena, ẽbẽra	cmi	Colombia
Emberá, Northern	Atrato, Cholo, Darien, Dariena, Ebera Bedea, Eerã, Empera, Panama Embera, Cholo, Darién, Eberã, Eberã Bed’ea, Embena, Embera, Emperã, Epena, Eperã Pedea, Epérã Pedée, Panama Embera, Pede, Pede Epenã, Sambú, Chocó, Darien, Darien Emberá, Ebera Bedea, Empera	emp	Colombia, Panama
Emberá-Catío	Catio, Embena, Eyabida, Katio, Catío, Epera, Ẽbẽrã Bed, Catío Emberá, Embena, Embera, Emberá-Katío, Epena, Epẽrã, Eyabida, Katio, Ẽ́bẽra Katío, ẽbẽrã bed’ea–Katío, Catío, Epera	cto	Colombia, Panama
Epena	Cholo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija, Southern Empera, Epera pedee, Basurudó, Embena, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Epéna Pedée, Saija, Southern Empera, Basurudo, Emberá, Emberá Chami, Emberá del Sur, Epená, Epera Pedede, Siapedie, Southern Embera, Êpera, Epena Saija, Southern Epena	sja	Colombia, Ecuador, Panama
Guahibo	Goahibo, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba, Sicuani, Sikuani, Wahibo, Amorua, Tigrero, Vichadeño, Rio Tomo Guahibo, Sikuani, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba, Hivi, Hiwi, Jive, Wahibo, Wahivo, Jivi, Jiwi	guh	Colombia, Venezuela
Guambiano	Guambia, Moguex, Coconuco, Guanaca, Moguex, Namdrik	gum	Colombia
Guanano	Anana, Kótedia, Kótirya, Uanana, Uanano, Wanana, Wanâna, Wanano, Kotiria, Kótedia, Kótirya, Uanana, Uanano, Wanana-Pirá, Wanano, Wanâna, Wanana	gvc	Brazil, Colombia
Guayabero	Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus, Jiw, Mítua, Mítus	guo	Colombia
Huitoto, Minica	Meneca, Minica, Witoto, Minika, Minica, Minica Huitoto	hto	Colombia
Inga	Highland Inga, Aponte Inga, San Andrés Inga, Santiago Inga	inb	Colombia
Islander Creole English	Bende, San Andrés Creole, San Andrés Creole	icr	Colombia
Kogi	Coghui, Cogui, Kagaba, Kaggaba, Kogui, Cagaba, Cogui, Kagaba, Kaggaba, Kawgian	kog	Colombia
Koreguaje	Caquetá, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje, Ko’reuaju, Chaocha Pai, Coreguaja, Coreguaje, Correguaje, Ko’reuaju, Korewahe	coe	Colombia
Kuna, Border	Caiman Nuevo, Colombia Cuna, Cuna, Kuna de la Frontera, Long Hair Cuna, Paya-Pucuro Kuna, Colombia Cuna, Cuna, Paya Kuna, Paya-Pucuro, Tule, Guna, Kuna de la Frontera, Long Hair Cuna, Paya-Pucuro Kuna	kvn	Colombia, Panama
Macuna	Makuna, Buhagana, Roea, Emoa, Ide, Yeba, Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Wuhána, Paneroa, Jepa-Matsi, Yepá-Mahsá, Baigana, Yehpá Majsá, Yepá Maxsã, Yebamasã, Baigana, Buhagana, Jepa-Matsi, Paneroa, Wuhána, Yeba-Masã, Yebamasã, Yehpá Majsá, Yepá Maxsã, Yepá-Mahsá, Emoa, Ide, Makuna-Erulia, Roea, Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Yeba	myy	Brazil, Colombia
Muinane	Muename, Muinana, Muinani, Bora-Muinane, Muinana, Muinani	bmr	Colombia
Páez	Nasa Yuwe, Paniquita, Pitayo, Panikita, Nasa, Nasayuwe, Paes	pbb (traditional alphabet)	Colombia
Páez	Nasa Yuwe	pbb (new alphabet)	Colombia
Piapoco	Piapoko, Tsáçe, Wenewika, Amarizado, Dzaze, Enegua, Kuipaco, Piapoko Dejá, Wenéwika, Yapoco	pio	Colombia, Venezuela
Piaroa	Adole, Ature, De’aruwã thiwene, Guagua, Kuakua, Maco, Quaqua Dearuwa, Wo’tiheh, Wöthüha, Amorua, Dearwa, Deruwa, Deá’ru’wa, Piaroa-Mako, Uhothha, Uwotjüja, Wotjüja, Wu’tjuja	pid	Colombia, Venezuela
Piratapuyo	Waikino, Pira-Tapuya, Uaikena, Uaicana, Waikhara, Waina, Uaiana, Uainana, Pira-Tapuia, Pira-Tapuya, Piratapuia, Piratapuya, Uaiana, Uaicana, Uaikena, Uainana, Waikhara, Waina, Wanana-Pirá, Waíkana, Urubu-Tapuya	pir	Brazil, Colombia
Puinave	Puinabe, Puinare, Wanse, Wãnsöhöt	pui	Colombia, Venezuela
Quichua, Napo Lowland	Kicho, Kichua, Lowland Napo Quichua, Napo, Napo Kichua, Napo Kichwa, Napo Lowland Quechua, Napo Lowland Quichua, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Yumbo, Lowland Napo Quechua, Runa Shimi, Ecuador Quichua, Ingano, Napo Kichwa shimi, Napo Quichua, Quichua del Napo, Quichua del Oriente, Quichua, Napo	qvo	Colombia, Ecuador, Peru
Romani, Vlach	Gurbet, North Albanian, South Albanian, Fieri, Korça, Romani, Vlax, Rom, Austrian Lovari, Kalderash, Serbo-Bosnian, Southern Vlax, Machvano, Machwaya, Danubian, Gurbéti, Gypsy, Tsigene, Vlax, Ihtiman, Filipidzía, Grekurja, Kalpazea, Lovari, Xandurja, Greco, Romanés, Tsingani, Cerhari, Hungarian Lovari, Beás, Cigány, Roma, Italian Xoraxane, Italian Kalderash, Das, Džambazi, Mexican Vlax, Norwegian Lovari, Polish Lovari, Churari, Eastern Vlax Romani, Gabor, Ghagar, Sedentar Romani, Sedentary Bulgarian, Ukraine-Moldavia, Vallachian, Zagundzi, Bisa, Churarícko, Coppersmith, Kalderari, Kelderash, Kelderashícko, Lovarícko, Machvanmcko, Sievemakers, Romanese, Romani, Vlax Romany, Dzambazi, Gurbetsky, Serbian Kalderash, Central Vlax Romani, Crimean Romani, Chokeshi Lovari, Russian Kalderash, Arli, Taikon Kalderash, Slovak Bougesti, Kaldarári, Ukrainian Vlax	rmy	Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Colombia, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Sweden, United Kingdom
Siona	Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka, Kanú, Ceona, Ganteya, Ganteyabain, Kanú, Koka, Piohé, Pioje, Pioje-Sioni, Siona-Secoya, Zeona, Baicoca, Kokakañú, Pai Coca	snn	Colombia
Siriano	Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra, Sarirá, Siria-Masã, Siriana, Siriane, Surianá, Surirá, Suryana, Chiranga, Cirnga, Desana-Siriana, Si-Ra	sri	Colombia
Spanish		spa	Belize, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, Spain, United States, Venezuela
Tanimuca-Retuară	Letuama, Letuhama, Ohañara, Opaima, Retuama, Retuarã, Tanimboka, Tanimuca-Letuama, Uairã, Ufaina, Retuarã, Tanimuca, Tanimuca-Retuarã, Letuhama, Ohañara, Opaina, Retuama, Tanimboka, Tanimuca-Letuama, Uairã, Ufaina	tnc	Colombia
Tatuyo	Pamoa, Oa, Tatutapuyo, Juna, Sina, Sura, Juna, Oa, Sina, Sura, Tatutapuyo, Tatuyo ye, Wa’ikhana, jʉna ye	tav	Colombia
Ticuna	Tikuna, Tukuna	tca (Peru edition)	Brazil, Colombia, Peru
Tucano	Betaya, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Tukana, Tukano	tuo (Colombia edition)	Colombia
Tunebo, Central	Tunebo, Central, Tunebo, Cobaría Tunebo, U’wa, Uwa, Lache, Cobaría Tunebo, Lache, U’wa, Uw Cuwa, Uwa-Tunebo, Tunebo	tuf	Colombia, Venezuela
Tuyuca	Dochkafuara, Tejuca, Tuyuka, Tuiuca, Doka-Poara, Doxká-Poárá, Tsola, Borá-Tuyuka, Doka-Poara, Dokapuara, Doxká-Poárá, Tuiuca, Tuyuka, Utapinõmakãphõná, Tejuca	tue	Brazil, Colombia
Waimaha	Waimaja, Bará, Barasano, Northern Barasano, Barazana, Northern Barasano, Waimajã, Waípinõmakã, Eastern Waimaha, Pamoa Bara, Barasano, Barasano del Norte, Bará-Tuyuka, Waimasa, Waymasa	bao	Brazil, Colombia
Wayuu	Guajiro, Goajiro, Guajira, Wayu, Uáira, Waiu, Wayúu, Wayuunaiki, Goajiro, Guajira, Uáira, Wahiro, Waiu, Wayu, Wayuunaiki, Wayúu	guc	Colombia, Venezuela
Wounaan	Chanco, Chocama, Noanama, Noenama, Nonama, Waumeo, Waun Meo, Waunana, Wounmeu, Wounaan Meu, Woun Meu	noa (new alphabet)	Colombia, Panama
Wounaan	Chanco, Chocama, Noanama, Noenama, Nonama, Waumeo, Waun Meo, Waunana, Wounmeu, Wounaan Meu, Woun Meu, Woun Meu, Chocó, Noanama, Waumeo, Waun Meo, Waunana, Waunméu, Waunán, Woun Meo, Wounaan Meu, Chocama, Noenama, Nonama, Wounmeu	noa (traditional alphabet)	Colombia, Panama
Yucuna	Matapi, Yukuna, Yucuna-Matapí, Yukuna	ycn	Colombia
Yuruti	Wajiara, Jurití, Juruti, Juruti-Tapuia, Luruty-Tapuya, Wajiaraye, Yuriti-Tapuia, Yurutí, Juriti, Juriti-Tapuia, Patsoka, Totsoca, Wadzana, Waijiara masa-wadyana, Waikana, Waimasá, Wayhara, Yuriti, Yuruti-Tapuya, Yurutiye	yui	Brazil, Colombia