México  
Nombre del idioma:     Nombres alternativos del idioma:Código de idioma:País:
Nombre del idioma:Nombres alternativos del idioma:Código de idioma:     País:
Amuzgo de GuerreroAmuzgo de Xochistlahuaca, Amuzgo de Zacoalpan, Cochoapa, HuehuetonocamuMéxico
Amuzgo de OaxacaAmuzgo de San Pedro AmuzgosazgMéxico
Chatino de la zona alta occidentalChatino de Panixtlahuaca, Chatino de Occidente de la Región Central, Chatino de YaitepecctpMéxico
Chatino de NopalaChatino de la Zona Alta OrientalcyaMéxico
Chatino de TataltepecChatino de la CostactaMéxico
Chatino de Yolotepec-LachaoChatino de Sta. María Yolotepec, Chatino de Lachao Pueblo Nuevo, Lachao Viejo Chatino, Eastern Highland ChatinoclyMéxico
Chatino, ZenzontepeccznMéxico
Chinanteco de ComaltepecccoMéxico
Chinanteco de LalanaChinanteco de San Juan Lalana, Chinanteco del Sureste Bajo, JujmicnlMéxico
Chinanteco de LealaoChinanteco de LatanicleMéxico
Chinanteco de OjitlánChinantec, Comaltepec, Chinanteco del nortechjMéxico
Chinanteco de OzumacínChinanteco de AyotzintepecchzMéxico
Chinanteco de PalantlaChinanteco de Santiago TlatepuscocpaMéxico
Chinanteco de QuiotepecChinanteco de la SierrachqMéxico
Chinanteco de SochiapamcsoMéxico
Chinanteco de TepetotutlacntMéxico
Chinanteco de TepinapacteMéxico
Chinanteco de TlacoatzintepecctlMéxico
Chinanteco de UsilacucMéxico
Chol de TilactuMéxico
Chol de TumbaláChol de SabanillactuMéxico
Chontal de la sierra de OaxacaTequistlateco de las Montañas, Highland ChontchdMéxico
Chontal de TabascoChontal de Tamulte de las Sabanas, Chontal de Buena Vista, Chontal de MiramarchfMéxico
Chuj, San SebastiancacGuatemala, México
Cora de El Nayar y Mesa Del Nayarclosely related to Presidio de Los ReyescrnMéxico
Cora de Presidio de Los Reyesclosely related to Mesa Del Nayar, Cora de Jesús, Cora de San FranciscocrnMéxico
Cora de Sta.TeresaCora de San Blasito, Cora de DolorescokMéxico
Cuicateco de TepeuxilaCuicatec de Concepción PápalocuxMéxico
Cuicateco de TeutilacutMéxico
Españolspa
Huarijío de SonoraGuarijío, Warihío, VarihíovarMéxico
Huasteco de San Luis PotosíTenek, Teenek, TénekhusMéxico
Huasteco de VeracruzHuasteco de Toteco, Huasteco de Zaragoza Vieja, Huasteco de Matotate, Huasteco de Tantoyuca, Tenek, Teenek, TénekhusMéxico
Huave de San Mateo del MarHuave del Oeste, OmbeayiütshuvMéxico
HuicholHuichol de San Andrés (Oeste), Huichol de San Sebastián-Sta. Catarina (Este)hchMéxico
Kanjobal de San Miguel AcatánAcatec, Acateco, Conob, San Miguel Acatán Kanjobal, Western Kanjobal, Western Q’anjob’alknjGuatemala, México
Lacandón de LacanjáLacandon, LakantúnlacMéxico
Lengua de Señas MexicanaLSM, Lengua de Señas Mexicana, Mexican Sign Language, Língua de Sinais Mexicana (em Brasil), Língua Gestual Mexicana (em Portugal), Langue des signes mexicaine (Français), Mexicaanse Gebarentaal (Nederlands)mfsMéxico
Mam CentralComitancillo Mam, Mam Marquense, Mam Occidental, San Marcos Comitancillas Mam, Western Mam, Central MammamGuatemala, México
Mam de Todos SantosmamGuatemala, México
Mam del NorteHuehuetenango Mam, La Democracia Mam, Mam, Mam: Huehuetenango, Mam Norteno, Northern Mam, Tutuapa MammamGuatemala, México
Mam del SurMam Quetzalteco, Southern Mam, Mam Sureno, Mam Sur-Oriental, Ostuncalco Mam, Quetzaltenango Mam, San Juan Ostuncalco Mam, South Eastern MammamGuatemala, México
Mam, TajumulcoMammamGuatemala, México
Maya de YucatánMaya de Yucateco, Maya Peninsular, Maaya, Maaya t’aan, Maayáa, Peninsular Maya, Yucatan MayayuaBelice, México
MayoYoreme NokkimfyMéxico
Mazahua del Estado de MéxicoMazahua de Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de Sta. María Citendejé-BanosmazMéxico
Mazateco de AyautlaMazateco del SurestevmyMéxico
Mazateco de Eloxochitlán de Flores MagónMazateco de San Antonio EloxochitlánmaaMéxico
Mazateco de HuautlaMazateco de la Sierra, Mazateco de Huautla de JiménezmauMéxico
Mazateco de Jalapa de DíazmajMéxico
Mazateco de MazatlánMazateco de Loma Grande, ZoyaltitlavmzMéxico
Mazateco de San JerónimoMazateco de San Antonio Eloxochitlán, Mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Mazateco del Oeste, Northern Highland MazatecmaaMéxico
Mazateco de San Juan ChiquihuitlánmaqMéxico
Mazateco de San Pedro IxcatlánMazateco de San Pedro Ixcatlán, En ningotsie, Mazateco de presa bajomziMéxico
Me'phaa de AcatepecTlapaneco o Me'phaa de Platanillo, Tlapaneco o Me'phaa del Poniente, Tlapaneco o Me'phaa de ZapotitlántpxMéxico
Me'phaa de MalinaltepecTlapaneco de Malinaltepec, Me'phaa MañúwìíntcfMéxico
Me'phaa de TlacoapatplMéxico
MenonitaPlautdietsch, Low German, Mennonite German, Mennoniten Plattpdt
Mixe a la norte del Distrito Mixe (Atitlán)Zacatepec, Mixe de San Juan Cotzocón, Puxmetecán, Mixe de Atitlán, Mixe del norte centralneqMéxico
Mixe de CoatlánMixe Sur, Mixe Camotlán, Mixe SuroestemcoMéxico
Mixe de JuquilaMixe de OcotepecmxqMéxico
Mixe de MazatlánMixe de TutlamzlMéxico
Mixe de QuetzaltepecMixe de Chusnabán (Chuxnabán)pxmMéxico
Mixe de TlahuitoltepecMixe del EstemxpMéxico
Mixe de TotontepecMixe de NortemtoMéxico
Mixe del Istmo (del Istmo, Guichicovi)Mixe del Este, Mixe del Paso Real, Mixe del Istmo, GuichicovimirMéxico
Mixteco Central de JuxtlahuacaCentral Juxtlahuaca Mixtec, Mixteco de JuxtlahuacavmcMéxico
Mixteco de AlacatlatzalaMixteco de la Sierra de Guerrero, Mixteco de PotoichanmimMéxico
Mixteco de Alcozauca (Xochapa)Mixteco de XochapaxtaMéxico
Mixteco de AmoltepecMixteco de Sola de Vega del OestembzMéxico
Mixteco de Apasco-ApoalaMixteco de Santiago Apoala, Chocho, Mixteco del Norte de Nochixtlán, Santa Maria ApascomipMéxico
Mixteco de Ayutla de los LibresMixteco de Ayutla, Mixteco de la Costa de GuerreromiyMéxico
Mixteco de ChayucoMixteco del Este de Jamiltepec-ChayucomihMéxico
Mixteco de CoicoyánMixteco de San Juan Piñas, Mixteco de Juxtlahuaca, Mixteco de San Martín PerasjmxMéxico
Mixteco de Cuquila(See Mixtec, Ocotepec), Mixtec Ocotepec, Mixtec Ocotepec: Santa Catarina YosonotumieMéxico
Mixteco de Diuxi-TilantongoMixteco Central de NochistlánxtdMéxico
Mixteco de Magdalena PeñascoMixteco de San Agustín TlacotepecxtmMéxico
Mixteco de Metlatónoc y CochoapaMixteco de San RafaelmxvMéxico
Mixteco de PeñolesMixteco de Santiago Tlazoyaltepec, Mixteco de Peñoles, Mixteco de San Mateo Tepantepec, Penoles MixtecmilMéxico
Mixteco de Pinotepa NacionalMixteco del oeste de Jamiltepec, Costa, JicaltepecmioMéxico
Mixteco de PotoichanMixteco de PotoichanmimMéxico
Mixteco de San Bartolomé YucuañemvgMéxico
Mixteco de San Esteban AtatláhucamibMéxico
Mixteco de San Juan CoatzospanMixteco de TeotitlánmizMéxico
Mixteco de San Juan ColoradoMixteco del Este de JamiltepecmjcMéxico
Mixteco de San Juan MixtepecMixteco del Este de JuxtlahuacamixMéxico
Mixteco de San Juan TeitaxtjMéxico
Mixteco de San Miguel el GrandemigMéxico
Mixteco de Santa Lucía MonteverdemdvMéxico
Mixteco de Santa María ZacatepecMixteco del sur de Putla, TacuatemzaMéxico
Mixteco de SilacayoapanMixteco de San Simón ZahuatlánmksMéxico
Mixteco de Sto. Tomás OcotepecMixteco de Santo Tomas Ocotepec, Mixteco de Santo Tomás Ocotepec, Mixteco, Ocotepec, Mixteco: Santo Tomas Ocotepec, Ocotepec MixtecmieMéxico
Mixteco de Tezoatlán de Segura y LunamxbMéxico
Mixteco de TijaltepecxtlMéxico
Mixteco de YosondúampmMéxico
Mixteco del Este de Jamiltepec-San CristobalmxtMéxico
Mixteco del Noreste de JamiltepecMixteco de Santiago IxtayutlavmjMéxico
Mixteco del Noroeste de OaxacaMixteco de YucunámxaMéxico
Mixteco del norte de TlaxiacoMixteco de San Juan ÑumíxtnMéxico
Mixteco del sur de PueblaMixteco de Acatlán, Mixteco de PueblamitMéxico
Mixteco del sureste de NochixtlánMixtec, Santo Domingo NuxaámxyMéxico
Mixteco del suroeste de Tlaxiaco (Nuyoo)Mixteco del Sureste de Ocotepec, Mixteco del Suroeste de TlaxiacomehMéxico
Náhuatl de GuerreroNáhuatl (Nauatl; Azteca) de Guerrero Central, Mexicano (Mejicano) de Guerrero CentralnguMéxico
Náhuatl de HuaxcalecaNáhuatl de ChichiquilanhqMéxico
Náhuatl de la Huasteca centralnchMéxico
Náhuatl de la Huasteca occidentalNáhuatl (Azteca) de Tamazunchale, Náhuatl (Azteca) de la Huasteca OccidentalnhwMéxico
Náhuatl de la Huasteca orientalNáhuatl (Azteca) de Hidalgo, Náhuatl (Azteca) de la Huasteca OrientalnheMéxico
Náhuatl de la sierra de PueblaMejicano de Zacapoaxtla, Náhuatl de Zacapoaxtla, sierra de Puebla (highland Puebla)azzMéxico
Náhuatl de la Sierra NegransuMéxico
Náhuatl de MichoacánnclMéxico
Náhuatl de MorelosnhmMéxico
Náhuatl de OrizabaNáhuatl de Ixhuatlancillo, Náhuatl de la Sierra de Zongolica-TequilanlvMéxico
Náhuatl de TetelcingonhgMéxico
Náhuatl de TlamacazapanuzMéxico
Náhuatl de Zacatlán, Ahuacatlán y TepetzintlanhiMéxico
Nahuatl del Istmo - MecayapannhxMéxico
Náhuatl del Istmo - TatahuicapanNáhuatl de Veracruz, Náhuatl Isthmus, Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan, Náhuatl del IstmonhxMéxico
Náhuatl del norte de OaxacanhyMéxico
Náhuatl del norte de PueblancjMéxico
Náhuatl del valle de TehuacánNáhuatl, Southeastern Puebla, Náhuatl de Sureste de PueblanplMéxico
Otomí de TenangootnMéxico
Otomí del Estado de MéxicootsMéxico
Otomí del PonienteOtomí de Querétaro, Hñohño, Otomí del NoroesteotqMéxico
Otomí del Valle del MezquitalHña̱hñuoteMéxico
Otomí sierra orienteOtomí de Huehuetla, Otomí de la Huasteca, Otomí sierra orienteotmMéxico
Pame del centroChichimeca-Pame Central, Pame de Sta. María AcapulcopbsMéxico
Popoloca de San Felipe OtlaltepecPopoloca del Poniente, Popoloca de OtlaltepecpowMéxico
Popoloca de San Juan AtzingoPopoloca del OrientepoeMéxico
Popoloca de San Luis TemalacayucaNgiba, Ngigua, Ngiwa, Popoloca de San Luis TemalacayucappsMéxico
Popoloca de San Marcos TlacoyalcoPopoloca del NorteplsMéxico
Popoluca de la SierrapoiMéxico
PurépechaTarasco, Eastern or Lake Patzcuaro Purepecha, Purépecha Oriental del Lago de PátzcuarotszMéxico
PurépechaTarasco, Western or Meseta Purepecha, Purépecha Occidental de la MesetapuaMéxico
SeriseiMéxico
Tarahumara bajaTarahumara de Ralámuli, Tarahumara del Poniente, Tarahumara de RocoroibotacMéxico
Tarahumara de BocoynaRalámulitarMéxico
Tarahumara del centroTarahumara de Samachique y CentraltarMéxico
Tepehua de HuehuetlaTepehua de HidalgoteeMéxico
Tepehua de PisafloresTepehua de VeracruztppMéxico
Tepehua de TlachichilcoTepehua de VeracruztptMéxico
Tepehuán del nortentpMéxico
Tepehuán del suresteTepehuan de Durango, Tepehuán del surestestpMéxico
Tohono OꞌodhamPima, Papago, Nebome, Nevome, Pápago-PimaoodEstados Unidos, México
TojolabalComiteco, ChañabaltojMéxico
Totonaco de CoyutlatocMéxico
Totonaco de la SierratosMéxico
Totonaco de OzumatlánWestern Totonac, Totonaco del Cerro Xinolatépetl, Totonaco Norte de Huauchinango, Xinulajgsípij Totonaco, Totonaco de OzomatlántqtMéxico
Totonaco de PapantlaTotonaco de la CostatopMéxico
Totonaco de Patla y ChicontlaTotonac, Upper NecaxatkuMéxico
Totonaco de Xicotepec de JuárezTotonaco Norte, Totonaco de Villa JuáreztooMéxico
Triqui de ChicahuaxtlaChicahuaxtla Trique, Triqui AltotrsMéxico
Triqui de CopalaTriqui de San Juan Copala, Triqui bajo, xna’ánj nu̲’ a, xnánj nu̲’ atrcMéxico
Triqui de San Martín Itunyoso trqMéxico
Tzeltal de BachajónTzeltal de Ocozingo, Tzeltal de Amatenango del ValletzhMéxico
Tzeltal de OxchucTzeltal de Oxchuc, Bats’il k’op, Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Oxchuc Tzeltal, Tenango, Tenejapa, TseltaltzhMéxico
Tzotzil de ChamulaTzotzil de San Cristobal las Casas, Tzotzil de Simojovel, Tzotzil de HuitiupantzoMéxico
Tzotzil de ChenalhóTzotzil de San Pablo Chalchihuitan, Tzotzil de Sta. Catarina PantehotzoMéxico
Tzotzil de HuixtánTzotzil de Huistán, Huixteco, la Concordia, Angel Albino CorzotzoMéxico
Tzotzil de San Andrés LarrainzartzoMéxico
Tzotzil de ZinacantánTzotzil de TzinacantecotzoMéxico
YaquiyaqMéxico
Zapoteco Central de MiahuatlánZapoteco de CuixtlazamMéxico
Zapoteco de AloápamzaqMéxico
Zapoteco de AmatlánZapoteco de San Francisco Logueche, Zapoteco de San Cristobal AmatlánzpoMéxico
Zapoteco de CajonoszadMéxico
Zapoteco de Coatecas AltaszcaMéxico
Zapoteco de la Sierra de JuárezzaaMéxico
Zapoteco de LachixíoZapoteco del Este de ZimatlánzplMéxico
Zapoteco de Matatlánsimilar a Zapoteco de MitlazawMéxico
Zapoteco de MitlaZapoteco de Matatlán, Zapoteco del Valle del Oeste, Zapoteco Central de TlacolulazawMéxico
Zapoteco de MixtepecZapoteco del Oriente de MiahuatlánzpmMéxico
Zapoteco de OzolotepeczaoMéxico
Zapoteco de Quioquitani y Quierí Zapoteco de San Pedro Leapi, Zapoteco de QuieríztqMéxico
Zapoteco de San Baltazar ChichicapamZapoteco del Este de Ocotlán, Zapoteco de San BaltazarzpvMéxico
Zapoteco de San Bartolomé ZoogochoZapoteco de Yalina, Zapoteco de TabehuazpqMéxico
Zapoteco de San Francisco OzolotepecZapoteco de Sta. Catarina XanaguíaztgMéxico
Zapoteco de San Juan GuelavíaZapoteco del Oeste de Tlacolula, Zapoteco de Jalieza, Zapoteco de TeotitlánzabMéxico
Zapoteco de San Lorenzo TexmelucanZapoteco de Papabuco, Zapoteco de Sola de Vega CentralzpzMéxico
Zapoteco de San Miguel TilquiapanZapoteco de San Miguel TilquiapanztsMéxico
Zapoteco de San Pablo GüiláZapoteco de San Dionisio OcotepecztuMéxico
Zapoteco de San Pedro QuiatoniZapoteco del Este de TlacolulazpfMéxico
Zapoteco de San Vicente CoatlánCoatlán Zapotec, Southern Ejutla ZapoteczptMéxico
Zapoteco de Santa María Quiegolanizapoteco del poniente de YautepeczpiMéxico
Zapoteco de Sta. Ana YareniZapotec, Ixtlán OestezaeMéxico
Zapoteco de Sta. Catarina AlbarradasztnMéxico
Zapoteco de Sto. Domingo AlbarradasZapoteco de AlbarradaszasMéxico
Zapoteco de TabaaZapoteco de TabaazatMéxico
Zapoteco de YaganizaCajonos Zapotec, Zapoteco de San Pedro Cajonos, Southern Villa Alta ZapoteczadMéxico
Zapoteco de YalálagzpuMéxico
Zapoteco de YateeztyMéxico
Zapoteco de YatzachiZapoteco de Villa AltazavMéxico
Zapoteco del distrito de ChoapanZapoteco de ComaltepeczpcMéxico
Zapoteco del IstmoZapoteco del IstmozaiMéxico
Zapoteco del Poniente de OcotlánZapoteco Central de OcotlánzacMéxico
Zapoteco del Poniente de PochutlaZapoteco de Candelaria Loxicha, Zapoteco de San Agustín LoxichaztpMéxico
Zapoteco del RincónZapoteco del Rincón, Zapoteco de YagallozarMéxico
Zapoteco del Rincón del surzsrMéxico
Zoque de Francisco LeónZoque de Sta. Magdalena, Zoque de ChapultenangozosMéxico

C
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s