Guatemala  
Nombre del idioma:     Nombres alternativos del idioma:Código de idioma:País:
Nombre del idioma:Nombres alternativos del idioma:Código de idioma:     País:
AchíRabinal K’iche’, Rabinal Achíacr
(alfabeto tradicional)
Guatemala
AchíRabinal K’iche’, Rabinal Achíacr
(alfabeto nuevo)
Guatemala
Achi' de CubulcoacrGuatemala
AguacatecoAguacatec, AguacatecoaguGuatemala
Cakchiquel de Santa María de JesúsSanta María de Jesús Cakchiquel, Kach’ab’alcakGuatemala
Cakchiquel OccidentalWestern Cakchiquel, Cakchiquel OccidentalcakGuatemala
Cakchiquel OccidentalCakchiquel, KaqchiquelcakGuatemala
Cakchiquel OrientalEastern Cakchiquel, Cakchiquel OrientalcakGuatemala
Cakchiquel Sur CentralSouth Central CakchiquelcakGuatemala
Cakchiquel sur de SacatepéquezCakchiquel, Southern, Southern Cakchiquel, Cakchiquel sur de SacatepéquezcakGuatemala
Cakchiquel Sur OccidentalYepocapa Southwestern CakchiquelcakGuatemala
Cakchiquel, XenacojCakchiquel Santo Domingo Xenacoj, Cakchiquel, Xenacoj, XenacojcakGuatemala
ChortíCh’orti’caaGuatemala
Chuj de San Mateo IxtatánChapai, Chuj, Ixtatán, Chuh, Chuhe, Chuj de San Mateo Ixtatán, ChujecacGuatemala
Chuj, San SebastiancacGuatemala, México
Españolspa
GarífunaBlack Carib, Caribe, Central American Carib, Garífuna, MorenocabBelice, Guatemala, Honduras, Nicaragua
Ixil de ChajulixlGuatemala
Ixil de NebajixlGuatemala
Ixil de San Juan CotzalixlGuatemala
Jacalteco del OestePopti\', Jacaltec, Poniente, Jacalteco del OestejacGuatemala
K'iche'Central K’iche’, Central Quiché, Chiquel, Qach’abel, Quichéquc
(alfabeto tradicional)
Guatemala
K'iche'Central K’iche’, Central Quiché, Chiquel, Qach’abel, Quiché, West Central K’iche’, K’iche’, Cantel Quichequc
(alfabeto nuevo)
Guatemala
K'iche', CunénqucGuatemala
Kanjobal de San Miguel AcatánAcatec, Acateco, Conob, San Miguel Acatán Kanjobal, Western Kanjobal, Western Q’anjob’alknjGuatemala, México
Kanjobal, Santa EulaliaSanta Eulalia Kanjobal, Conob, Eastern Kanjobal, Kanhobal, Qanjobal, Eastern Q’anjob’alkjbGuatemala
KekchíQ’eqchi’, Cacche’, Kekchi’, Ketchi’, Quecchi’, KekchíkekBelice, El Salvador, Guatemala
Mam CentralComitancillo Mam, Mam Marquense, Mam Occidental, San Marcos Comitancillas Mam, Western Mam, Central MammamGuatemala, México
Mam de Todos SantosmamGuatemala, México
Mam del NorteHuehuetenango Mam, La Democracia Mam, Mam, Mam: Huehuetenango, Mam Norteno, Northern Mam, Tutuapa MammamGuatemala, México
Mam del SurMam Quetzalteco, Southern Mam, Mam Sureno, Mam Sur-Oriental, Ostuncalco Mam, Quetzaltenango Mam, San Juan Ostuncalco Mam, South Eastern MammamGuatemala, México
Mam, TajumulcoMammamGuatemala, México
Maya-mopánMaya Mopán, MopanemopBelice, Guatemala
Pokomchi OcidentalPocomchí, Pokomchí, Poqomchi’, Western PocomchípohGuatemala
Poptiꞌ OrientalEastern Jacalteco, Jacalteco Oriental, Poptiꞌ OrientaljacGuatemala
Poqomchí orientalPocomchí, Poconchí, Pokomchí, Pokonchí, Tactic Pokomchí, Poqomchí oriental, Eastern PoqomchipohGuatemala
TektitekoMaya-Tektiteko, Teco, Tectitán Mam, Tectitec, TectitecottcGuatemala
TzutujilTzutujil, Santiago Atitlán Tzutujil, Tzutuhil, Tzutujil OrientaltzjGuatemala
Tzutujil (del oeste)TzutujiltzjGuatemala
UspantecoUspanteco, UspantekouspGuatemala

C
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s