Achi' de Cubulco		acc	Guatemala
Achuar-Shiwiar	Achual, Achuale, Achuar, Achuara, Jivaro, Maina	acu	Peru
Aguaruna	Aguajun, Ahuajun	agr	Peru
Amarakaeri	Amaracaire, Amarakaire, Mashco	amr	Peru
Amuzgo de Guerrero	A. de Xochistlahuaca, A. de Zacoalpan, Cochoapa, Huehuetonoc	amu	México
Amuzgo de Oaxaca	A. de San Pedro Amuzgos	azg	México
Apinayé	Apinagé, Apinajé	apn	Brasil
Apurinã	Ipurinãn, Kangite, Popengare	apu	Brasil
Arabela	Chiripuno, Chiripunu	arl	Peru
Asháninka	Asháninca, Campa	cni	Peru
Ashéninka del Pichis	Pichis Ashéninca, Pichis Campa	cpu	Peru
Ashéninka Pajonal	Ashéninca, Atsiri, Campa, Pajonal	cjo	Peru
Aukan	Aukaans, Djoeka, Djuka, Ndjuká, Ndyuka, Njuká, Okanisi	djk	Suriname
Awa Pit	Awa, Awa Pit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer, Awa-Cuaiquer	kwi	Colômbia, Equador
Barasana-Eduria	Barasana, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano	bsn	Colômbia
Bora	Mirana	boa	Peru
Cacua	Báda, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano	cbv	Colômbia
Candoshi-Shapra	Candoshi, Candoxi, Kandoshi, Murato	cbu	Peru
Capanahua	Kapanawa	kaq	Peru
Caquinte	Cachomashiri, Caquinte Campa, Poyenisati	cot	Peru
Carapana	Carapana-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã, Mochda, Moxdoa	cbc	Colômbia
Carib	Caribe, Cariña, Galibi, Kalihna, Kalinya, Galibí, Maraworno, Marworno, Kali’na	car	Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Suriname, Venezuela
Cashibo-Cacataibo	Cachibo, Cacibo, Cahivo, Caxibo, Hagueti, Managua	cbr	Peru
Ch'ol de Tila		cti	México
Ch'ol de Tumbalá	C. de Sabanilla	ctu	México
Chatino de la Zona Alta Occidental	C. de Panixtlahuaca, C. de Occidente de la Región Central, C. de Yaitepec	ctp	México
Chatino de Tataltepec	C. de la Costa	cta	México
Chayahuita	Balsapuertino, Cahuapa, Chawi, Chayabita, Chayawita, Chayhuita, Paranapura, Shayabit, Tshaahui	cbt	Peru
Chinanteco de Comaltepec		cco	México
Chinanteco de Lalana		cnl	México
Chinanteco de Lealao	C. de Latani	cle	México
Chinanteco de Ozumacín	C. de Ayotzintepec	chz	México
Chinanteco de Palantla	C. de Santiago Tlatepusco	cpa	México
Chinanteco de Quiotepec	C. de la Sierra	chq	México
Chinanteco de Sochiapan		cso	México
Chinanteco de Tepetotutla		cnt	México
Chinanteco de Usila		cuc	México
Chipaya	Puquina	cap	Bolívia
Chontal de la Sierra de Oaxaca	Taquistlateco de las Montañas	chd	México
Chontal de Tabasco	C. de Tamulte de las Sabanas, C. de Buena Vista, C. de Miramar	chf	México
Cora de El Nayar y Mesa Del Nayar	closely related to Presidio de Los Reyes	crn	México
Cora de Presidio de Los Reyes	closely related to Mesa Del Nayar, C. de Jesús, C. de San Francisco	crn	México
Cora de Sta.Teresa	C. de San Blasito, C. de Dolores	cok	México
Cubeo	Cuveo, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa	cub	Colômbia
Cuicateco de Tepeuxila	C. de Concepción Pápalo	cux	México
Dinka, Southwestern	Rek, Western Dinka	dik	Sudão
Guambiano	Guambia, Moguex	gum	Colômbia
Guayabero	Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus	guo	Colômbia
Hawai'i Pidgin	Hawai'i Creole English	hwc	Estados Unidos
Hindustani, Caribbean	Suriname Hindustani	hns	Suriname
Huambisa	Huambiza, Wambisa	hub	Peru
Huaorani	Huaorani, Auca, Sabela	auc	Equador
Huasteco de San Luis Potosí		hva	México
Huasteco de Veracruz	H. de Toteco, H. de Zaragoza Vieja, H. de Matotate, H. de Tantoyuca	hus	México
Huave de San Mateo del Mar		huv	México
Huichol	H. de San Andrés (Oeste), H. de San Sebastián-Sta. Catarina (Este)	hch	México
Huitoto, Murui	Bue, Witoto	huu	Peru
Islander Creole English	Bende, San Andrés Creole	icr	Colômbia
Javanese, Caribbean	Suriname Javanese	jvn	Suriname
Kashinawa	Cashinahua, Caxinawa, Caxinawá, Kashinahua, Kaxinawá, Kaxynawa	cbs	Peru
Koreguaje	Caquetá, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje, Ko’reuaju	coe	Colômbia
Kuna de San Blas	San Blas Cuna	cuk	Panamá
Kuna del Frontera	Caiman Nuevo, Colombia Cuna, Cuna, Kuna de la Frontera, Long Hair Cuna, Paya-Pucuro Kuna	kvn	Panamá
Lacandón de Lacanjá		lac	México
Machiguenga	Mañaries, Matsiganga, Matsigenka	mcb	Peru
Mam Central	Comitancillo Mam, Mam Marquense, Mam Occidental, San Marcos Comitancillas Mam, Western Mam	mvc	Guatemala
Matsés	Magirona, Majuruna, Maxirona, Maxuruna, Mayiruna, Mayoruna, Mayuzuna	mcf	Peru
Mayo		mfy	México
Mazahua del Estado de México	M. de Atlacomulco-Temascalcingo, M. de Sta. María Citendejé-Banos	maz	México
Mazatec, Huautla de Jiménez	M. de la Sierra	mau	México
Mazateco de Ayautla		vmy	México
Mazateco de Jalapa de Díaz	de Costa, M. de San Felipe Jalapa de Díaz	maj	México
Mazateco de San Jerónimo Tecóatl	M. de San Antonio Eloxochitlán	maa	México
Mazateco de San Juan Chiquihuitlán		maq	México
Me'phaa de Malinaltepec	Tlapaneco del Oriente, T. de Huizapula, T. de Tlacoapa, T. de Malinaltepec	tcf	México
Mixe de Coatlán	M. Sur, M. Camotlán, M. Suroeste	mco	México
Mixe de Guichicovi	M. del Este, M. del Paso Real, M. del Istmo	mir	México
Mixe de Juquila	M. de Quetzaltepec, M. de Ocotepec	mxq	México
Mixe de Tlahuitoltepec	M. del Este	mxp	México
Mixe del Noreste	Zacatepec, M. de San Juan Cotzocón, Puxmetecán, M. de Atitlán	neq	México
Mixe, Totontepec	M. de Norte	mto	México
Mixtec, Amoltepec	M. de Sola de Vega del Oeste	mbz	México
Mixtec, Atatlahuca	M. Central de Santa Lucía Monteverde, M. Central del Sur de Tlaxiaco	mib	México
Mixtec, Tlaxiaco Norte	M. de San Juan Ñumí	xtn	México
Mixteco de Alacatlatzala	M. de la Sierra de Guerrero, M. de Potoichan	mim	México
Mixteco de Chayuco	M. del Este de Jamiltepec-Chayuco	mih	México
Mixteco de Diuxi-Tilantongo	M. Central de Nochistlán	xtd	México
Mixteco de Nuyoo	M. del Sureste de Ocotepec, M. del Suroeste de Tlaxiaco	meh	México
Mixteco de Peñoles	M. de Santiago Tlazoyaltepec, M. de Peñoles, M. de San Mateo Tepantepec	mil	México
Mixteco de Pinotepa Nacional	M. del oeste de Jamiltepec, Costa, Jicaltepec	mio	México
Mixteco de San Juan Coatzospan	M. de Teotitlán	miz	México
Mixteco de San Juan Colorado	M. del Este de Jamiltepec	mjc	México
Mixteco de San Miguel el Grande		mig	México
Mixteco de Silacayoapan	M. de San Simón Zahuatlán	mks	México
Mixteco de Sto. Tomás Ocotepec	M. de Sta. Catarina Yosonotu	mie	México
Mixteco de Tezoatlán de Segura y Luna		mxb	México
Mixteco de Xochapa		xta	México
Mixteco de Yosondúa		mpm	México
Mixteco del Este de Jamiltepec-San Cristobal		mxt	México
Mixteco del Sur de Puebla	M. de Acatlán, M. de Puebla	mit	México
Mixteco del Sur de Putla	M. de Sta. María Zacatepec, Tacuate	mza	México
Muinane	Muename, Muinana, Muinani	bmr	Colômbia
Mundurukú	Caras-Pretas, Monjoroku, Mundurucu, Paiquize, Pari, Weidyenye	myu	Brasil
Náhuatl de Guerrero	N. (Azteco) de Guerrero Central	ngu	México
Náhuatl de Huasteca central		nch	México
Náhuatl de la Huasteca Occidental	N. (Azteco) de Tamazunchale, N. (Azteco) de la Huasteca Occidental	nhw	México
Náhuatl de la Huasteca Oriental	N. (Azteco) de Hidalgo, N. (Azteco) de la Huasteca Oriental	nhe	México
Náhuatl de la Sierra de Puebla	Mejicano de Zacapoaxtla, N. de Zacapoaxtla	azz	México
Náhuatl de Michoacán		ncl	México
Náhuatl de Morelos		nhm	México
Náhuatl de Tetelcingo		nhg	México
Náhuatl de Tlamacazapa		nuz	México
Náhuatl de Zacatlán, Ahuacatlán y Tepetzintla		nhi	México
Náhuatl del Istmo - Mecayapan	N. de Veracruz	nhx	México
Náhuatl del Norte de Oaxaca		nhy	México
Náhuatl del Norte de Puebla		ncj	México
Naskapi	Innu Aimun, Iyuw Iyimuuun	nsk	Canadá
Nomatsiguenga	Nomatsiguenga Campa	not	Peru
Orejón	Maijuna, Coto, Koto, Mai Ja, Orechon, Oregon, Payagua, Tutapi	ore	Peru
Otomí de Tenango		otn	México
Otomí del Poniente	O. de Querétaro, Hñohño, O. del Noroeste	otq	México
Otomí del Valle del Mezquital		ote	México
Otomí, Oriente	O. de Huehuetla, O. de la Huasteca, O. de la Sierra	otm	México
Oꞌodham	Pima, Papago	ood	Estados Unidos, México
Pame Central	Chichimeca-Pame Central, P. de Sta. María Acapulco	pbs	México
Paumarí	Purupurú	pad	Brasil
Piapoco		pio	Colômbia, Venezuela
Popoloca de San Felipe Otlaltepec	P. del Poniente, P. de Otlaltepec	pow	México
Popoloca de San Juan Atzingo	P. del Oriente	poe	México
Popoloca de San Marcos Tlacoyalco	P. del Norte	pls	México
Popoluca de la Sierra		poi	México
Quechua de Cajamarca		qvc	Peru
Quechua de Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco		qvh	Peru
Quechua de Huaylas Ancash	Huaraz Quechua	qwh	Peru
Quechua de Lambayeque	Ferreñafe	quf	Peru
Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha		qvm	Peru
Quechua de Pastaza del Sur	Inga	qup	Peru
Quechua de San Martín	Lama, Lamano, Lamista, Lamisto, Motilón, Ucayali	qvs	Peru
Quechua del Norte de Conchucos en Ancash	Conchucos Quechua, Northern Conchucos Quechua	qxn	Peru
Quechua del norte de Junín	Junín Quechua, Tarma-Junín Quechua	qvn	Peru
Quechua del Sur de Conchucos en Ancash	Conchucos Quechua, Southern Conchucos Quechua	qxo	Peru
Quechua Wanca	Huanca Huaylla Quechua, Southern Huancayo Quechua, Wanca	qvw	Peru
Quichua de Pastaza	Alama, Bobonaza Quichua, Canelos Quichua, Pastaza Quichua, Sarayacu Quichua, Tigre Quechua	qvz	Equador
Rabinal Achí	Rabinal K’iche’, Rabinal Achí	acr	Guatemala
Saramaccaan		srm	Suriname
Sea Island Creole English	Geechee, Gullah	gul	Estados Unidos
Seri		sei	México
Sharanahua		mcd	Peru
Shipibo-Conibo		shp	Peru
Siona	Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka, Kanú	snn	Colômbia
Siriano	Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra	sri	Colômbia
Tarahumara, Baja	T. de Ralámuli, T. del Poniente, T. de Rocoroibo	tac	México
Tatuyo	Pamoa, Oa, Tatutapuyo, Juna, Sina, Sura	tav	Colômbia
Tepehua de Pisaflores	T. de Veracruz	tpp	México
Tepehua de Tlachichilco	T. de Veracruz	tpt	México
Tepehua, Huehuetla	T. de Hidalgo	tee	México
Tepehuan del Norte		ntp	México
Tepehuan del Sureste		stp	México
Ticuna	Tikuna, Tukuna	tca	Peru
Tojolabal	Comiteco, Chañabal	toj	México
Tol	Jicaque, Tolpan, Xicaque	jic	Honduras, Salvador
Totonaco de la Sierra		tos	México
Totonaco de Papantla	T. de la Costa	top	México
Totonaco de Patla-Chicontla		tot	México
Totonaco, Coyutla		toc	México
Totonaco, Xicotepec	T. Norte, T. de Villa Juárez	too	México
Triqui de Copala	T. de San Juan Copala, Triqui bajo, xna’ánj nu̱’ a, xnánj nu̱’ a	trc	México
Triqui, Itunyoso		trq	México
Tucano		tuo	Brasil
Tzeltal de Bachajón	T. de Ocozingo, T. de Amatenango del Valle	tzb	México
Tzeltal de Oxchuc	T. de Oxchuc	tzh	México
Tzotzil de Chamula	T. de San Cristobal las Casas, T. de Simojovel, T. de Huitiupan	tzc	México
Tzotzil de Chenalhó	T. de San Pablo Chalchihuitan, T. de Sta. Catarina Panteho	tze	México
Tzotzil de Zinacantán	Z. de Tzinacanteco	tzz	México
Tzotzil, Huixtán	T. de Huistán, Huixteco, la Concordia, Angel Albino Corzo	tzu	México
Urarina	Itucali, Shimacu, Simacu	ura	Peru
Uspanteco	Uspanteco, Uspanteko	usp	Guatemala
Waimaja	Waimaja, Bará, Barasano, Northern Barasano	bao	Brasil, Colômbia
Wayuu	Guajiro, Goajiro, Guajira, Wayu, Uáira, Waiu, Wayúu, Wayuunaiki	guc	Colômbia, Venezuela
Yagua	Llagua, Nijyamïï, Nikyejaada, Yahua, Yava, Yegua	yad	Peru
Yaminahua	Jaminawá, Yamanawa, Yaminawa, Yuminahua	yaa	Peru
Yanesha'	Amage, Amagues, Amaje, Amajo, Amoishe, Amueixa, Amuese, Amuesha, Amuetamo, Lorenzo, Omage	ame	Peru
Yaqui		yaq	México
Yine	Chontaquiro, Contaquiro, Pira, Piro, Pirro, Simiranch, Simirinche	pib	Peru
Zapotec, Albarradas	Z. de Albarradas	zas	México
Zapotec, Choapan	Z. de Comaltepec	zpc	México
Zapotec, Miahuatlán	Z. de Cuixtla	zam	México
Zapotec, Quiegolani	Z. de Sta. María Quiegolani	zpi	México
Zapotec, Rincón Sur		zsr	México
Zapotec, Tabaa	Z. de Tabaa	zat	México
Zapoteco de Aloápam		zaq	México
Zapoteco de Amatlán	Z. de San Francisco Logueche, Z. de San Cristobal Amatlán	zpo	México
Zapoteco de Lachixío	Z. del Este de Zimatlán	zpl	México
Zapoteco de Mitla	Z. de Matatlán, Z. del Valle del Oeste, Z. Central de Tlacolula	zaw	México
Zapoteco de Ozolotepec		zao	México
Zapoteco de San Baltazar Chichicapan	Z. del Este de Ocotlán	zpv	México
Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho	Z. de Yalina, Z. de Tabehua	zpq	México
Zapoteco de San Juan Guelavía	Z. del Oese de Tlacolula, Z. de Jalieza, Z. de Teotitlán	zab	México
Zapoteco de San Lorenzo Texmelucan	Z. de Papabuco, Z. de Sola de Vega Central	zpz	México
Zapoteco de Sta. Catarina Quioquitani	Z. de San Pedro Leapi, Z. de Quierí	ztq	México
Zapoteco de Sta. Catarina Xanaguía	Z. de San José Ozolotepec	ztg	México
Zapoteco de Yalálag		zpu	México
Zapoteco de Yatee		zty	México
Zapoteco de Yatzachi	Z. de Villa Alta	zav	México
Zapoteco del Istmo		zai	México
Zapoteco del Oriente de Miahuatlán	Z. de San Juan Mixtepec	zpm	México
Zapoteco del Poniente de Ocotlán	Z. Central de Ocotlán	zac	México
Zapoteco del Poniente de Pochutla	Z. de Candelaria Loxicha, Z. de San Agustín Loxicha	ztp	México
Zapoteco del Rincón	Z. del Rincón, Z. de Yagallo	zar	México
Zoque de Francisco León	Z. de Sta. Magdalena, Z. de Chapultenango	zos	México