México  
Nombre del idioma:     Nombres alternativos del idioma:Código de idioma:País:
Nombre del idioma:Nombres alternativos del idioma:Código de idioma:      País:
Amuzgo de GuerreroA. de Xochistlahuaca, A. de Zacoalpan, Cochoapa, HuehuetonocamuMéxico
Amuzgo de OaxacaA. de San Pedro AmuzgosazgMéxico
Chatino de la zona alta occidentalC. de Panixtlahuaca, C. de Occidente de la Región Central, C. de YaitepecctpMéxico
Chatino de NopalaC. de la Zona Alta OrientalcyaMéxico
Chatino de TataltepecC. de la CostactaMéxico
Chatino de Yolotepec-LachaoC. de Sta. María Yolotepec, C. de Lachao Pueblo Nuevo, Lachao Viejo Chatino, Eastern Highland ChatinoclyMéxico
Chinanteco de ComaltepecccoMéxico
Chinanteco de LalanacnlMéxico
Chinanteco de LealaoC. de LatanicleMéxico
Chinanteco de OzumacínC. de AyotzintepecchzMéxico
Chinanteco de PalantlaC. de Santiago TlatepuscocpaMéxico
Chinanteco de QuiotepecC. de la SierrachqMéxico
Chinanteco de SochiapamcsoMéxico
Chinanteco de TepetotutlacntMéxico
Chinanteco de UsilacucMéxico
Chol de TilactiMéxico
Chol de TumbaláChol de SabanillactuMéxico
Chontal de la sierra de OaxacaTaquistlateco de las Montañas, Highland ChontchdMéxico
Chontal de TabascoC. de Tamulte de las Sabanas, C. de Buena Vista, C. de MiramarchfMéxico
Cora de El Nayar y Mesa Del Nayarclosely related to Presidio de Los ReyescrnMéxico
Cora de Presidio de Los Reyesclosely related to Mesa Del Nayar, C. de Jesús, C. de San FranciscocrnMéxico
Cora de Sta.TeresaC. de San Blasito, C. de DolorescokMéxico
Cuicateco de TepeuxilaC. de Concepción PápalocuxMéxico
Cuicateco de TeutilacutMéxico
EspañolspaBolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Venezuela
Huarijío de SonoraGuarijío, Warihío, VarihíovarMéxico
Huasteco de San Luis PotosíTenek, Teenek, TénekhusMéxico
Huasteco de VeracruzH. de Toteco, H. de Zaragoza Vieja, H. de Matotate, H. de Tantoyuca, Tenek, Teenek, TénekhusMéxico
Huave de San Mateo del MarhuvMéxico
HuicholH. de San Andrés (Oeste), H. de San Sebastián-Sta. Catarina (Este)hchMéxico
Kanjobal de San Miguel AcatánAcatec, Acateco, Conob, San Miguel Acatán Kanjobal, Western Kanjobal, Western Q’anjob’alknjGuatemala, México
Lacandón de LacanjálacMéxico
Mam de Todos SantosmvjGuatemala, México
Maya de YucatánM. de Yucateco, M. PeninsularyuaBelice, México
MayomfyMéxico
Mazahua del Estado de MéxicoM. de Atlacomulco-Temascalcingo, M. de Sta. María Citendejé-BanosmazMéxico
Mazateco de AyautlavmyMéxico
Mazateco de Eloxochitlán de Flores MagónM. de San Antonio EloxochitlánmaaMéxico
Mazateco de HuautlaM. de la Sierra, M. de Huautla de JiménezmauMéxico
Mazateco de Jalapa de DíazmajMéxico
Mazateco de San JeronimomaaMéxico
Mazateco de San Juan ChiquihuitlánmaqMéxico
Mazateco de San Pedro IxcatlánMazateco de San Pedro IxcatlánmziMéxico
Me'phaa de MalinaltepecTlapaneco de Malinaltepec, Me'phaa MañúwìíntcfMéxico
Mixe a la norte del Distrito Mixe (Atitlán)Zacatepec, M. de San Juan Cotzocón, Puxmetecán, M. de Atitlán, Mixe del norte centralneqMéxico
Mixe de CoatlánM. Sur, M. Camotlán, M. SuroestemcoMéxico
Mixe de JuquilaM. de Quetzaltepec, M. de OcotepecmxqMéxico
Mixe de MazatlánM. de TutlamzlMéxico
Mixe de TlahuitoltepecM. del EstemxpMéxico
Mixe de TotontepecM. de NortemtoMéxico
Mixe del Istmo (del Istmo, Guichicovi)M. del Este, M. del Paso Real, M. del Istmo, GuichicovimirMéxico
Mixteco Central de JuxtlahuacavmcMéxico
Mixteco de AlacatlatzalaM. de la Sierra de Guerrero, M. de PotoichanmimMéxico
Mixteco de Alcozauca (Xochapa)Mixteco de XochapaxtaMéxico
Mixteco de AmoltepecM. de Sola de Vega del OestembzMéxico
Mixteco de Apasco-ApoalaM. de Santiago Apoala, Chocho, M. del Norte de Nochixtlán M., Santa Maria ApascomipMéxico
Mixteco de ChayucoM. del Este de Jamiltepec-ChayucomihMéxico
Mixteco de Diuxi-TilantongoM. Central de NochistlánxtdMéxico
Mixteco de la Costa de GuerreroM. de AyutlamiyMéxico
Mixteco de Magdalena PeñascoM. de San Agustín TlacotepecxtmMéxico
Mixteco de MetlatónocM. de San RafaelmxvMéxico
Mixteco de NochixtlánmxyMéxico
Mixteco de PeñolesM. de Santiago Tlazoyaltepec, M. de Peñoles, M. de San Mateo TepantepecmilMéxico
Mixteco de Pinotepa NacionalM. del oeste de Jamiltepec, Costa, JicaltepecmioMéxico
Mixteco de San Esteban AtátlahucamibMéxico
Mixteco de San Juan CoatzospanM. de TeotitlánmizMéxico
Mixteco de San Juan ColoradoM. del Este de JamiltepecmjcMéxico
Mixteco de San Juan MixtepecM. del Este de JuxtlahuacamixMéxico
Mixteco de San Miguel el GrandemigMéxico
Mixteco de Santa Lucía MonteverdemdvMéxico
Mixteco de Santa María ZacatepecM. del sur de Putla, TacuatemzaMéxico
Mixteco de SilacayoapanM. de San Simón ZahuatlánmksMéxico
Mixteco de Sto. Tomás OcotepecmieMéxico
Mixteco de Tezoatlán de Segura y LunamxbMéxico
Mixteco de YosondúampmMéxico
Mixteco del Este de Jamiltepec-San CristobalmxtMéxico
Mixteco del Noroeste de OaxacaM. de YucunámxaMéxico
Mixteco del norte de TlaxiacoM. de San Juan ÑumíxtnMéxico
Mixteco del sur de PueblaM. de Acatlán, M. de PueblamitMéxico
Mixteco del suroeste de Tlaxiaco (Nuyoo)M. del Sureste de Ocotepec, M. del Suroeste de TlaxiacomehMéxico
Náhuatl de GuerreroNáhuatl (Nauatl; Azteca) de Guerrero Central, Mexicano (Mejicano) de Guerrero CentralnguMéxico
Náhuatl de la Huasteca centralnchMéxico
Náhuatl de la Huasteca occidentalN. (Azteca) de Tamazunchale, N. (Azteca) de la Huasteca OccidentalnhwMéxico
Náhuatl de la Huasteca orientalN. (Azteca) de Hidalgo, N. (Azteca) de la Huasteca OrientalnheMéxico
Náhuatl de la sierra de PueblaMejicano de Zacapoaxtla, N. de Zacapoaxtla, sierra de Puebla (highland Puebla)azzMéxico
Náhuatl de la Sierra NegransuMéxico
Náhuatl de MichoacánnclMéxico
Náhuatl de MorelosnhmMéxico
Náhuatl de TetelcingonhgMéxico
Náhuatl de TlamacazapanuzMéxico
Náhuatl de Zacatlán, Ahuacatlán y TepetzintlanhiMéxico
Náhuatl del Istmo - Mecayapan y TatahuicapanN. de Veracruz, N. Isthmus, N. de Mecayapan y Tatahuicapan, N. del IstmonhxMéxico
Náhuatl del norte de OaxacanhyMéxico
Náhuatl del norte de PueblancjMéxico
Náhuatl del valle de TehuacánNáhuatl, Southeastern Puebla, Náhuatl de Sureste de PueblanplMéxico
Otomí de TenangootnMéxico
Otomí del Estado de MéxicootsMéxico
Otomí del PonienteO. de Querétaro, Hñohño, O. del NoroesteotqMéxico
Otomí del Valle del MezquitaloteMéxico
Otomí sierra orienteO. de Huehuetla, O. de la Huasteca, O. de la SierraotmMéxico
Pame del centroChichimeca-Pame Central, P. de Sta. María AcapulcopbsMéxico
Popoloca de San Felipe OtlaltepecP. del Poniente, P. de OtlaltepecpowMéxico
Popoloca de San Juan AtzingoP. del OrientepoeMéxico
Popoloca de San Luis TemalacayucappsMéxico
Popoloca de San Marcos TlacoyalcoP. del NorteplsMéxico
Popoluca de la SierrapoiMéxico
PurépechaTarasco, Western or Meseta Purepecha, Purépecha Occidental de la MesetapuaMéxico
PurépechaTarasco, Eastern or Lake Patzcuaro Purepecha, Purépecha Oriental del Lago de PátzcuarotszMéxico
SeriseiMéxico
Tarahumara bajaT. de Ralámuli, T. del Poniente, T. de RocoroibotacMéxico
Tarahumara del centroT. de Samachique y CentraltarMéxico
Tepehua de HuehuetlaT. de HidalgoteeMéxico
Tepehua de PisafloresT. de VeracruztppMéxico
Tepehua de TlachichilcoT. de VeracruztptMéxico
Tepehuan del nortentpMéxico
Tepehuan del surestestpMéxico
Tohono OꞌodhamPima, PapagooodEstados Unidos, México
TojolabalComiteco, ChañabaltojMéxico
Totonaco de CoyutlatocMéxico
Totonaco de la SierratosMéxico
Totonaco de PapantlaT. de la CostatopMéxico
Totonaco de Patla y ChicontlatotMéxico
Totonaco de Xicotepec de  JuárezT. Norte, T. de Villa JuáreztooMéxico
Triqui de CopalaT. de San Juan Copala, Triqui bajo, xna’ánj nu’ a, xnánj nu’ atrcMéxico
Triqui de San Martín Itunyoso trqMéxico
Tzeltal de BachajónT. de Ocozingo, T. de Amatenango del ValletzbMéxico
Tzeltal de OxchucT. de OxchuctzhMéxico
Tzotzil de ChamulaT. de San Cristobal las Casas, T. de Simojovel, T. de HuitiupantzcMéxico
Tzotzil de ChenalhóT. de San Pablo Chalchihuitan, T. de Sta. Catarina PantehotzeMéxico
Tzotzil de HuixtánT. de Huistán, Huixteco, la Concordia, Angel Albino CorzotzuMéxico
Tzotzil de San Andrés LarrainzartzsMéxico
Tzotzil de ZinacantánZ. de TzinacantecotzzMéxico
YaquiyaqMéxico
Zapoteco Central de MiahuatlánZ. de CuixtlazamMéxico
Zapoteco de AloápamzaqMéxico
Zapoteco de AmatlánZ. de San Francisco Logueche, Z. de San Cristobal AmatlánzpoMéxico
Zapoteco de Coatecas AltaszcaMéxico
Zapoteco de la Sierra JuárezzaaMéxico
Zapoteco de LachixíoZ. del Este de ZimatlánzplMéxico
Zapoteco de MitlaZ. de Matatlán, Z. del Valle del Oeste, Z. Central de TlacolulazawMéxico
Zapoteco de OzolotepeczaoMéxico
Zapoteco de Quioquitani y Quierí Z. de San Pedro Leapi, Z. de QuieríztqMéxico
Zapoteco de San Baltazar ChichicapanZ. del Este de OcotlánzpvMéxico
Zapoteco de San Bartolomé ZoogochoZ. de Yalina, Z. de TabehuazpqMéxico
Zapoteco de San Francisco OzolotepecZ. de Sta. Catarina XanaguíaztgMéxico
Zapoteco de San Juan GuelavíaZ. del Oese de Tlacolula, Z. de Jalieza, Z. de TeotitlánzabMéxico
Zapoteco de San Lorenzo TexmelucanZ. de Papabuco, Z. de Sola de Vega CentralzpzMéxico
Zapoteco de San Pedro QuiatoniZ. del Este de TlacolulazpfMéxico
Zapoteco de San Vicente CoatlánCoatlán Zapotec, Southern Ejutla ZapoteczptMéxico
Zapoteco de Santa María Quiegolanizapoteco del poniente de YautepeczpiMéxico
Zapoteco de Sta. Ana YareniZapotec, Ixtlán OestezaeMéxico
Zapoteco de Sto. Domingo AlbarradasZ. de AlbarradaszasMéxico
Zapoteco de TabaaZ. de TabaazatMéxico
Zapoteco de YaganizaCajonos Zapotec, Zapoteco de San Pedro Cajonos, Southern Villa Alta ZapoteczadMéxico
Zapoteco de YalálagzpuMéxico
Zapoteco de YateeztyMéxico
Zapoteco de YatzachiZ. de Villa AltazavMéxico
Zapoteco del distrito de ChoapanZ. de ComaltepeczpcMéxico
Zapoteco del IstmoZapoteco del IstmozaiMéxico
Zapoteco del Oriente de MiahuatlánZ. de San Juan MixtepeczpmMéxico
Zapoteco del Poniente de OcotlánZ. Central de OcotlánzacMéxico
Zapoteco del Poniente de PochutlaZ. de Candelaria Loxicha, Z. de San Agustín LoxichaztpMéxico
Zapoteco del RincónZ. del Rincón, Z. de YagallozarMéxico
Zapoteco del Rincón del surzsrMéxico
Zoque de Francisco LeónZ. de Sta. Magdalena, Z. de ChapultenangozosMéxico

C
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s