De bijbel in 
Saramacaans

Alternatieve Taalnamen: Saramaccan, Saramacaans, Matawari, Matawai, Matoewari, Matuari, Saamáka, Saramaccaans (Saramaccan, 사라마칸, Сарамаккан)

Land: Frans-Guyana, Suriname

Taalcode: srm
    (Index: 157)

Lees/luister/kijk

Lezen het Nieuwe Testament (PDF)

Link : Google Play Store Android app

	Download de app voor Android
	De Scripture Earth App is beschikbaar in de Apple Store.

	Kijk De JEZUS Film — Saramaccan
	De JEZUS Film — Saramaccan [srm] Het begin Geboorte van Jezus Kinderjaren van Jezus Doop van Jezus door Johannes Jezus verzocht in de woestijn Jezus verkondigt de vervulling van Schriftwoord Gelijkenis van de Farizeeër en Tollenaar Wonderbaarlijke visvangst Dochter van Jaïrus weer tot leven gebracht Discipelen worden gekozen Zaligsprekingen Bergrede Gezegend zijn zij die horen en gehoorzamen Overspelige vrouw vergeven Vrouwelijke discipelen Johannes de Doper in de gevangenis Gelijkenis van de zaaier en het zaad Gelijkenis van de lamp Jezus kalmeert de storm Genezing van bezetene De spijziging van de vijfduizend Peter verklaart dat Jezus de Christus is De verheerlijking op de berg Jesus geneest jongen van boze geest Het Onze Vader Onderwijs over gebed en geloof Wee degenen die anderen doen zondigen Het Koninkrijk van God is als een mosterdzaadje Jezus brengt tijd door met zondaars Genezing op de sabbat Gelijkenis van de barmhartige Samaritaan Genezing van Bartimeüs Jezus en Zacheüs Jezus voorspelt Zijn dood en opstanding Triomfantelijke intocht van Jezus Jezus huilt over Jeruzalem Jezus verdrijft de geldwisselaars Het penningske van de weduwe Vragen van Annas over de autoriteit van Jezus Gelijkenis van de wijngaard en de huurders Het betalen van belasting aan Caesar Het laatste avondmaal Laatste onderwijs aan de discipelen Jezus wordt verraden en opgepakt Petrus verloochent Jezus Jezus wordt bespot en ondervraagd Jezus wordt voor Pilatus gebracht Jezus wordt voor Herodes gebracht Jezus veroordeeld Jezus draagt zijn kruis Jezus wordt gekruisigd Soldaten werpen lot over kleed van Jezus Teken op het kruis Gekruisigde rovers Dood van Jezus Begrafenis van Jezus Engelen bij het graf Het graf is leeg Opgestane Jezus verschijnt Grote opdracht en hemelvaart Uitnodiging om Jesus persoonlijk te leren kennen
	Kijk Video
	Video's van de Bijbel in de Saramaccan taal van Suriname. (srm) Bezoek aan de magiërs (Matthéüs 2:1-23) Jezus loopt op water (Matthéüs 14:22-36) Transfiguratie van Jezus (Matthéüs 17:1-13) Jezus is gedoopt (Markus 1:4-11) Jezus kalmeert de storm (Markus 4:35-41) Jezus werpt demonen uit (Markus 5:1-20) Jezus voedt de 5.000 (Markus 6:30-44) Jezus geneest een jongen met een boze geest (Markus 9:14-29) Het aanbod van de weduwe (Markus 12:41-44) Het laatste Avondmaal (Markus 14:12-26) Jezus werd gearresteerd en berecht (Markus 14:32-72) De kruisiging en opstanding van Jezus (Markus 15-16) De geboorte van Jezus voorzegde (Lucas 1:26-38) Jezus geneest een verlamde (Lucas 5:17-26) De barmhartige Samaritaan (Lucas 10:25-37) De verloren zoon (Lucas 15:11-32) Jezus ontmoet Zacheüs (Lucas 19:1-10) Triomfantelijke inzending (Lucas 19:28-44) Jezus stijgt naar de hemel (Handelingen 1:4-11) De bekering van Saul (Handelingen 9:1-19) De bekering van de gevangenbewaarder (Handelingen 16:16-40) Schipbreuk (Handelingen 27:1-28:10)   play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Bezoek aan de magiërs (Matthéüs 2:1-23)
	Kijk Johannes — Video's in de Saramaccan taal van Suriname
	Johannes — Video's in de Saramaccan taal van Suriname [srm] Het woord (Johannes 1:1-18) Johannes doopt Jezus (Johannes 1:19-34) De discipelen volgen Jezus (Johannes 1:35-51) Het wonder in Cana (Johannes 2:1-12) Jezus op de binnenplaats van de tempel (Johannes 2:13-25) Jezus spreekt met Nicodemus (Johannes 3:1-21) Johannes getuigt over Jezus (Johannes 3:22-36) Jezus spreekt met een Samaritaanse vrouw (Johannes 4:1-42) Jezus geneest de zoon van een ambtenaar (Johannes 4:43-54) Jezus geneest op de sabbat (Johannes 5:1-15) Jezus verdedigt zijn autoriteit (Johannes 5:16-47) Jezus voedt een menigte (Johannes 6:1-15) Jezus loopt op het water (Johannes 6:16-21) Het brood des levens (Johannes 6:22-71) Joodse leiders willen Jezus doden (Johannes 7:1-24) Leiders proberen Jezus te arresteren (Johannes 7:25-53) Jezus vergeeft een veroordeelde vrouw (Johannes 8:1-11) Jezus is het licht van de wereld (Johannes 8:12-30) Jezus confronteert valse discipelen (Johannes 8:31-59) Jezus geneest een blinde man (Johannes 9:1-41) Jezus de goede herder (Johannes 10:1-21) Jezus beschuldigd van godslastering (Johannes 10:22-42) Jezus heft Lazarus op (Johannes 11:1-57) Maria zalft Jezus (Johannes 12:1-11) Triomfantelijk toegang (Johannes 12:12-19) Jezus voorspelt zijn dood (Johannes 12:20-36) Gelovigen en ongelovigen (Johannes 12:37-50) Jezus wast de voeten van discipelen (Johannes 13:1-17) Jezus voorspelt verraad (Johannes 13:18-38) De enige weg naar God (Johannes 14:1-14) Jezus praat over de Heilige Geest (Johannes 14:15-31) De wijnstok en de takken (Johannes 15:1-17) Jezus waarschuwt voor vervolging (Johannes 15:18-16:4) Meer lesgeven over de Heilige Geest (Johannes 16:5-33) Jezus bidt voor zijn volgelingen (Johannes 17:1-26) Jezus verraden gearresteerd (Johannes 18:1-14) Petrus ontkent dat hij weet dat Jezus en Annas Jezus ondervragen (Johannes 18:15-27) Pilatus stelt Jezus vragen (Johannes 18:28-40) Jezus werd ter dood veroordeeld (Johannes 19:1-16) De kruisiging (Johannes 19:17-37) De opstanding (Johannes 19:38-20:18) Jezus verschijnt aan de discipelen (Johannes 20:19-31) Jezus aan het meer van Galilea (Johannes 21:1-25) play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Het woord (Johannes 1:1-18)

	Download Video
Bezoek aan de magiërs (Matthéüs 2:1-23) (~14.7 MB)   Jezus loopt op water (Matthéüs 14:22-36) (~5.9 MB)   Transfiguratie van Jezus (Matthéüs 17:1-13) (~5.6 MB)   Jezus is gedoopt (Markus 1:4-11) (~5.3 MB)   Jezus kalmeert de storm (Markus 4:35-41) mp4 filename is misspelled?   Jezus werpt demonen uit (Markus 5:1-20) (~7.3 MB)   Jezus voedt de 5.000 (Markus 6:30-44) (~5.3 MB)   Jezus geneest een jongen met een boze geest (Markus 9:14-29) (~7.1 MB)   Het aanbod van de weduwe (Markus 12:41-44) (~2.4 MB)   Het laatste Avondmaal (Markus 14:12-26) (~6.3 MB)   Jezus werd gearresteerd en berecht (Markus 14:32-72) (~16.5 MB)   De kruisiging en opstanding van Jezus (Markus 15-16) (~24.4 MB)   De geboorte van Jezus voorzegde (Lucas 1:26-38) mp4 filename is misspelled?   Jezus geneest een verlamde (Lucas 5:17-26) mp4 filename is misspelled?   De barmhartige Samaritaan (Lucas 10:25-37) mp4 filename is misspelled?   De verloren zoon (Lucas 15:11-32) mp4 filename is misspelled?   Jezus ontmoet Zacheüs (Lucas 19:1-10) mp4 filename is misspelled?   Triomfantelijke inzending (Lucas 19:28-44) mp4 filename is misspelled?   Jezus stijgt naar de hemel (Handelingen 1:4-11) (~4 MB)   De bekering van Saul (Handelingen 9:1-19) (~8.1 MB)   De bekering van de gevangenbewaarder (Handelingen 16:16-40) (~9.5 MB)   Schipbreuk (Handelingen 27:1-28:10) (~25.1 MB)
	Download Johannes
Het woord (Johannes 1:1-18) (~4.8 MB)   Johannes doopt Jezus (Johannes 1:19-34) (~5.7 MB)   De discipelen volgen Jezus (Johannes 1:35-51) (~5.6 MB)   Het wonder in Cana (Johannes 2:1-12) (~3.4 MB)   Jezus op de binnenplaats van de tempel (Johannes 2:13-25) (~4 MB)   Jezus spreekt met Nicodemus (Johannes 3:1-21) (~4.9 MB)   Johannes getuigt over Jezus (Johannes 3:22-36) (~4.4 MB)   Jezus spreekt met een Samaritaanse vrouw (Johannes 4:1-42) (~11.8 MB)   Jezus geneest de zoon van een ambtenaar (Johannes 4:43-54) (~3.4 MB)   Jezus geneest op de sabbat (Johannes 5:1-15) (~3.7 MB)   Jezus verdedigt zijn autoriteit (Johannes 5:16-47) (~7 MB)   Jezus voedt een menigte (Johannes 6:1-15) (~4.2 MB)   Jezus loopt op het water (Johannes 6:16-21) (~1.4 MB)   Het brood des levens (Johannes 6:22-71) (~13.5 MB)   Joodse leiders willen Jezus doden (Johannes 7:1-24) (~6.1 MB)   Leiders proberen Jezus te arresteren (Johannes 7:25-53) (~7.1 MB)   Jezus vergeeft een veroordeelde vrouw (Johannes 8:1-11) (~3.1 MB)   Jezus is het licht van de wereld (Johannes 8:12-30) (~5 MB)   Jezus confronteert valse discipelen (Johannes 8:31-59) (~6.8 MB)   Jezus geneest een blinde man (Johannes 9:1-41) (~10.5 MB)   Jezus de goede herder (Johannes 10:1-21) (~6.3 MB)   Jezus beschuldigd van godslastering (Johannes 10:22-42) (~4.7 MB)   Jezus heft Lazarus op (Johannes 11:1-57) (~13.9 MB)   Maria zalft Jezus (Johannes 12:1-11) (~2.8 MB)   Triomfantelijk toegang (Johannes 12:12-19) (~3.5 MB)   Jezus voorspelt zijn dood (Johannes 12:20-36) (~5.4 MB)   Gelovigen en ongelovigen (Johannes 12:37-50) (~3.4 MB)   Jezus wast de voeten van discipelen (Johannes 13:1-17) (~4.4 MB)   Jezus voorspelt verraad (Johannes 13:18-38) (~5.5 MB)   De enige weg naar God (Johannes 14:1-14) (~3.1 MB)   Jezus praat over de Heilige Geest (Johannes 14:15-31) (~5 MB)   De wijnstok en de takken (Johannes 15:1-17) (~4.8 MB)   Jezus waarschuwt voor vervolging (Johannes 15:18-16:4) (~3.7 MB)   Meer lesgeven over de Heilige Geest (Johannes 16:5-33) (~7.4 MB)   Jezus bidt voor zijn volgelingen (Johannes 17:1-26) (~6.6 MB)   Jezus verraden gearresteerd (Johannes 18:1-14) (~3.8 MB)   Petrus ontkent dat hij weet dat Jezus en Annas Jezus ondervragen (Johannes 18:15-27) (~4 MB)   Pilatus stelt Jezus vragen (Johannes 18:28-40) (~4.8 MB)   Jezus werd ter dood veroordeeld (Johannes 19:1-16) (~6.6 MB)   De kruisiging (Johannes 19:17-37) (~6.8 MB)   De opstanding (Johannes 19:38-20:18) (~6.5 MB)   Jezus verschijnt aan de discipelen (Johannes 20:19-31) (~4 MB)   Jezus aan het meer van Galilea (Johannes 21:1-25) (~8.5 MB)

Lees en Luister op Bible.is

Bible.is Gospel Film - Gospel of Mark

Lezen : Bible.com (YouVersion)

Download de module van de mobiele telefoon voor MySword (Android)

Hulpmiddelen bij Bijbellezen van eBible.org -

Download het Nieuwe Testament (standard alphabet)  voor gebruik met de Bijbelstudie software “The Word”

Link : Jesus Messiah Media Picturebook - “Jesosi di Heepima”

Kopen van Virtual Storehouse: New Testament

Audio opnamen : Global Recordings Network

Check SIL.org voor materialen in deze taal

Landen: Frans-GuyanaSuriname rood: de geselecteerde taal Paars: subfamilie voor deze taal blauw: andere talen die in dit land worden gesproken