De bijbel in 
Quechua del Huallaga

Alternatieve Taalnamen: Alto Huallaga, Huallaga Huánuco Quechua, Quechua Huallaguino, Quechua de Llacón, Quechua de Huánuco, Quechua de Matihuaca, Quechua, Huallaga, Runa shimi (Quechua, Huallaga Huánuco, 케추아어, 후알라가 후아누코어, Кечуа, Уальлага Уануко, Quechua del Huallaga)

Land: Peru

Taalcode: qub
    (Index: 239)

Lees/luister/kijk     - texto bíblico con audio y videos

Lezen de Bijbel (PDF)

	Link : Google Play Store - Biblia (app de Android)
	Link : Google Play Store - Himnarios en Quechua
	Link : Google Play Store - Esudios y Recursos Bíblicos en Quechua

Link : Quechua Huallaga - sitio Web

	Download de app voor Android - Biblia
	Download de app voor Android - Himnario
	De Scripture Earth App is beschikbaar in de Apple Store.

	Kijk El Video de GÉNESIS
	El video GÉNESIS de la Biblia en Quechua, Huallaga del Peru [qub] Génesis 1.1–2.3 Génesis 2.4-25 Génesis 3.1-24 Génesis 4.1-7 Génesis 4.8-16 Génesis 6.1-21 Génesis 7.1–9.17 Génesis 11.31–12.20 Génesis 13.1-17 Génesis 14.8-23 Génesis 15.1-18 Génesis 16.1-16 Génesis 17.1-27 Génesis 18.1-33 Génesis 19.1-38 Génesis 20.1-15 Génesis 21.1-34 Génesis 22.1-18 Génesis 23.1-20 Génesis 24.1-67 Génesis 25.7-34 Génesis 26.1-35 Génesis 27.1–28.22 Génesis 29.1-30 Génesis 29.31–30.43 Génesis 31.1-55 Génesis 32.1-32 Génesis 33.1-16 Génesis 33.18–34.31 Génesis 35.1-29 Génesis 37.1-35 Génesis 38.1-30 Génesis 39.1-23 Génesis 40.1-23 Génesis 41.1-57 Génesis 42.1-38 Génesis 43.1-34 Génesis 44.1-33 Génesis 45.1-28 Génesis 46.1–47.12 Génesis 47.13-26 Génesis 47.27–48.21 Génesis 49.1–50.1 Génesis 50.2-26       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Génesis 1.1–2.3
	Kijk El Video de SAN LUCAS
	El Video de San Lucas de la Biblia en Quechua, Huallaga del Perú [qub] Lucas 1.1-25 Lucas 1.26-80 Lucas 2.1-20 Lucas 2.21-52 Lucas 3.1–4.13 Lucas 4.14-44 Lucas 5.1-39 Lucas 6.1-49 Lucas 7.1-50 Lucas 8.1-56 Lucas 9.1-22 Lucas 9.23-62 Lucas 10.1-42 Lucas 11.1-54 Lucas 12.1-59 Lucas 13.1-35 Lucas 14.1-35 Lucas 15.1-32 Lucas 16.1-31 Lucas 17.1-37 Lucas 18.1-43 Lucas 19.1-48 Lucas 20.1-47 Lucas 21.1-38 Lucas 22.1-71 Lucas 23.1-31 Lucas 23.32-56 Lucas 24.1-53       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Lucas 1.1-25
	Kijk El Video de LOS HECHOS de los Apóstoles
	El Video HECHOS de la Biblia en Quechua, Huallaga del Perú [qub] Hechos - introducción Hechos 1.1-11 Hechos 1.12-26 Hechos 2.1-13 Hechos 2.14-47 Hechos 3.1-26 Hechos 4.1-31 Hechos 4.32–5.14 Hechos 5.15-20 Hechos 5.21-42 Hechos 6.1-7 Hechos 6.8–8.3 Hechos 8.4-25 Hechos 8.26-40 Hechos 9.1-19 Hechos 9.19-31 Hechos 9.32-43 Hechos 10.1-48 Hechos 11.1-17 Hechos 11.18-30 Hechos 12.1-19 Hechos 12.19-25 Hechos 13.1-13 Hechos 13.14-52 Hechos 14.1-28 Hechos 15.1-35 Hechos 15.36–16.10 Hechos 16.11-40 Hechos 17.1-13 Hechos 17.14-34 Hechos 18.1-17 Hechos 18.18-28 Hechos 19.1-22 Hechos 19.23-41 Hechos 20.1-12 Hechos 20.13-38 Hechos 21.1-14 Hechos 21.15-26 Hechos 21.27–22.29 Hechos 22.30–23.10 Hechos 23.11-35 Hechos 24.1-27 Hechos 25.1-22 Hechos 25.23–26.32 Hechos 27.1-44 Hechos 28.1-14 Hechos 28.15-31 Hechos - conclusión       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Hechos - introducción
	Kijk De JEZUS Film — Quechua, Huanuco, Huallaga
	De JEZUS Film — Quechua, Huanuco, Huallaga [qub] Het begin Geboorte van Jezus Kinderjaren van Jezus Doop van Jezus door Johannes Jezus verzocht in de woestijn Jezus verkondigt de vervulling van Schriftwoord Gelijkenis van de Farizeeër en Tollenaar Wonderbaarlijke visvangst Dochter van Jaïrus weer tot leven gebracht Discipelen worden gekozen Zaligsprekingen Bergrede Gezegend zijn zij die horen en gehoorzamen Overspelige vrouw vergeven Vrouwelijke discipelen Johannes de Doper in de gevangenis Gelijkenis van de zaaier en het zaad Gelijkenis van de lamp Jezus kalmeert de storm Genezing van bezetene De spijziging van de vijfduizend Peter verklaart dat Jezus de Christus is De verheerlijking op de berg Jesus geneest jongen van boze geest Het Onze Vader Onderwijs over gebed en geloof Wee degenen die anderen doen zondigen Het Koninkrijk van God is als een mosterdzaadje Jezus brengt tijd door met zondaars Genezing op de sabbat Gelijkenis van de barmhartige Samaritaan Genezing van Bartimeüs Jezus en Zacheüs Jezus voorspelt Zijn dood en opstanding Triomfantelijke intocht van Jezus Jezus huilt over Jeruzalem Jezus verdrijft de geldwisselaars Het penningske van de weduwe Vragen van Annas over de autoriteit van Jezus Gelijkenis van de wijngaard en de huurders Het betalen van belasting aan Caesar Het laatste avondmaal Laatste onderwijs aan de discipelen Jezus wordt verraden en opgepakt Petrus verloochent Jezus Jezus wordt bespot en ondervraagd Jezus wordt voor Pilatus gebracht Jezus wordt voor Herodes gebracht Jezus veroordeeld Jezus draagt zijn kruis Jezus wordt gekruisigd Soldaten werpen lot over kleed van Jezus Teken op het kruis Gekruisigde rovers Dood van Jezus Begrafenis van Jezus Engelen bij het graf Het graf is leeg Opgestane Jezus verschijnt Grote opdracht en hemelvaart Uitnodiging om Jesus persoonlijk te leren kennen
	Kijk videos de las Escrituras
	Videos de las Escrituras en la lengua de Quechua Huallaga del Perú. (qub) Visita de los magos (Mateo 2.1-23) Jesús camina sobre el agua (Mateo 14.22-36) La transfiguración (Mateo 17.1-13) Jesús es bautizado (Marcos 1.4-11) Jesús calma la tormenta (Marcos 4.35-41) Jesús expulsa unos demonios (Marcos 5.1-20) Jesús alimenta a los cinco mil (Marcos 6.30-44) Muchacho con el espíritu impuro (Marcos 9.14-29) La ofrenda de la viuda (Marcos 12.41-44) La última cena (Marcos 14.12-26) Jesús es arrestado e interrogado (Marcos 14.32-72) Crucifixión y resurrección de Jesús (Marcos 15.1–16.7) Un ángel anuncia el nacimiento de Jesús (Lucas 1.26-38) Jesús sana a un paralítico (Lucas 5.17-26) Parábola del buen samaritano (Lucas 10.25-37) El Hijo Perdido (Lucas 15.11-32) Jesús y Zaqueo (Lucas 19.1-10) Jesús entra en Jerusalén (Lucas 19.28-44) Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11) Conversión de Saulo (Hechos 9.1-19) Conversión del carcelero (Hechos 16.16-40) El naufragio (Hechos 27.1–28.10)   play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Visita de los magos (Mateo 2.1-23)
	Kijk Videos de San Juan
	Videos de San Juan de las Escrituras en la lengua de Quechua Huallaga del Perú. (qub) La Palabra (Juan 1.1-18) Juan el Bautista identifica al Mesías (Juan 1.19-34) Los seguidores siguen a Jesús (Juan 1.35-51) El milagro en Caná (Juan 2.1-12) Jesús en el patio del templo (Juan 2.13-25) Jesus habla con Nicodemo (Juan 3.1-21) Juan testifica acerca de Jesús (Juan 3.22-36) Jesús habla con una mujer samaritana (Juan 4.1-42) Jesús sana al hijo de un oficial (Juan 4.43-54) Jesús cura en Sábado (Juan 5.1-15) Jesús defiende su autoridad (Juan 5.16-47) Jesús alimenta una multitud (Juan 6.1-15) Jesús camina sobre el agua (Juan 6.16-22) El pan de vida (Juan 6.22-71) Los líderes judíos quieren matar a Jesús (Juan 7.1-24) Los líderes tratan de arrestar a Jesús (Juan 7.25-53) Jesús perdona a mujer condenada (Juan 8.1-11) Jesús es la luz del mundo (Juan 8.12-30) Jesús se enfrenta a falsos discípulos (Juan 8.31-59) Jesús cura a un ciego (Juan 9.1-41) Jesús el buen pastor (Juan 10.1-21) Jesús acusado de blasfemia (Juan 10.22-42) Jesús resucita a Lázaro (Juan 11.1-57) María unge a Jesús (Juan 12.1-11) Entrada triunfal a Jerusalén (Juan 12.12-19) Jesús predice su muerte (Juan 12.20-36) Creyentes y no creyentes (Juan 12.37-50) Jesús lava los pies de los discipulos (Juan 13.1-17) Jesús predice la traición (Juan 13.18-38) El único camino a Dios (Juan 14.1-14) Jesús habla del Espíritu Santo (Juan 14.15-31) La vid y las ramas (Juan 15.1-17) Jesús advierte sobre la persecución (Juan 15.18–16.4) Más enseñanza sobre el Espíritu Santo (Juan 16.5-33) Jesús ora por sus seguidores (Juan 17.1-26) Jesús traicionado y arrestado (Juan 18.1-14) Pedro niega conocer a Jesús y Anás pregunta a Jesús (Juan 18.15-27) Pilato le pregunta a Jesús (Juan 18.28-40) Jesús condenado a muerte (Juan 19.1-16) La crucifixión (Juan 19.17-37) La resurrección (Juan 19.38–20.18) Jesús se aparece a los discípulos (Juan 20.19-31) Jesús en el mar de Galilea (Juan 21.1-25) play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. La Palabra (Juan 1.1-18)

	Download videos de las Escrituras
Visita de los magos (Mateo 2.1-23) (~11.7 MB)   Jesús camina sobre el agua (Mateo 14.22-36) (~5.5 MB)   La transfiguración (Mateo 17.1-13) (~5.1 MB)   Jesús es bautizado (Marcos 1.4-11) (~4.3 MB)   Jesús calma la tormenta (Marcos 4.35-41) (~3.1 MB)   Jesús expulsa unos demonios (Marcos 5.1-20) (~6.3 MB)   Jesús alimenta a los cinco mil (Marcos 6.30-44) (~4.3 MB)   Muchacho con el espíritu impuro (Marcos 9.14-29) (~5.6 MB)   La ofrenda de la viuda (Marcos 12.41-44) (~1.8 MB)   La última cena (Marcos 14.12-26) (~5.6 MB)   Jesús es arrestado e interrogado (Marcos 14.32-72) (~13.6 MB)   Crucifixión y resurrección de Jesús (Marcos 15.1–16.7) (~16.8 MB)   Un ángel anuncia el nacimiento de Jesús (Lucas 1.26-38) (~3.7 MB)   Jesús sana a un paralítico (Lucas 5.17-26) (~4.4 MB)   Parábola del buen samaritano (Lucas 10.25-37) (~5.1 MB)   El Hijo Perdido (Lucas 15.11-32) (~7.5 MB)   Jesús y Zaqueo (Lucas 19.1-10) (~3.2 MB)   Jesús entra en Jerusalén (Lucas 19.28-44) (~4.9 MB)   Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11) (~2.9 MB)   Conversión de Saulo (Hechos 9.1-19) (~6.1 MB)   Conversión del carcelero (Hechos 16.16-40) (~7.4 MB)   El naufragio (Hechos 27.1–28.10) (~19.5 MB)
	Download Videos de San Juan
La Palabra (Juan 1.1-18) (~3.4 MB)   Juan el Bautista identifica al Mesías (Juan 1.19-34) (~4.2 MB)   Los seguidores siguen a Jesús (Juan 1.35-51) (~4.8 MB)   El milagro en Caná (Juan 2.1-12) (~2.7 MB)   Jesús en el patio del templo (Juan 2.13-25) (~2.8 MB)   Jesus habla con Nicodemo (Juan 3.1-21) (~3.8 MB)   Juan testifica acerca de Jesús (Juan 3.22-36) (~2.6 MB)   Jesús habla con una mujer samaritana (Juan 4.1-42) (~10.2 MB)   Jesús sana al hijo de un oficial (Juan 4.43-54) (~2.9 MB)   Jesús cura en Sábado (Juan 5.1-15) (~3.3 MB)   Jesús defiende su autoridad (Juan 5.16-47) (~6.3 MB)   Jesús alimenta una multitud (Juan 6.1-15) (~3.2 MB)   Jesús camina sobre el agua (Juan 6.16-22) (~1.1 MB)   El pan de vida (Juan 6.22-71) (~10.8 MB)   Los líderes judíos quieren matar a Jesús (Juan 7.1-24) (~4.9 MB)   Los líderes tratan de arrestar a Jesús (Juan 7.25-53) (~6.2 MB)   Jesús perdona a mujer condenada (Juan 8.1-11) (~2.6 MB)   Jesús es la luz del mundo (Juan 8.12-30) (~4.4 MB)   Jesús se enfrenta a falsos discípulos (Juan 8.31-59) (~6.2 MB)   Jesús cura a un ciego (Juan 9.1-41) (~8.8 MB)   Jesús el buen pastor (Juan 10.1-21) (~4.1 MB)   Jesús acusado de blasfemia (Juan 10.22-42) (~3.9 MB)   Jesús resucita a Lázaro (Juan 11.1-57) (~11.9 MB)   María unge a Jesús (Juan 12.1-11) (~2.3 MB)   Entrada triunfal a Jerusalén (Juan 12.12-19) (~2.5 MB)   Jesús predice su muerte (Juan 12.20-36) (~4 MB)   Creyentes y no creyentes (Juan 12.37-50) (~2.7 MB)   Jesús lava los pies de los discipulos (Juan 13.1-17) (~4.5 MB)   Jesús predice la traición (Juan 13.18-38) (~4.8 MB)   El único camino a Dios (Juan 14.1-14) (~3.3 MB)   Jesús habla del Espíritu Santo (Juan 14.15-31) (~4.3 MB)   La vid y las ramas (Juan 15.1-17) (~4.7 MB)   Jesús advierte sobre la persecución (Juan 15.18–16.4) (~3.2 MB)   Más enseñanza sobre el Espíritu Santo (Juan 16.5-33) (~7.3 MB)   Jesús ora por sus seguidores (Juan 17.1-26) (~6.5 MB)   Jesús traicionado y arrestado (Juan 18.1-14) (~3.3 MB)   Pedro niega conocer a Jesús y Anás pregunta a Jesús (Juan 18.15-27) (~3.4 MB)   Pilato le pregunta a Jesús (Juan 18.28-40) (~3.6 MB)   Jesús condenado a muerte (Juan 19.1-16) (~5.1 MB)   La crucifixión (Juan 19.17-37) (~6.1 MB)   La resurrección (Juan 19.38–20.18) (~5.2 MB)   Jesús se aparece a los discípulos (Juan 20.19-31) (~3.2 MB)   Jesús en el mar de Galilea (Juan 21.1-25) (~7.2 MB)
	Download El Video de GÉNESIS
Génesis 1.1–2.3 (~35.8 MB)   Génesis 2.4-25 (~15.1 MB)   Génesis 3.1-24 (~12.7 MB)   Génesis 4.1-7 (~29.4 MB)   Génesis 4.8-16 (~16 MB)   Génesis 6.1-21 (~13.7 MB)   Génesis 7.1–9.17 (~28.6 MB)   Génesis 11.31–12.20 (~27.4 MB)   Génesis 13.1-17 (~11.8 MB)   Génesis 14.8-23 (~12 MB)   Génesis 15.1-18 (~8.5 MB)   Génesis 16.1-16 (~10.4 MB)   Génesis 17.1-27 (~8.8 MB)   Génesis 18.1-33 (~13.9 MB)   Génesis 19.1-38 (~16.5 MB)   Génesis 20.1-15 (~5.9 MB)   Génesis 21.1-34 (~22.8 MB)   Génesis 22.1-18 (~11.3 MB)   Génesis 23.1-20 (~9.8 MB)   Génesis 24.1-67 (~29.9 MB)   Génesis 25.7-34 (~14.4 MB)   Génesis 26.1-35 (~12.8 MB)   Génesis 27.1–28.22 (~23.4 MB)   Génesis 29.1-30 (~22.7 MB)   Génesis 29.31–30.43 (~23.8 MB)   Génesis 31.1-55 (~29.4 MB)   Génesis 32.1-32 (~18.9 MB)   Génesis 33.1-16 (~8.9 MB)   Génesis 33.18–34.31 (~21.1 MB)   Génesis 35.1-29 (~22.9 MB)   Génesis 37.1-35 (~24.2 MB)   Génesis 38.1-30 (~20.3 MB)   Génesis 39.1-23 (~14.7 MB)   Génesis 40.1-23 (~9.3 MB)   Génesis 41.1-57 (~22.5 MB)   Génesis 42.1-38 (~22.6 MB)   Génesis 43.1-34 (~17.9 MB)   Génesis 44.1-33 (~13.1 MB)   Génesis 45.1-28 (~11 MB)   Génesis 46.1–47.12 (~14.5 MB)   Génesis 47.13-26 (~7.3 MB)   Génesis 47.27–48.21 (~12 MB)   Génesis 49.1–50.1 (~9.5 MB)   Génesis 50.2-26 (~8.8 MB)
	Download El Video de SAN LUCAS
Lucas 1.1-25 (~16 MB)   Lucas 1.26-80 (~14.3 MB)   Lucas 2.1-20 (~12.8 MB)   Lucas 2.21-52 (~23.8 MB)   Lucas 3.1–4.13 (~19.9 MB)   Lucas 4.14-44 (~17.9 MB)   Lucas 5.1-39 (~24.8 MB)   Lucas 6.1-49 (~29.2 MB)   Lucas 7.1-50 (~22.7 MB)   Lucas 8.1-56 (~35.7 MB)   Lucas 9.1-22 (~17.7 MB)   Lucas 9.23-62 (~22.4 MB)   Lucas 10.1-42 (~20.5 MB)   Lucas 11.1-54 (~21.3 MB)   Lucas 12.1-59 (~24 MB)   Lucas 13.1-35 (~18.1 MB)   Lucas 14.1-35 (~15.1 MB)   Lucas 15.1-32 (~14 MB)   Lucas 16.1-31 (~12.5 MB)   Lucas 17.1-37 (~18.8 MB)   Lucas 18.1-43 (~27.2 MB)   Lucas 19.1-48 (~37.9 MB)   Lucas 20.1-47 (~15.6 MB)   Lucas 21.1-38 (~13 MB)   Lucas 22.1-71 (~33.6 MB)   Lucas 23.1-31 (~23.1 MB)   Lucas 23.32-56 (~26.7 MB)   Lucas 24.1-53 (~28 MB)
	Download El Video de LOS HECHOS de los Apóstoles
Hechos - introducción (~4.4 MB)   Hechos 1.1-11 (~5.2 MB)   Hechos 1.12-26 (~5.6 MB)   Hechos 2.1-13 (~7.3 MB)   Hechos 2.14-47 (~14 MB)   Hechos 3.1-26 (~10 MB)   Hechos 4.1-31 (~9.3 MB)   Hechos 4.32–5.14 (~8.6 MB)   Hechos 5.15-20 (~5.4 MB)   Hechos 5.21-42 (~12.1 MB)   Hechos 6.1-7 (~2.6 MB)   Hechos 6.8–8.3 (~29.4 MB)   Hechos 8.4-25 (~9.1 MB)   Hechos 8.26-40 (~7.6 MB)   Hechos 9.1-19 (~11 MB)   Hechos 9.19-31 (~5.4 MB)   Hechos 9.32-43 (~5 MB)   Hechos 10.1-48 (~17.3 MB)   Hechos 11.1-17 (~6.1 MB)   Hechos 11.18-30 (~5.6 MB)   Hechos 12.1-19 (~13.9 MB)   Hechos 12.19-25 (~3.8 MB)   Hechos 13.1-13 (~6.1 MB)   Hechos 13.14-52 (~15.2 MB)   Hechos 14.1-28 (~21.4 MB)   Hechos 15.1-35 (~12.8 MB)   Hechos 15.36–16.10 (~6.7 MB)   Hechos 16.11-40 (~21.1 MB)   Hechos 17.1-13 (~5.4 MB)   Hechos 17.14-34 (~11.1 MB)   Hechos 18.1-17 (~7.8 MB)   Hechos 18.18-28 (~3.6 MB)   Hechos 19.1-22 (~7 MB)   Hechos 19.23-41 (~14.1 MB)   Hechos 20.1-12 (~5.4 MB)   Hechos 20.13-38 (~10.6 MB)   Hechos 21.1-14 (~4.6 MB)   Hechos 21.15-26 (~5.4 MB)   Hechos 21.27–22.29 (~22 MB)   Hechos 22.30–23.10 (~6.8 MB)   Hechos 23.11-35 (~7.7 MB)   Hechos 24.1-27 (~9.2 MB)   Hechos 25.1-22 (~9.1 MB)   Hechos 25.23–26.32 (~13 MB)   Hechos 27.1-44 (~18 MB)   Hechos 28.1-14 (~9.3 MB)   Hechos 28.15-31 (~5.5 MB)   Hechos - conclusión (~9.7 MB)

Lezen, luisteren en bekijken op Bible.is

Bible.is Gospel Film - Gospel of Mark

Lezen : Bible.com (YouVersion)

Download de module van de mobiele telefoon voor MySword (Android)

	Kijk (YouTube) : Inspirational Films - El video de GÉNESIS playlist
	Kijk (YouTube) : Inspirational Films - El video de SAN LUCAS playlist
	Kijk (YouTube) : Inspirational Films - El video de LOS HECHOS playlist

Hulpmiddelen bij Bijbellezen van eBible.org -

Download het Nieuwe Testament (standard alphabet)  voor gebruik met de Bijbelstudie software “The Word”

Link : SBP - Sociedad Bíblica Peruana, A.C.

Audio opnamen : Global Recordings Network

Check SIL.org voor materialen in deze taal

Landen: Peru rood: de geselecteerde taal Paars: subfamilie voor deze taal blauw: andere talen die in dit land worden gesproken