De bijbel in 
Chatino de la zona alta occidental

Alternatieve Taalnamen: Chatino de Panixtlahuaca, Chatino de Occidente de la Región Central, Chatino de Yaitepec, Panixtlahuaca Chatino, San Juan Quiahije Chatino, Yaitepec Chatino, Chaꞌ jnaꞌa, Chaꞌt-An, Chatino Central, Chatino de la Zona Alta Occidental, Sierra Occidental Chatino (Chatino, Western Highland, 차티노, 웨스턴 하이랜드, Чатино, Западный Хайленд, Chatino de la zona alta occidental)

Land: Mexico

Taalcode: ctp
    (Index: 48)

Lees/luister/kijk     - texto biblico con audio

Ga naar de online viewer

Lezen het Nieuwe Testament (PDF)

Lezen selecciones del Antiguo Testamento: Resumen del Antiguo Testamento

Link : Google Play Store - texto biblico con audio (app de Android)

	Download de app voor Android (con el texto del Nuevo Testamento y audio de algunos libros 55MB)
	De Scripture Earth App is beschikbaar in de Apple Store.

Luisteren naar het audio Oude Testament Genesis 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 listenBook " " listenChapter    play pause stop mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Luisteren naar het audio Nieuwe Testament Jakobus1 Johannes 12345 listenBook " " listenChapter    play pause stop mute unmute max volume Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

	Download de audio-bestanden in het Oude Testament
Genesis (~79.7 MB)

	Download de audio-bestanden in het Nieuwe Testament
Jakobus (~17.8 MB)   1 Johannes (~17.1 MB)

	Luisteren: cuentos cortos previous play pause next stop mute unmute max volume
	Download: cuentos cortos Nacimiento de cristo e el Hombre Con Demonio poseyo Hijo #001 (~6.8 MB) Jesus la ensenanza sobre la oracion #002 (~4 MB) 10.8

Lezen op Bible.is The Bible League - 1992 Edition

Lezen : Bible.com (YouVersion)

Download de app voor GoBible (Java) - texto biblico

Hulpmiddelen bij Bijbellezen van eBible.org -

Download het Nieuwe Testament (standard alphabet)  voor gebruik met de Bijbelstudie software “The Word”

	Kopen van Virtual Storehouse: Nuevo Testamento
	Kopen van Amazon.mx: Nuevo Testamento
	Kopen van Amazon.com: Nuevo Testamento

Audio opnamen : Global Recordings Network

Check SIL.org voor materialen in deze taal

Landen: Mexico rood: de geselecteerde taal Paars: subfamilie voor deze taal blauw: andere talen die in dit land worden gesproken